แรงบันดาลใจเพิ่มเติมในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมกังวานของที่ราบสูงตอนกลาง

โครงการ “อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกของพื้นที่วัฒนธรรม เจียไหล กงในช่วงปี 2566-2568” คาดว่าจะนำความมีชีวิตชีวาใหม่ๆ และสร้างแรงบันดาลใจให้กับงานอนุรักษ์มรดกท้องถิ่นในกระแสวัฒนธรรมสมัยใหม่ต่อไป

Tỉnh Gia Lai đã triển khai nhiều giải pháp, chương trình hành động để bảo vệ không gian văn hóa cồng chiêng. (Ảnh: Hoàng Ngọc)

จังหวัดเจียลายได้ดำเนินการแก้ไขและดำเนินโครงการต่างๆ มากมายเพื่อปกป้องพื้นที่ทางวัฒนธรรมกังวานของที่ราบสูงตอนกลาง (ภาพ: ฮวง หง็อก)

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พื้นที่ทางวัฒนธรรมฆ้องในที่ราบสูงตอนกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในย่าลาย ต้องเผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่เช่นกัน พิธีกรรมดั้งเดิมและพื้นที่ทางวัฒนธรรมพื้นเมืองหลายอย่างค่อยๆ เลือนหายไปจากวิถีชีวิตของชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ สถานการณ์การตีฆ้อง หมู่บ้านที่ขาดจังหวะฆ้องและซวงอย่างสิ้นเชิง และความเงียบสงบของท่วงทำนองอันไพเราะจับใจในย่าลายไม่ได้เกิดขึ้นอีกต่อไป

ความมีชีวิตชีวาใหม่

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ดังกล่าว เจียลายได้ดำเนินมาตรการและโครงการต่างๆ มากมายเพื่อปกป้องพื้นที่ทางวัฒนธรรม ฆ้อง ล่าสุด คณะกรรมการประชาชนจังหวัดเจียลายได้ออกมติเลขที่ 09/QD-UBND อนุมัติโครงการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกของพื้นที่ทางวัฒนธรรมฆ้องในเขตที่ราบสูงตอนกลางของจังหวัดในช่วงปี พ.ศ. 2566-2568

ดังนั้น วัตถุประสงค์ทั่วไปของโครงการคือการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมอันดีงามของมรดกทางวัฒนธรรมกังวานแห่งที่ราบสูงตอนกลางของจังหวัดให้สอดคล้องกับการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคม แนวโน้มการบูรณาการระหว่างประเทศ และการพัฒนาการท่องเที่ยวในท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง รวมถึงส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมกังวานแห่งที่ราบสูงตอนกลางในจาลายให้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในหมู่เพื่อนชาวไทยและชาวต่างชาติ

โครงการนี้มีวัตถุประสงค์ 4 ประการ คือ การรวบรวมสถิติเกี่ยวกับชุดฆ้องที่มีอยู่ ผู้แสดงฆ้อง ผู้ปรับฆ้อง ดนตรีฆ้องแบบดั้งเดิม ฯลฯ การสร้างแบบจำลอง "บ้านร่อง-ท่าเรือน้ำ" แบบดั้งเดิม 6 หลังของกลุ่มชาติพันธุ์บาห์นาร์และจรายเพื่อฟื้นฟูพื้นที่ดั้งเดิมของวัฒนธรรมฆ้องในจังหวัด การสร้างเทศกาลดั้งเดิมบางอย่างขึ้นใหม่โดยใช้ฆ้องของชาวบาห์นาร์และจรายในจังหวัด การฝึกซ้อมการแสดงฆ้องได้รับการบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอในหมู่บ้านชนเผ่าบาห์นาร์และจรายทั่วทั้งจังหวัด

โครงการมีเนื้อหาและองค์ประกอบของโครงการ 8 ประการ ได้แก่ โครงการสำรวจและสำรวจฆ้องและผู้ปฏิบัติฆ้องทั่วทั้งจังหวัด โครงการฟื้นฟูพิธีกรรมและเทศกาลบางอย่างโดยใช้ฆ้องของกลุ่มชาติพันธุ์บาห์นาร์และจรายในจังหวัด โครงการจัดชั้นเรียนการสอนการเล่นฆ้องและการจูนฆ้องให้กับชาวบาห์นาร์และจรายในจังหวัด จัดหลักสูตรฝึกอบรมการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกของพื้นที่วัฒนธรรมฆ้องสำหรับเจ้าหน้าที่ระดับอำเภอและระดับตำบล จัดสัมมนา ทางวิทยาศาสตร์ เกี่ยวกับฆ้องร่วมกับนิทรรศการภาพถ่ายกิจกรรมชุมชนโดยใช้ฆ้อง จัดงานเทศกาลฆ้องระดับภูมิภาคและเทศกาลวัฒนธรรมฆ้องที่ราบสูงภาคกลางในจังหวัดจาลายทุก ๆ 2 ปี โครงการฟื้นฟูพื้นที่วัฒนธรรมฆ้องที่ราบสูงภาคกลาง โครงการสร้างห้องจัดแสดงนิทรรศการพื้นที่วัฒนธรรมฆ้องที่ราบสูงภาคกลางในจังหวัดจาลาย

