กติกาการประกวดภาพถ่ายและวิดีโอ "HAPPY VIETNAM 2025"

สุขสันต์เวียดนาม – สุขสันต์เวียดนาม

“Happy Vietnam” เป็นรางวัลสื่อมวลชนด้านสิทธิมนุษยชนในเวียดนาม ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว รางวัลนี้เป็นที่นิยมสำหรับนักเขียนทั้งมืออาชีพและมือสมัครเล่น ชาวเวียดนามและชาวต่างชาติ ทั้งในประเทศและต่างประเทศ สามารถเข้าร่วมได้

ในปี 2568 จะมีการมอบรางวัลเป็นครั้งที่สาม โดยเปิดตัวในระดับประเทศเพื่อดึงดูดนักเขียนจำนวนมากจากทั่วประเทศเข้าร่วม

เพื่อให้การมอบรางวัลเป็นไปอย่างจริงจัง โปร่งใส ยุติธรรม และเป็นกลาง กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว จึงประกาศระเบียบการมอบรางวัลดังต่อไปนี้

I. วัตถุประสงค์ ความต้องการ

1. วัตถุประสงค์

- ค้นพบและเชิดชูช่วงเวลาและเรื่องราวอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับทุกด้านของชีวิต ทางการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรมและสังคมของเวียดนาม ผ่านภาพถ่ายและวิดีโอที่ส่งโดยนักเขียนในและต่างประเทศ เพื่อยืนยันความสำเร็จของเวียดนามในด้านสิทธิมนุษยชนอย่างชัดเจน

- ระดมพลังรวมพลังของผู้คนทุกชนชั้นในประเทศ ชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศ และมิตรนานาชาติในการทำงานด้านการสื่อสาร ส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศและคนเวียดนามไปทั่วโลก เพื่อยืนยันกับโลกว่าเวียดนามเป็นประเทศที่สงบสุข สวยงาม กำลังพัฒนาอย่างมีพลวัต และเป็นประเทศที่มีความสุข

2. ข้อกำหนด

- ผลงานจะต้องเป็นไปตามกฎหมาย ไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ และกฎหมายที่เกี่ยวข้องในปัจจุบัน

- ผลงานเข้าประกวดจะต้องมีคุณค่าส่งเสริมการขายสูง เป็นไปตามเกณฑ์คุณภาพทางศิลปะ ตั้งแต่เนื้อหาจนถึงรูปแบบการแสดงออกจะต้องไม่ละเมิดประเพณีและกฎหมายของเวียดนาม

- ส่งเสริมให้มีการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารสมัยใหม่เพื่อสร้างผลการสื่อสารที่ดีแก่ประชาชน

3. การจัดเตรียมและการใช้ข้อมูลส่วนบุคคล
เมื่อลงทะเบียนเข้าร่วมการแข่งขัน ผู้เขียนต้องระบุข้อมูลส่วนตัวให้ครบถ้วนและถูกต้องในส่วนการจัดการบัญชี ได้แก่ ชื่อ-นามสกุล ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขบัตรประชาชน ที่อยู่ตามบ้านพักอาศัย... คณะกรรมการจัดงานมีสิทธิ์รวบรวมและใช้ข้อมูลนี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการติดต่อ ยืนยันตัวตน และให้บริการองค์กรและงานสื่อสารภายในขอบเขตของการแข่งขัน Happy Vietnam ข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดของผู้เข้าแข่งขันจะถูกเก็บไว้เป็นความลับโดยคณะกรรมการจัดงานและจะไม่ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกเหนือจากขอบเขตของการแข่งขัน

II. ผู้เข้าแข่งขัน

- ผู้เข้าแข่งขัน: พลเมืองเวียดนามและชาวต่างชาติอายุ 15 ปีขึ้นไป

- กรรมการผู้จัดงาน, คณะกรรมการ, คณะกรรมการฝ่ายเลขานุการ และคณะกรรมการฝ่ายสื่อสาร ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขัน

III. ประเภทการประกวด

รางวัลประกอบด้วย 2 ประเภท: ภาพถ่าย และวีดีโอ

IV. เกณฑ์การเข้าร่วมงาน

1. เกณฑ์ทั่วไปของเนื้อหา

- แนะนำและส่งเสริมภาพลักษณ์ของเวียดนาม ประชาชน คุณค่าทางวัฒนธรรมและธรรมชาติไปทั่วประเทศ ปลุกความภาคภูมิใจในชาติและแรงบันดาลใจในการพัฒนาในหมู่ประชาชนทุกชนชั้นเพื่อร่วมมือกันสร้างเวียดนามให้เจริญรุ่งเรือง ร่ำรวย และมีความสุขยิ่งขึ้น

