มรดกที่ขึ้นทะเบียนเพิ่มเติม - ทรัพยากรใหม่เพื่อส่งเสริมศักยภาพและดึงดูดการท่องเที่ยว

คุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์

ภาพแกะสลักบนหม้อทองแดง 9 ใบในพระราชวัง หลวงเว้ เป็นภาพแกะสลักจากหม้อทองแดง 9 ใบ หรือที่เรียกอีกอย่างว่าหม้อทองแดง 9 ใบ หล่อโดยพระเจ้ามิญหม่างในปี พ.ศ. 2378 ผู้เชี่ยวชาญเน้นย้ำว่าภาพแกะสลักเหล่านี้ถือเป็น "ภูมิศาสตร์ของเวียดนามในช่วงต้นศตวรรษที่ 19" โดยบันทึกไว้ด้วยภาษาภาพที่มีลวดลายนูนต่ำอย่างประณีตนับร้อยแบบ

ภาพนูนต่ำที่หล่อขึ้นบนโถบรรจุอัฐิราชวงศ์เหงียนทั้งเก้าองค์ในพระราชวังหลวงเว้ เป็นแบบจำลองที่ยังคงสภาพสมบูรณ์เพียงชิ้นเดียวที่ปัจจุบันตั้งแสดงอยู่หน้าลานโถบรรจุอัฐิของพระราชวังหลวงเว้ ซึ่งรวมถึงรูปเคารพและอักษรจีน 162 องค์ที่พระเจ้ามินห์หม่างหล่อขึ้นในปี ค.ศ. 1835 ที่เมืองเว้ และสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1837 โถบรรจุอัฐิสัมฤทธิ์ทั้งเก้าองค์มีขนาดใหญ่มาก สูงเฉลี่ย 2.3 เมตร และมีรูปร่างโดยรวมเหมือนกัน คือ คอกลม แคบ ปากบาน มีหูจับสองข้าง และขาสามขาใต้โถ ที่คอโถ ด้านขวาเขียนปีที่หล่อขึ้น ซึ่งทั้งหมดเป็น "ปี 16 ของมินห์หม่าง อัตมุ่ย" (ค.ศ. 1835) ด้านซ้ายเขียนน้ำหนักของโถแต่ละองค์ ซึ่งมีน้ำหนักตั้งแต่ 3,201 ตัน ถึง 4,307 ตัน

ในหม้อต้มทั้ง 9 ใบของราชวงศ์เหงียนมีภาพนูนต่ำเชิงสัญลักษณ์ของภูเขา แม่น้ำ ผลิตภัณฑ์ ต้นไม้ ดอกไม้ และผลิตภัณฑ์พื้นเมืองที่มนุษย์สร้างขึ้น สะท้อนปรัชญาการใช้ชีวิตและจักรวาลของชาวเวียดนามในศตวรรษที่ 19 ได้อย่างเป็นเอกลักษณ์ ขณะเดียวกันยังแสดงให้เห็นถึงความสามารถพิเศษของช่างหล่อสำริดของประเทศเราในสมัยนั้นอีกด้วย

หลังจากผ่านไปเกือบ 200 ปี โกศเก้าองค์ยังคงสภาพสมบูรณ์เหมือนตอนที่สร้างขึ้นครั้งแรก นับตั้งแต่สร้างขึ้น โกศเก้าองค์ไม่เคยได้รับการซ่อมแซมใดๆ เลย จึงมีคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์และไม่อาจทดแทนได้ โกศเก้าองค์ของราชวงศ์เหงียนได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติในระยะแรกในปี พ.ศ. 2555

ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า แหล่งข้อมูลนี้มีความพิเศษและหายาก จึงเป็นที่สนใจของนักวิจัยทั้งชาวเวียดนามและชาวต่างชาติอย่างมาก เนื่องจากมีเนื้อหาอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม การศึกษา ภูมิศาสตร์ ฮวงจุ้ย การแพทย์ และการเขียนพู่กัน พระเจ้ามินห์หม่างทรงใช้การจารึกชื่อสตรีบนคลองเพื่อยกย่องความสำเร็จของพวกเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อส่งเสริมสถานะของสตรีในระบอบศักดินา ซึ่งหาได้ยากยิ่งในระบอบศักดินา ที่โดดเด่นที่สุดคือศิลปะการหล่อโลหะสัมฤทธิ์และเทคนิคของช่างฝีมือ สร้างสรรค์ผลงานที่มีเอกลักษณ์และพิเศษเฉพาะตัว