สินค้าการท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์

กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดยาลาย ได้จัดกิจกรรม “Weekend Gong” ขึ้น เพื่ออนุรักษ์และอนุรักษ์พื้นที่ทางวัฒนธรรมกงในที่ราบสูงตอนกลาง จัดขึ้นครั้งแรกระหว่างวันที่ 30 เมษายน - 1 พฤษภาคม 2565 ณ จัตุรัสได่โดอันเกตุ เมืองเปลียกู กิจกรรมนี้เป็นกิจกรรมหมุนเวียนระหว่างคณะช่างฝีมือสองกลุ่มชาติพันธุ์บาห์นาร์และจราย ในจังหวัดยาลาย โดยมีช่างฝีมือประมาณ 40 คนเข้าร่วมการแสดงในแต่ละรอบ ทุกวันเสาร์เย็น เวลา 19.00 - 21.00 น.

ในปี พ.ศ. 2548 พื้นที่วัฒนธรรมกงแห่งที่ราบสูงตอนกลางได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็น “ผลงานชิ้นเอกแห่งมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้และวาจาของมนุษยชาติ” ปัจจุบันชื่อนี้ได้เปลี่ยนเป็น “มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้เชิงตัวแทนของมนุษยชาติ”

กิจกรรม "Weekend Gong" ในแต่ละคืนประกอบด้วย: การแสดงฆ้องผสมผสานกับการเต้นรำพื้นเมือง (ซวง) เพลงพื้นบ้าน ระบำพื้นบ้าน การแสดงเครื่องดนตรีไม้ไผ่ และการแสดงจำลองพิธีกรรมและเทศกาลดั้งเดิม นอกจากนี้ ผู้เข้าชมยังสามารถพบปะและถ่ายภาพกับศิลปิน เรียนรู้วัฒนธรรมดั้งเดิม ร่วมกิจกรรมเต้นรำหรือฆ้อง และเพลิดเพลินกับไวน์ในโถและไก่ย่างที่ปรุงโดยศิลปิน

ฆ้อง เครื่องดนตรี เครื่องแต่งกาย และอุปกรณ์ประกอบฉากที่ศิลปินใช้ในโปรแกรม "Weekend Gong" ล้วนเป็นผลงานต้นฉบับดั้งเดิม ยึดมั่นในขนบธรรมเนียมประเพณี แทบไม่มีองค์ประกอบที่ทันสมัยหรือแปลกใหม่ กิจกรรมจัดขึ้นในพื้นที่โล่งแจ้งตามธรรมชาติ บนสนามหญ้าสีเขียว ใต้ต้นไม้ โดยไม่มีการแสดงละครใดๆ คณะศิลปะมีส่วนร่วมอย่างอิสระและสบายใจ แสดงออกถึงความงดงามทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติตน

ต้นแบบนี้ประสบความสำเร็จในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม ควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยวในจังหวัดเจียลาย กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของจังหวัดเจียลายระบุว่า ทุกค่ำคืนจะมีการแสดง "Weekend Gong" ดึงดูดนักท่องเที่ยวและประชาชนหลายพันคนให้มาร่วมงาน หลายคนจับมือและร่วมวงเต้นรำ (suang) กับช่างฝีมือชาวบาห์นาร์และจราย

ไม่เพียงแต่นักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศเท่านั้น นักเรียนหลายคนยังมองว่าโครงการนี้เป็นจุดหมายปลายทางที่น่าสนใจ เป็นส่วนเสริมที่จำเป็นสำหรับโครงการการศึกษาท้องถิ่นที่พวกเขาต้องเรียนรู้ในโรงเรียน ผู้ชมส่วนใหญ่ที่มาชม "Weekend Gong" ใช้โซเชียลมีเดีย ซึ่งทำให้ภาพและวิดีโอเกี่ยวกับวัฒนธรรมฆ้องได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางมากขึ้น

“Weekend Gong” ยังเป็นโอกาสให้ศิลปินในหมู่บ้านได้มีพื้นที่ฝึกฝนมรดกของตน และสร้างสรรค์มรดกที่ตนเก็บรักษาไว้อย่างอิสระ รูปแบบนี้ได้สร้างเงื่อนไขให้ฆ้องได้กลับคืนสู่สภาพแวดล้อมดั้งเดิม และให้ช่างฝีมือได้แสดงออกถึงความงามทางวัฒนธรรมของผู้คนอย่างเป็นธรรมชาติ ขณะเดียวกันก็กลายเป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจสำหรับนักท่องเที่ยว ส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวท้องถิ่น และเผยแพร่และเผยแพร่ภาพลักษณ์ของแผ่นดินและผู้คนในหมู่บ้านยาลายอย่างกว้างขวาง