- สะท้อนให้เห็นความเป็นจริงและชัดเจนถึงความสำเร็จด้านการพัฒนาในทุกด้านของชีวิตทางการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรมและสังคมของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกระบวนการสร้างนวัตกรรม การพัฒนา และการบูรณาการระหว่างประเทศ

- ถ่ายทอดความรู้อันทรงคุณค่า ดึงดูดความสนใจของประชาชน และแพร่หลายไปทั้งในประเทศและต่างประเทศ

- ไม่ฝ่าฝืนแนวปฏิบัติและนโยบายของพรรค นโยบายของรัฐและกฎหมาย และระเบียบการมอบรางวัล; ตามธรรมเนียม ประเพณี และวัฒนธรรมของชาติ

2. เกณฑ์การตัดสินประเภทภาพถ่าย

- ภาพถ่ายที่ส่งเข้าประกวดต้องเป็นภาพเดี่ยวหรือภาพชุดในรูปแบบดิจิตอล ไฟล์ภาพต้องเป็นไฟล์ jpg ขนาดที่สั้นที่สุดต้องมีอย่างน้อย 3,000 พิกเซล

- ผู้เขียนแต่ละรายสามารถส่งผลงานได้ไม่จำกัดจำนวน (ทั้งภาพเดี่ยวและภาพชุด) โดยชื่อผู้เขียนจะต้องตรงกับชื่อบนบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทาง

+ ภาพเดี่ยว: ภาพถ่ายแต่ละภาพเป็นงานศิลปะ

+ ชุดภาพถ่าย: ชุดภาพถ่ายแต่ละชุดถือเป็นผลงานที่ประกอบด้วยภาพถ่ายขั้นต่ำ 5 ภาพและสูงสุด 10 ภาพ คณะกรรมการจัดงานสนับสนุนให้ชุดภาพถ่ายมีรูปแบบการนำเสนอและบทนำเกี่ยวกับเนื้อหาของชุดภาพถ่าย (ไม่เกิน 150 คำ) ผู้เขียนต้องใส่หมายเลขชุดภาพถ่ายตามลำดับ

+ กรณีที่ผู้แต่งส่งภาพทั้งภาพเดี่ยวและภาพชุด ภาพเดี่ยวต้องไม่ซ้ำกับภาพในชุด

- รูปภาพจะต้องไม่มีขอบหรือแสดงข้อมูลเช่นชื่อ ลายน้ำ สถานที่ ฯลฯ

- ภาพถ่ายจะต้องสร้างขึ้นโดยใช้วิธีการที่สมจริง ไม่รับภาพถ่ายที่มีการครอบตัด เพิ่ม ลบ หรือบิดเบือนจากความเป็นจริง (ยกเว้นภาพพาโนรามา)

3.เกณฑ์การจำแนกประเภทวีดีโอ

- วิดีโอการแข่งขันจะต้องอยู่ในรูปแบบดิจิทัล ไฟล์วิดีโอจะต้องอยู่ในรูปแบบ mp4 คุณภาพของภาพวิดีโอจะต้องเป็นอย่างน้อย Full HD หรือสูงกว่า วิดีโอแต่ละวิดีโอต้องมีความยาวไม่เกิน 5 นาที ขนาดไฟล์ต้องไม่เกิน 500MB

- ผู้เขียนแต่ละรายสามารถส่งผลงานได้ไม่จำกัดจำนวน โดยชื่อผู้เขียนและตัวแทนกลุ่มผู้เขียนจะต้องมาจากชื่อบนบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทาง

- วิดีโอประกวดมีประเภทต่างๆ เช่น รายงานสารคดี วิดีโอสั้น ละครตลก... บันทึกด้วยอุปกรณ์ใดก็ได้ที่รองรับฟังก์ชั่นบันทึกวิดีโอ

- เนื้อหาและโครงเรื่องมีความชัดเจน สอดคล้องกับข้อความและธีมของรางวัล วิดีโอนี้เป็นผลิตภัณฑ์สื่อต้นฉบับที่มีลิขสิทธิ์โดยผู้เขียน ไม่อนุญาตให้คัดลอกจากแหล่งใดๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตเพื่อลิขสิทธิ์ภาพ เสียง บทสนทนา ฯลฯ