ภาพนูนต่ำบนโถบรรจุอัฐิทั้ง 9 ของราชวงศ์เหงียนยังคงรักษาคุณค่าของความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและสังคม รวมถึงการติดต่อระหว่างเวียดนามกับประเทศต่างๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกไว้ด้วย

ในการประชุมครั้งที่ 10 ของคณะกรรมการระดับภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก ของโครงการความทรงจำแห่งโลก ภาพนูนต่ำที่หล่อบนกระทะทองแดงจำนวน 9 ใบในพระราชวังหลวงเว้ได้รับการจารึกไว้ในรายชื่อมรดกสารคดีระดับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกของยูเนสโก

นักแสดงบรรเทาทุกข์ได้รับการยกย่องในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ส่งผลให้จำนวนมรดกสารคดีของเวียดนามรวมเป็น 10 มรดก

การส่งเสริมคุณค่ามรดก

รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ตวน เกือง ผู้อำนวยการสถาบันฮานม กล่าวว่า "ภาพนูนต่ำที่หล่อบนโกศสัมฤทธิ์เก้าโกศในพระราชวังหลวงเว้" เป็นชุดโกศสัมฤทธิ์เก้าโกศ หรือที่รู้จักกันในชื่อโกศสัมฤทธิ์เก้าโกศ ซึ่งหล่อโดยพระเจ้ามินห์หม่างในปี ค.ศ. 1835 โกศสัมฤทธิ์เก้าโกศเป็นมรดกอันทรงคุณค่า เป็นแหล่งข้อมูลอันหาได้ยากและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว พร้อมด้วยเนื้อหาอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม การศึกษา ภูมิศาสตร์ ฮวงจุ้ย การแพทย์ การเขียนพู่กัน รวมถึงศิลปะการหล่อสัมฤทธิ์อันทรงคุณค่าของชาวเวียดนาม โกศสัมฤทธิ์เก้าโกศยังเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีและความยืนยาวของราชวงศ์ ภาพนูนต่ำที่หล่อบนโกศสัมฤทธิ์เก้าโกศได้อนุรักษ์คุณค่ามากมายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและสังคม รวมถึงปฏิสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับประเทศต่างๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออก

รองศาสตราจารย์ ดร. เล ถิ ทู เฮียน ประธานคณะกรรมการแห่งชาติเวียดนาม (MOW) ผู้อำนวยการกรมมรดกทางวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ประเมินว่า: การที่ภาพนูนต่ำบนหม้อดินทั้งเก้าใบได้รับการขึ้นทะเบียนในโครงการความทรงจำแห่งโลก ถือเป็นผลลัพธ์อันทรงคุณค่าจากความพยายามของเวียดนามในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งมรดกสารคดี การที่เมืองเถื่อเทียนเว้มีมรดกทางวัฒนธรรมอีกแห่งหนึ่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโก จะเป็นทรัพยากรใหม่ที่จะช่วยส่งเสริมศักยภาพ ดึงดูดการท่องเที่ยว และสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศ อันจะนำไปสู่การพัฒนาอย่างยั่งยืนของท้องถิ่น

ผู้อำนวยการยังได้กล่าวเพิ่มเติมอีกว่า จนถึงปัจจุบัน เวียดนามมีมรดกสารคดีที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO จำนวน 10 แห่ง ซึ่งถือเป็นพื้นฐานเชิงปฏิบัติสำหรับกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวในการเสนอให้การบริหารจัดการ การคุ้มครอง และการส่งเสริมคุณค่าของมรดกสารคดีเป็นบทใหม่ในกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรม (แก้ไขเพิ่มเติม) ซึ่งจะต้องผ่านโดยรัฐสภาในปลายปี 2567

