ประธานาธิบดีเลืองเกวงหารือกับประธานาธิบดีฮังการี

ประธานาธิบดี เลือง เกวง และประธานาธิบดีซุลโยค ทามัส ของฮังการี ถ่ายภาพร่วมกันก่อนการหารือ ภาพ: VPCTN

ในการเจรจา ประธานาธิบดีเลือง เกือง ได้ต้อนรับประธานาธิบดีซุลยอก ทามัส และภริยา พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงของรัฐฮังการี ในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ โดยเน้นย้ำว่าการเยือนครั้งนี้ ซึ่งตรงกับโอกาสครบรอบ 75 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างสองประเทศ (พ.ศ. 2493 - 2568) ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่จะช่วยสร้างความก้าวหน้าในการกระชับความสัมพันธ์หุ้นส่วนครอบคลุมระหว่างเวียดนาม - ฮังการีให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นและมีประสิทธิผลมากยิ่งขึ้น

ประธานาธิบดีแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับการสนับสนุนและความช่วยเหลืออันมีค่าที่ฮังการีมอบให้แก่เวียดนามในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติในอดีต ตลอดจนการก่อสร้างและพัฒนาชาติในปัจจุบัน โดยระบุว่าฮังการีเป็นหนึ่งใน 10 ประเทศแรกของโลก ที่ให้การยอมรับและสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนามในปี พ.ศ. 2493 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในการต่อสู้เพื่อเอกราชของเวียดนาม

ประธานาธิบดียืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะเสริมสร้างความร่วมมือกับฮังการี ซึ่งเป็นหุ้นส่วนที่มีความสำคัญสูงสุดและเป็นหุ้นส่วนที่ครอบคลุมรายแรกของเวียดนามในภูมิภาคยุโรปกลาง-ตะวันออกอยู่เสมอ

ประธานาธิบดีแสดงความยินดีกับฮังการีเกี่ยวกับความสำเร็จในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและการบูรณาการกับยุโรปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งส่งผลให้ตำแหน่งของฮังการีในภูมิภาคและในโลกแข็งแกร่งขึ้น

ประธานาธิบดีเลืองเกื่องกล่าวสุนทรพจน์ในการเจรจา ภาพ: VPCTN

ประธานาธิบดี Sulyok Tamás แสดงความยินดีกับการเยือนเวียดนามเป็นครั้งแรก และขอบคุณประธานาธิบดี Luong Cuong อย่างจริงใจสำหรับคำเชิญและการต้อนรับคณะผู้แทนอย่างอบอุ่น ให้เกียรติ และใส่ใจ

ประธานาธิบดี Sulyok Tamás รู้สึกประทับใจเป็นอย่างยิ่ง ชื่นชมและแสดงความยินดีต่อความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่เวียดนามทำได้ในกระบวนการปรับปรุงประเทศ รวมถึงการบูรณาการในระดับนานาชาติ และยืนยันว่าฮังการีถือว่าเวียดนามเป็นหุ้นส่วนที่สำคัญที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เสมอมา และต้องการส่งเสริมความร่วมมือกับเวียดนามในทุกสาขา

ประธานาธิบดีได้แจ้งเกี่ยวกับความสำเร็จของเวียดนามในทุกด้านของการพัฒนาและการบูรณาการระหว่างประเทศหลังจากที่โด่ยเหมยดำรงตำแหน่งมาเป็นเวลา 40 ปีภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม และความพยายามของเวียดนามที่จะบรรลุเป้าหมาย 100 ปี 2 ประการ ได้แก่ ภายในปี 2030 จะกลายเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีอุตสาหกรรมทันสมัยและรายได้เฉลี่ยสูง และภายในปี 2045 จะกลายเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีรายได้สูง โดยการนำความก้าวหน้าเชิงกลยุทธ์ 3 ประการมาใช้ในด้านสถาบัน โครงสร้างพื้นฐาน และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณภาพสูง

ประธานาธิบดีฮังการี ซุลโยค ทามาส กล่าวสุนทรพจน์ในการเจรจา ภาพ: VPCTN

ในการเจรจา ผู้นำทั้งสองแสดงความยินดีต่อพัฒนาการเชิงบวกของความสัมพันธ์เวียดนาม-ฮังการีในหลายด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ทั้งสองประเทศได้ยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนความร่วมมืออย่างครอบคลุมในปี พ.ศ. 2561 ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนคณะผู้แทนหลายคณะในทุกระดับ โดยเฉพาะระดับสูง เศรษฐกิจยังคงเป็นจุดสว่างในความสัมพันธ์ทวิภาคี โดยมีมูลค่าการค้าสองฝ่ายเกือบ 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2567 ความร่วมมือในด้านอื่นๆ เช่น การศึกษา-การฝึกอบรม สิ่งแวดล้อม วัฒนธรรม การท่องเที่ยว การป้องกันประเทศ-ความมั่นคง การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ฯลฯ ยังคงประสบผลสำเร็จอย่างดี

ในการหารือถึงแนวทางที่สำคัญและมาตรการในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเพิ่มการติดต่อและการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะระดับสูง ผ่านทุกช่องทางของพรรค รัฐ รัฐบาล รัฐสภา และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน เพื่อเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองและความเข้าใจซึ่งกันและกัน สร้างรากฐานสำหรับการส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคีในทุกสาขา

ในส่วนของการค้าและการลงทุน ทั้งสองฝ่ายยืนยันว่านี่เป็นเสาหลักที่สำคัญในความสัมพันธ์ทวิภาคี ตกลงที่จะส่งเสริมบทบาทของคณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจต่อไป ส่งเสริมให้กระทรวง สาขา ท้องถิ่น และวิสาหกิจของทั้งสองประเทศปฏิบัติตามข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) อย่างมีประสิทธิผล ตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือด้านการลงทุนในสาขาที่แข็งแกร่งของฮังการี เช่น เทคโนโลยีสารสนเทศ พลังงาน การเกษตร อุตสาหกรรมอาหาร การดูแลสุขภาพ ยา ฯลฯ เพื่อเชื่อมโยงกันเข้าสู่ตลาดอาเซียน (ซึ่งมีประชากรมากกว่า 650 ล้านคนและมี GDP มากกว่า 4,000 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) และตลาดสหภาพยุโรป รวมถึงภูมิภาคยุโรปกลางและตะวันออก

ในโอกาสนี้ ประธานาธิบดีเลือง เกื่อง กล่าวขอบคุณฮังการีที่เป็นหนึ่งในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปกลุ่มแรกๆ ที่ให้สัตยาบันข้อตกลงการคุ้มครองการลงทุนระหว่างเวียดนามกับสหภาพยุโรป (EVIPA) และกล่าวขอบคุณและขอให้ฮังการียังคงสนับสนุนประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่เหลือในการให้สัตยาบันข้อตกลงนี้ในเร็วๆ นี้ และสนับสนุนคณะกรรมาธิการยุโรป (EC) ให้ยกเลิก "ใบเหลือง" IUU สำหรับการส่งออกอาหารทะเลของเวียดนามในเร็วๆ นี้

ประธานาธิบดีเลือง เกวง และประธานาธิบดีซุลโยค ทามัส ของฮังการี หารือกัน ภาพ: VPCTN

ในด้านการศึกษาและการฝึกอบรม ทั้งสองฝ่ายประเมินว่านี่เป็นพื้นที่ความร่วมมือแบบดั้งเดิมระหว่างสองประเทศ ประธานาธิบดีกล่าวขอบคุณฮังการีที่ให้ความช่วยเหลือเวียดนาม ฝึกอบรมเจ้าหน้าที่หลายพันคน ซึ่งหลายคนดำรงตำแหน่งสำคัญในหน่วยงานรัฐและเศรษฐกิจของเวียดนาม และมีส่วนช่วยสร้างมิตรภาพที่ดีระหว่างสองประเทศ

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเพิ่มประสิทธิภาพการใช้ทุนการศึกษา 200 ทุนที่ฮังการีมอบให้กับนักเรียนชาวเวียดนามเป็นประจำทุกปี โดยให้ความสำคัญกับการฝึกอบรมในสาขาที่เวียดนามมีความต้องการสูงในปัจจุบัน เช่น การดูแลสุขภาพ เภสัชกรรม เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร สิ่งแวดล้อม เกษตรกรรม เป็นต้น

ผู้นำทั้งสองกล่าวว่าจำเป็นต้องส่งเสริมความร่วมมือที่มีประสิทธิผลในด้านดั้งเดิม เช่น การป้องกันประเทศ-ความมั่นคง วิทยาศาสตร์-เทคโนโลยี การเกษตร การแพทย์-เภสัชกรรม วัฒนธรรม การท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ขณะเดียวกันก็ส่งเสริมการขยายความร่วมมือในด้านใหม่ๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เทคโนโลยีสารสนเทศ สิ่งแวดล้อม การจัดการทรัพยากรน้ำ เป็นต้น

ประธานาธิบดีเลืองเกื่องกล่าวขอบคุณฮังการีที่ชื่นชมชุมชนชาวเวียดนามในฮังการี และขอให้ทางการฮังการีทุกระดับสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อชุมชนเพื่อให้พวกเขาดำรงชีวิตได้อย่างมั่นคง บูรณาการเข้ากับสังคมเจ้าภาพได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาของฮังการีในเชิงบวก ตลอดจนมิตรภาพอันดีงามแบบดั้งเดิมระหว่างสองประเทศ

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะประสานงานและสนับสนุนกันอย่างใกล้ชิดต่อไปในเวทีพหุภาคี โดยเฉพาะที่สหประชาชาติ เพื่อร่วมกันแก้ไขปัญหาท้าทายระดับโลก

เมื่อหารือถึงปัญหาในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่มีความกังวลร่วมกัน รวมถึงปัญหาทะเลตะวันออก ประธานาธิบดีฮังการีประเมินว่าทั้งสองประเทศมีความคล้ายคลึงกันหลายประการในนโยบายต่างประเทศและประวัติศาสตร์ชาติ และทั้งสองประเทศต่างก็รักสันติภาพและความยุติธรรม

ทั้งสองฝ่ายตกลงกันว่าข้อพิพาทและความขัดแย้งในโลกต้องได้รับการแก้ไขด้วยสันติวิธี โดยยึดหลักพื้นฐานแห่งกฎบัตรสหประชาชาติ กฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS) โดยมีส่วนสนับสนุนการรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ ความมั่นคง เสรีภาพในการเดินเรือและการบินในภูมิภาคและในโลก เพื่อความร่วมมือระดับโลกและความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน

ในโอกาสนี้ ประธานาธิบดีซุลย็อก ทามาส ได้เชิญประธานาธิบดีเลือง เกือง เยือนฮังการีด้วยความเคารพ ประธานาธิบดียินดีตอบรับคำเชิญและจะจัดเวลาเดินทางเยือนฮังการีให้เหมาะสม

ที่มา: https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chu-tich-nuoc-luong-cuong-hoi-dam-voi-tong-thong-hungary.html