- ตัวละครที่ปรากฏในวิดีโอจะต้องได้รับความยินยอมจากตัวละครหรือผู้ปกครองของตัวละครนั้น

4. เวลาแห่งการสร้างสรรค์

- ผลงานนี้สร้างขึ้นตั้งแต่ 1 มกราคม 2023 ถึงเวลารับผลงาน

- ภาพถ่ายที่ส่งเข้าประกวดไม่เคยได้รับรางวัลใดๆ หรือได้รับคัดเลือกให้จัดแสดงในงานประกาศรางวัลระดับภูมิภาค ระดับชาติ หรือระดับนานาชาติที่จัดและประสานงานโดยสมาคมศิลปินถ่ายภาพเวียดนาม

5. ลิขสิทธิ์

- ผู้เขียนต้องรับผิดชอบตามกฎหมายต่อลิขสิทธิ์ของงานที่ส่งเข้าประกวด

- คณะกรรมการจัดงานจะไม่รับผิดชอบต่อข้อพิพาทด้านลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง คณะกรรมการจัดงานจะเพิกถอนคำตัดสินหากพบว่ามีการละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิที่เกี่ยวข้องตามบทบัญญัติของกฎหมาย

- หากจำเป็นคณะกรรมการจัดงานจะขอให้ผู้เขียนส่งไฟล์ต้นฉบับมาเพื่อตรวจสอบข้อมูล

- คณะกรรมการจัดงานมอบรางวัลได้รับอนุญาตให้นำผลงานที่ส่งเข้าประกวดไปใช้ในการโฆษณาชวนเชื่อของรางวัลและส่งเสริมภาพลักษณ์ของเวียดนามได้ฟรี โดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น

V. โครงสร้างรางวัล

ประเภทการประกวดแต่ละประเภท (ภาพถ่ายและวีดีโอ) จะมีรางวัลและมูลค่ารางวัลดังต่อไปนี้:

- 01 รางวัลที่ 1 : 50,000,000 VND

- รางวัลที่ 2 จำนวน 2 รางวัล: 30,000,000 บาท

- รางวัลที่ 3 จำนวน 3 รางวัล : 15,000,000 บาท

- รางวัลปลอบใจ 10 รางวัล: 5,000,000 VND

- รางวัลที่ 1 สำหรับผลงานที่ได้รับการโหวตสูงสุด: 5,000,000 VND

คณะกรรมการจัดงานขอสนับสนุนและมอบรางวัลความคิดสร้างสรรค์จำนวน 01 รางวัลในแต่ละประเภท (ภาพถ่ายและวิดีโอ) มูลค่า 20,000,000 บาท สำหรับผลงานที่มีแนวคิดใหม่ๆ ความคิดสร้างสรรค์ทั้งในด้านเนื้อหาและรูปแบบการแสดงออก

นอกจากนี้ คณะกรรมการจัดงานจะมอบรางวัลรายเดือน ได้แก่ รางวัลที่ 1, 2 และ 3 ให้กับผลงานที่ได้รับคะแนนโหวตสูงสุดในแต่ละเดือน

โครงสร้างรางวัลอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับคุณภาพของผลงานในแต่ละประเภท นอกจากนี้ คณะกรรมการจัดงานจะมอบประกาศนียบัตรเกียรติคุณแก่ผู้ประพันธ์ที่ได้รับรางวัลที่ 1, 2, 3 และเขตพื้นที่ที่มีผลงานเข้าร่วมชิงรางวัลมากที่สุด เขตพื้นที่ที่มีผลงานเข้าร่วมชิงรางวัลมากที่สุดจะมอบรางวัลที่ 1 เป็นต้น

นักเขียนที่ได้รับรางวัลชนะเลิศ อันดับสอง อันดับสาม และรางวัลชมเชยในประเภทภาพถ่าย จะได้รับคะแนนสำหรับตำแหน่งที่ส่งเข้าประกวด และจะได้รับการพิจารณาให้ได้รับรางวัลภาพถ่ายยอดเยี่ยมประจำปี ผลงานที่ได้รับรางวัลและได้รับคัดเลือกให้จัดแสดงจะได้รับการพิจารณาให้ได้รับการสนับสนุนด้านความคิดสร้างสรรค์ตามระเบียบข้อบังคับของสมาคมช่างภาพเวียดนาม สำหรับนักเขียนที่ยังไม่ได้เป็นสมาชิกสมาคมช่างภาพเวียดนาม ผลงานที่ได้รับรางวัลหรือได้รับคัดเลือกให้จัดแสดงจะได้รับคะแนนเมื่อพิจารณาเป็นสมาชิกตามระเบียบข้อบังคับของสมาคม