คุณเล ถิ ฮอง วัน เลขาธิการคณะกรรมการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโก กล่าวว่า เรื่องนี้ไม่เพียงแต่เป็นความยินดีสำหรับชาวเถื่อเทียนเว้เท่านั้น แต่ยังเป็นเกียรติและความภาคภูมิใจของชาวเวียดนามทุกคนอีกด้วย การที่เอกสารฉบับนี้ได้รับการรับรองในครั้งนี้ ทำให้จำนวนหนังสือและมรดกของยูเนสโกที่เวียดนามเป็นเจ้าของเพิ่มขึ้นเป็น 68 รายการ ซึ่งส่งผลให้บรรลุเป้าหมายของ "ยุทธศาสตร์การทูตวัฒนธรรมถึงปี 2030" "นี่คือการยอมรับและความไว้วางใจที่ประเทศในภูมิภาคและมิตรประเทศนานาชาติมีต่อเวียดนามในกิจกรรมการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกสารคดี การที่เถื่อเทียนเว้มีมรดกและยูเนสโกเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งรายการ จะช่วยให้ท้องถิ่นมีส่วนร่วมและขยายเครือข่าย แลกเปลี่ยนประสบการณ์ และพัฒนาทักษะในการอนุรักษ์และเข้าถึงมรดกสารคดีในภูมิภาคต่อไป" คุณเล ถิ ฮอง วัน กล่าว

นายเล กง เซิน รองผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ ซึ่งเป็นตัวแทนของท้องถิ่น ได้แสดงความขอบคุณคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโก กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กระทรวงการต่างประเทศ คณะกรรมการแห่งชาติ MOW เวียดนาม ผู้เชี่ยวชาญในประเทศและต่างประเทศ โดยเฉพาะ ดร. หวู ทิ มินห์ เฮือง สมาชิกสภาที่ปรึกษายูเนสโกในโครงการความทรงจำแห่งโลก รองประธานคณะกรรมการโครงการ KUTG ในภูมิภาค CA-TBD ซึ่งได้มีส่วนร่วมและให้คำแนะนำแก่ท้องถิ่นอย่างกระตือรือร้นในการก่อสร้างและจดทะเบียนเอกสารสำเร็จ

ในงานแถลงข่าวนานาชาติเกี่ยวกับเทศกาลเมืองเว้ ปี 2024 รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้แบ่งปันมุมมองของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เมื่อภาพนูนต่ำบนหม้อทองแดงเก้าใบในพระราชวังหลวงเว้ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกสารคดีแห่งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกของยูเนสโก ตา กวาง ดง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้กล่าวว่า เว้เป็นเมืองหลวงโบราณที่เปี่ยมล้นด้วยวัฒนธรรมอันหลากหลายและหลากหลาย มรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ มรดกสารคดี... ล้วนเป็นศักยภาพอันล้ำค่าที่จำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์ ใช้ประโยชน์ และส่งเสริม การที่ภาพนูนต่ำบนหม้อทองแดงเก้าใบในพระราชวังหลวงเว้ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกสารคดีแห่งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกของยูเนสโกนั้น ถือเป็นสิ่งที่คู่ควรอย่างยิ่ง เนื่องจากคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์และหายากของมรดกนี้

รัฐมนตรีช่วยว่าการจังหวัด Thua Thien Hue ยังได้ยืนยันว่า กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวให้การสนับสนุนและร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Thua Thien Hue ในการจัดทำบัญชีมรดก จัดทำเอกสารเพื่อส่งให้ UNESCO ขึ้นทะเบียนมรดกในเมืองหลวงโบราณแห่งนี้ และหวังว่าจังหวัดจะมีความคิดสร้างสรรค์ในการอนุรักษ์และใช้ประโยชน์จากคุณค่าของมรดกในการดึงดูดและพัฒนาการท่องเที่ยวในท้องถิ่น

ที่มา: https://toquoc.vn/them-di-san-duoc-ghi-danh-nguon-luc-moi-de-quang-ba-tiem-nang-thu-hut-du-lich-20240510102419179.htm