ประธานาธิบดีเลืองเกวงหารือกับประธานาธิบดีฮังการี

ประธานาธิบดี เลือง เกวง และประธานาธิบดีซุลยอก ตามัส ของฮังการี ถ่ายภาพร่วมกันก่อนการเจรจา ภาพ: VPCTN

ในการเจรจา ประธานาธิบดีเลือง เกวง ได้ต้อนรับประธานาธิบดีซูลยอก ทามัส และภริยา พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงของรัฐฮังการีในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ โดยเน้นย้ำว่าการเยือนครั้งนี้ ซึ่งจัดขึ้นในโอกาสครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างสองประเทศ (ค.ศ. 1950 - 2025) ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่จะก่อให้เกิดความก้าวหน้าในการกระชับความสัมพันธ์และทำให้ความร่วมมืออย่างครอบคลุมระหว่างเวียดนาม - ฮังการีมีประสิทธิผลมากยิ่งขึ้น

ประธานาธิบดีแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับการสนับสนุนและความช่วยเหลืออันมีค่าที่ฮังการีมอบให้เวียดนามในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของชาติในอดีต ตลอดจนการก่อสร้างและพัฒนาชาติในปัจจุบัน และชี้ให้เห็นว่าฮังการีเป็นหนึ่งใน 10 ประเทศแรกของโลก ที่ยอมรับและสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนามในปี พ.ศ. 2493 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของเวียดนาม

ประธานาธิบดียืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะเสริมสร้างความร่วมมือกับฮังการี ซึ่งเป็นหุ้นส่วนลำดับความสำคัญสูงสุดและเป็นหุ้นส่วนที่ครอบคลุมรายแรกของเวียดนามในภูมิภาคยุโรปกลางและตะวันออกอยู่เสมอ

ประธานาธิบดีแสดงความยินดีกับฮังการีเกี่ยวกับความสำเร็จด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและการบูรณาการเข้ากับยุโรปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งส่งผลให้ตำแหน่งของฮังการีในภูมิภาคและในโลกแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ประธานเลือง เกวง กล่าวในการประชุม ภาพ: VPCTN

ประธานาธิบดี Sulyok Tamás แสดงความยินดีที่ได้เยือนเวียดนามเป็นครั้งแรก เราขอขอบคุณประธาน Luong Cuong อย่างจริงใจสำหรับคำเชิญและการต้อนรับคณะผู้แทนที่อบอุ่น มีเกียรติ และเอาใจใส่

ประธานาธิบดี Sulyok Tamás รู้สึกประทับใจเป็นพิเศษ ชื่นชมและแสดงความยินดีกับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่เวียดนามทำได้ในกระบวนการปรับปรุงประเทศ รวมถึงการบูรณาการในระดับนานาชาติ และยืนยันว่าฮังการีถือว่าเวียดนามเป็นหุ้นส่วนที่สำคัญที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เสมอมา และปรารถนาที่จะส่งเสริมความร่วมมือกับเวียดนามในทุกด้าน

ประธานาธิบดีได้แจ้งเกี่ยวกับความสำเร็จของเวียดนามในทุกด้านของการพัฒนาและการบูรณาการระหว่างประเทศหลังจากที่ Doi Moi ดำรงตำแหน่งมาเป็นเวลา 40 ปีภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม และความพยายามของเวียดนามที่จะบรรลุเป้าหมาย 100 ปี 2 ประการ ได้แก่ ภายในปี 2030 จะกลายเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีอุตสาหกรรมที่ทันสมัยและรายได้เฉลี่ยสูง และภายในปี 2045 จะกลายเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีรายได้สูง โดยการนำความก้าวหน้าเชิงกลยุทธ์ 3 ประการมาใช้ในด้านสถาบัน โครงสร้างพื้นฐาน และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณภาพสูง

ประธานาธิบดีฮังการี ซุลโยค ทามัส กล่าวระหว่างการเจรจา ภาพ: VPCTN

ในระหว่างการเจรจา ผู้นำทั้งสองประเทศแสดงความยินดีกับพัฒนาการเชิงบวกของความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและฮังการีในหลาย ๆ ด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ที่ทั้งสองประเทศได้ยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนอย่างครอบคลุมในปี 2561 ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนคณะผู้แทนหลายคณะในทุกระดับ โดยเฉพาะระดับสูง เศรษฐกิจยังคงเป็นจุดสว่างในความสัมพันธ์ทวิภาคี โดยมูลค่าการค้าสองทางจะแตะเกือบ 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2567 ความร่วมมือในด้านอื่นๆ เช่น การศึกษา-การฝึกอบรม สิ่งแวดล้อม วัฒนธรรม การท่องเที่ยว การป้องกันประเทศ-ความมั่นคง การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ฯลฯ ยังคงประสบผลสำเร็จที่ดี

ในการหารือถึงแนวทางที่สำคัญและมาตรการในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเพิ่มการติดต่อและการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะระดับสูง ผ่านทุกช่องทางของพรรค รัฐบาล รัฐสภา และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน เพื่อเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองและความเข้าใจซึ่งกันและกัน อันจะสร้างรากฐานสำหรับการส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคีในทุกสาขา

ในส่วนของการค้าและการลงทุน ทั้งสองฝ่ายยืนยันว่านี่เป็นเสาหลักที่สำคัญในความสัมพันธ์ทวิภาคี เห็นพ้องที่จะส่งเสริมบทบาทของคณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจต่อไป กระตุ้นให้กระทรวง สาขา หน่วยงานท้องถิ่น และบริษัทของทั้งสองประเทศปฏิบัติตามข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม - สหภาพยุโรป (EVFTA) อย่างมีประสิทธิผล ตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือด้านการลงทุนในสาขาที่แข็งแกร่งของฮังการี เช่น เทคโนโลยีสารสนเทศ พลังงาน การเกษตร อุตสาหกรรมอาหาร การดูแลสุขภาพ ยา ฯลฯ เพื่อเชื่อมโยงกันสู่ตลาดอาเซียน (ที่มีประชากรกว่า 650 ล้านคนและมี GDP กว่า 4,000 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) และตลาดสหภาพยุโรป ซึ่งรวมไปถึงภูมิภาคยุโรปกลางและตะวันออก

ในโอกาสนี้ ประธานาธิบดีเลือง เกวง กล่าวขอบคุณฮังการีที่เป็นหนึ่งในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปกลุ่มแรกๆ ที่ให้สัตยาบันต่อข้อตกลงการคุ้มครองการลงทุนเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVIPA) ขอขอบคุณและขอให้ฮังการีให้การสนับสนุนประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่เหลือต่อไปเพื่อให้สัตยาบันข้อตกลงนี้ในเร็วๆ นี้ และสนับสนุนคณะกรรมาธิการยุโรป (EC) ให้ยกเลิก "ใบเหลือง" IUU สำหรับการส่งออกอาหารทะเลของเวียดนามในเร็วๆ นี้

ประธานาธิบดีเลือง เกวง และประธานาธิบดีซุลโยค ตามัส ของฮังการี ร่วมหารือกัน ภาพ: VPCTN

ในด้านการศึกษาและการฝึกอบรม ทั้งสองฝ่ายถือว่านี่เป็นสาขาความร่วมมือแบบดั้งเดิมระหว่างทั้งสองประเทศ ประธานาธิบดีกล่าวขอบคุณฮังการีที่ให้ความช่วยเหลือเวียดนาม ฝึกอบรมเจ้าหน้าที่หลายพันคน ซึ่งปัจจุบันหลายตำแหน่งดำรงตำแหน่งสำคัญในกลไกของรัฐและเศรษฐกิจของเวียดนาม และมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกต่อมิตรภาพระหว่างสองประเทศ

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเพิ่มประสิทธิภาพการใช้ทุนการศึกษา 200 ทุนที่ฮังการีมอบให้กับนักเรียนเวียดนามเป็นประจำทุกปี โดยให้ความสำคัญกับการฝึกอบรมในสาขาที่เวียดนามมีความต้องการสูงในปัจจุบัน เช่น การดูแลสุขภาพ เภสัชกรรม เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร สิ่งแวดล้อม เกษตรกรรม เป็นต้น

ผู้นำทั้งสองกล่าวว่าจำเป็นต้องส่งเสริมความร่วมมือที่มีประสิทธิผลในด้านต่างๆ แบบดั้งเดิม เช่น การป้องกันประเทศและความมั่นคง วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การเกษตร ยาและเภสัชกรรม วัฒนธรรม การท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ขณะเดียวกันก็ส่งเสริมการขยายความร่วมมือในด้านใหม่ๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เทคโนโลยีสารสนเทศ สิ่งแวดล้อม การจัดการทรัพยากรน้ำ เป็นต้น

ประธานาธิบดีเลือง เกวง กล่าวขอบคุณฮังการีที่ชื่นชมชุมชนชาวเวียดนามในฮังการี และขอให้ทางการฮังการีทุกระดับดำเนินการสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อชุมชนเพื่อให้ชีวิตมีความมั่นคง บูรณาการเข้ากับสังคมเจ้าภาพอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น และมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาของฮังการีในเชิงบวก ตลอดจนมิตรภาพอันดีงามแบบดั้งเดิมระหว่างสองประเทศ

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะยังคงประสานงานและสนับสนุนกันอย่างใกล้ชิดในฟอรั่มพหุภาคี โดยเฉพาะในองค์การสหประชาชาติ เพื่อมีส่วนสนับสนุนในการแก้ไขปัญหาระดับโลกร่วมกัน

ในการหารือถึงปัญหาในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน รวมถึงปัญหาทะเลตะวันออก ประธานาธิบดีฮังการีประเมินว่าทั้งสองประเทศมีความคล้ายคลึงกันมากในด้านนโยบายต่างประเทศและประวัติศาสตร์ชาติ และทั้งสองประเทศต่างก็รักสันติภาพและความยุติธรรม

ทั้งสองฝ่ายตกลงกันว่าข้อพิพาทและข้อขัดแย้งในโลกต้องได้รับการแก้ไขด้วยสันติวิธี โดยยึดหลักพื้นฐานของกฎบัตรสหประชาชาติ กฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS) เพื่อสนับสนุนการรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ ความมั่นคง เสรีภาพในการเดินเรือและการบินในภูมิภาคและในโลก เพื่อความร่วมมือระดับโลกและความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน

ในโอกาสนี้ ประธานาธิบดี Sulyok Tamás ได้เชิญประธานาธิบดี Luong Cuong เยือนประเทศฮังการีอย่างเคารพนับถือ ประธานาธิบดียินดีรับคำเชิญและจะจัดเวลาเยือนฮังการีในเวลาที่เหมาะสม

ที่มา: https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chu-tich-nuoc-luong-cuong-hoi-dam-voi-tong-thong-hungary.html