ผู้เขียนที่ได้รับรางวัลจะได้รับคำเชิญจากคณะกรรมการจัดงานเพื่อเข้าร่วมการถ่ายทอดสดพิธีมอบรางวัลทางโทรทัศน์เวียดนาม

คณะกรรมการจัดงานจะทำการหักภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาตามระเบียบปัจจุบัน

VI. หน่วยงานกำกับดูแล คณะกรรมการจัดงาน หน่วยงานจัดงาน คณะกรรมการตัดสิน สำนักเลขาธิการ คณะกรรมการสื่อสาร

1. พวงมาลัย

- กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ;

- โทรทัศน์เวียดนาม;

- สมาคมศิลปินช่างภาพเวียดนาม

2. คณะกรรมการจัดงาน

2.1. คณะกรรมการจัดงานรางวัลประจำปีได้รับการจัดตั้งโดยผู้นำของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดงานรางวัลตามขั้นตอนและระเบียบปฏิบัติในปัจจุบัน

2.2. หน้าที่และความรับผิดชอบของคณะกรรมการจัดงานให้เป็นไปตามมติของหัวหน้ากระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

2.3. คณะกรรมการจัดงานประกอบด้วย

- ผู้นำกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว: ประธานกรรมการ;

- หัวหน้าสำนักนโยบายและแผนทรัพยากรบุคคลและการสื่อสาร กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว : รองหัวหน้าถาวร;

- หัวหน้าสมาคมช่างภาพเวียดนาม: รองหัวหน้าคณะกรรมการ

- ผู้แทนโทรทัศน์เวียดนาม: รองหัวหน้า;

- ผู้แทนคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม: สมาชิก

- ผู้แทนคณะกรรมการกลางสหภาพเยาวชนคอมมิวนิสต์โฮจิมินห์: สมาชิก

- ผู้แทนกรมสารนิเทศและกิจการต่างประเทศ คณะกรรมาธิการกลางโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชน: สมาชิก;

- ผู้แทนกรมการต่างประเทศ กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ: กรรมการ;

- ผู้แทนคณะกรรมการแห่งรัฐเพื่อชาวเวียดนามโพ้นทะเล กระทรวงการต่างประเทศ: สมาชิก

- หัวหน้าแผนกศิลปกรรม ภาพถ่ายและนิทรรศการ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว: กรรมการ;

- หัวหน้าฝ่ายความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว: กรรมการ;

- หัวหน้าฝ่ายการสื่อมวลชน กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว: กรรมการ;

- ผู้นำศูนย์ความร่วมมือด้านวารสารศาสตร์และสื่อมวลชนระหว่างประเทศ กรมข่าวสารรากหญ้าและข่าวสารต่างประเทศ: สมาชิก;

- หัวหน้าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในสังกัดกรมสารสนเทศพื้นฐานและข้อมูลภายนอก: กรรมการ;

- หัวหน้าแผนกที่เกี่ยวข้องของศูนย์ความร่วมมือด้านวารสารศาสตร์และสื่อระหว่างประเทศ: สมาชิก

3. หน่วยการดำเนินการ

หน่วยงานผู้ดำเนินการ : กรมสารสนเทศและการสื่อสารมวลชนระดับรากหญ้า (ศูนย์ความร่วมมือสื่อมวลชนระหว่างประเทศ) มีหน้าที่ความรับผิดชอบ ดังนี้

- ประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อช่วยให้คณะกรรมการจัดงานสามารถนำไปใช้ เผยแพร่ และแนะนำการดำเนินการตามกฎการมอบรางวัลได้อย่างกว้างขวาง

- เป็นจุดศูนย์กลางในการรับรายการ

- ระดมแหล่งทุนทางกฎหมายจากองค์กรและบุคคลเพื่อสนับสนุนกระบวนการพิจารณารางวัลและจัดพิธีมอบรางวัล

- รับผิดชอบด้านสิ่งอำนวยความสะดวกและทรัพยากรบุคคลเพื่อรองรับการจัดรางวัล

4. คณะกรรมการตัดสิน

คณะกรรมการตัดสินจะได้รับการจัดตั้งโดยคณะกรรมการจัดงาน

คณะกรรมการประกอบด้วยคณะกรรมการรอบเบื้องต้นและคณะกรรมการรอบสุดท้าย โดยปฏิบัติตามระเบียบปฏิบัติที่คณะกรรมการจัดงานอนุมัติ