เพิ่มตัวเร่งปฏิกิริยา

เดือนพฤศจิกายนนี้ นักท่องเที่ยวจะได้เพลิดเพลินกับเทศกาลอันมีชีวิตชีวาบนที่ราบสูงที่เมืองเจียลาย เทศกาลวัฒนธรรมฆ้อง ภายใต้ธีม "สีสันทางวัฒนธรรม" จัดขึ้นสองวัน ระหว่างวันที่ 11-12 พฤศจิกายน โดยจะรวบรวมช่างฝีมือท้องถิ่นบาห์นาร์และจราย และชุมชนชนกลุ่มน้อยประมาณ 1,000 คน ในหลายจังหวัดของที่ราบสูงภาคกลาง เพื่อนำเสนอเอกลักษณ์และเอกลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของพื้นที่วัฒนธรรมฆ้อง

การกลับมารวมตัวกันครั้งนี้มีความหมายมากยิ่งขึ้นเมื่อศิลปินจาไรจากจังหวัดเกียลายกลับมาจากการแสดงที่เทศกาลเสียงโลก (Jeonju International Sori Festival) ที่ประเทศเกาหลีใต้

อาจารย์เหงียน กวาง ตือ หัวหน้าแผนกบริหารจัดการวัฒนธรรม (กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จาลาย) หัวหน้ากลุ่มช่างฝีมือ กล่าวว่า "การเข้าร่วมเทศกาลเสียงโลก ท่ามกลางอุปกรณ์และดนตรีสมัยใหม่ จาก 11 ประเทศที่เข้าร่วม มีเพียงเวียดนามและชิลีเท่านั้นที่นำดนตรีพื้นบ้านขึ้นเวที นั่นคือเหตุผลที่เราได้รับความสนใจ ติดตาม และสนับสนุนจากผู้ชมจำนวนมากตลอดรายการ"

เมื่อกลับมาจากเกาหลี ศิลปินแต่ละคนในคณะต่างก็นำความภาคภูมิใจและความปรารถนาที่จะเผยแพร่และแบ่งปันประสบการณ์ของตนเองใน "ดินแดนกิมจิ" มาด้วย ซึ่งถือเป็นการปลุกความรักและความปรารถนาที่จะแสดงในตัวของแต่ละคน นำกังฟูออกไปนอกพื้นที่หมู่บ้าน เพิ่มมูลค่าให้กับการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์

เทศกาลวัฒนธรรมกงเป็นโอกาสอันดีที่ผู้เข้าร่วมทุกคนจะตระหนักถึงสถานะ บทบาท และความรับผิดชอบของ "เจ้าของ" พื้นที่มรดกทางวัฒนธรรมกง โดยพยายามฝึกฝนอย่างชำนาญ ราบรื่น และใส่จิตวิญญาณลงในท่วงทำนองแต่ละเพลง

อาจารย์เหงียน กวาง ตือ เชื่อว่าการจัดเทศกาลวัฒนธรรมกงอย่างสม่ำเสมอจะช่วยกระตุ้นการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของยาลายและที่ราบสูงภาคกลางโดยรวม “ในแต่ละเทศกาล ผู้คนจะได้รับการเตือนใจถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษนับพันปี และได้รับการกระตุ้นให้ฟื้นฟู อนุรักษ์ เรียนรู้ และส่งเสริมต่อไป” หัวหน้าฝ่ายบริหารจัดการวัฒนธรรมกล่าว

ในเทศกาลวัฒนธรรมฆ้อง นอกจากจะได้เพลิดเพลินกับการแสดงฆ้องอันเป็นเอกลักษณ์ในคืนเปิดงานสัปดาห์วัฒนธรรมและการท่องเที่ยวประจำจังหวัดแล้ว ประชาชนและนักท่องเที่ยวยังสามารถร่วมสนุกกับกิจกรรมตามท้องถนนของเทศกาล ซึ่งมีขบวนพาเหรดและการแสดงจากทีมฆ้องอีกด้วย นอกจากนี้ บริเวณจัตุรัสได่โดอันเกตุ (เมืองเปลือกู) ที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้ ยังเป็นสถานที่ที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ต้องการสร้างบรรยากาศของหมู่บ้านในช่วงเทศกาลที่เต็มไปด้วยเสียงฆ้อง นอกจากนี้ บางพื้นที่ยังจะมีการบูรณะพิธีกรรมทางศาสนาที่สำคัญตามประเพณีดั้งเดิมของชนเผ่าพื้นเมืองอีกด้วย

เราเชื่อว่าด้วยความพยายามและความเพียรของพวกเขา ชาว Gia Lai จะต้องรักเครื่องดนตรีพื้นเมือง เทศกาลพื้นเมืองมากขึ้น และมีความกระตือรือร้นในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกของพื้นที่วัฒนธรรมฆ้องในที่ราบสูงตอนกลาง

แหล่งที่มา