5. สำนักงานเลขานุการ

คณะกรรมการจัดงานจะจัดตั้งสำนักงานเลขาธิการขึ้นตามข้อเสนอของหน่วยงานจัดงาน

สำนักงานเลขานุการมีหน้าที่รับผิดชอบช่วยเหลือคณะกรรมการจัดงานและคณะกรรมการตัดสินในการปฏิบัติงานตามหน้าที่และความรับผิดชอบของตน

6. ฝ่ายสื่อสารองค์กร

คณะกรรมการสื่อสารจะได้รับการจัดตั้งโดยคณะกรรมการจัดงานตามข้อเสนอของหน่วยงานผู้ดำเนินการ

ฝ่ายสื่อสารมีหน้าที่รับผิดชอบในการช่วยคณะกรรมการจัดงานในการดำเนินการสื่อสารและส่งเสริมงานรางวัล

VII. กฎการตัดสิน

ขั้นตอนที่ 1: รอบเบื้องต้น

คณะกรรมการรอบเบื้องต้นจะคัดเลือกผลงานที่ตรงตามเกณฑ์ในหมวดที่ IV ของกฎการมอบรางวัลโดยพิจารณาจากผลงานที่ส่งโดยผู้เขียนรวม

ขั้นตอนที่ 2: รอบสุดท้าย

ผลงานที่เข้าสู่รอบสุดท้ายจะได้รับการตัดสินและคัดเลือกโดยคณะกรรมการตัดสินรอบสุดท้าย ผลการแข่งขันจะถูกส่งไปยังคณะกรรมการจัดงานเพื่อพิจารณาและลงนามในประกาศผลรางวัล

VIII. การแก้ไขข้อร้องเรียน ข้อกล่าวหา และการจัดการการละเมิด

1. องค์กรและบุคคลที่เกี่ยวข้องมีสิทธิ์ร้องเรียนเกี่ยวกับผลการตัดสินรางวัล โดยต้องระบุชื่อนามสกุล ที่อยู่ เหตุผลในการร้องเรียนอย่างชัดเจน และส่งเรื่องดังกล่าวไปยังหน่วยงานจัดงาน หน่วยงานจัดงานมีหน้าที่ตรวจสอบและตอบกลับการร้องเรียน พร้อมทั้งรายงานผลการแก้ไขการร้องเรียนดังกล่าวต่อคณะกรรมการจัดงาน จดหมายที่ไม่ระบุชื่อ จดหมายที่ไม่มีที่อยู่ชัดเจน หรือการแอบอ้างตัวบุคคลจะไม่ได้รับการพิจารณา

2. คณะกรรมการจัดงานจะเพิกถอนคำตัดสินและแจ้งไปยังหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ในการจัดการกรณีต่อไปนี้ตามกฎหมาย:

- งานที่เข้าร่วมประกวดฝ่าฝืน พ.ร.บ. การพิมพ์ กฎหมายลิขสิทธิ์ กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา กฎหมายของรัฐที่เกี่ยวข้อง และกฎเกณฑ์ของรางวัลนี้

- ผลงานที่ส่งเข้าประกวดเป็นผลงานที่เกิดจากการใช้รางวัลเพื่อก่อเหตุผิดกฎหมาย

- การเพิกถอนรางวัลจะประกาศให้ทราบต่อสาธารณชนในสื่อมวลชน

- หากท่านเป็นสมาชิกสมาคมช่างภาพเวียดนาม คณะกรรมการจัดงานจะยกเลิกผลงานที่เข้าร่วมทั้งหมด และจะไม่ได้รับการพิจารณาให้รับรางวัล เกียรติยศ และการสนับสนุนด้านความคิดสร้างสรรค์ในปี 2568

- หากคุณไม่ใช่สมาชิกของสมาคมช่างภาพเวียดนาม: คณะกรรมการจัดงานจะยกเลิกการสมัครทั้งหมดและจะไม่พิจารณารับคุณเป็นสมาชิกหากคุณมีคุณสมบัติตามข้อกำหนดการรับเข้าในปี 2568

IX. แบบฟอร์มการรับรายการ

นักเขียนและกลุ่มนักเขียนสามารถส่งผลงานของตนเองได้ที่ : https://happy.vietnam.vn/