ละครเรื่องหนึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก 'Where Are You Going, Oi Cai' โดยนักเขียน Nguyen Ngoc Tu

วรรณกรรมต้นฉบับเรื่อง "โอ ไกว เว่ เดา" ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และละครเวทีมากมาย อาทิ "ไกว ออย" ของละครเวทีนู กัวย เหมย และ "ราว ราม โอ ไหล" บนเวทีละครฮวง ไท ถั่น ดังนั้น บุ่ย ก๊วก เป่า จึงเลือกภาพคณะลอตเตอรี่เป็นฉากหลังให้นายไห่ หลาน (กวาง ตวน) อยู่ร่วม เดินทางตามหาลูกเลี้ยงของภรรยาที่หายไป ลอตเตอรี่เป็นวัฒนธรรมที่คุ้นเคยของชาวใต้ ตั้งแต่เมืองไซ่ง่อนไปจนถึงภูมิภาคแม่น้ำ ในแง่หนึ่ง ลอตเตอรี่ยังเหมาะสมกับธีมเทศกาล " ความปรารถนาภาคใต้" เป็นอย่างยิ่ง

ข่านหนุ (รับบท ทัม) กวางตวน (รับบท พ่อ)

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่นี้ทำให้เรื่องราวไม่ใช่แค่โศกนาฏกรรมของพ่อเลี้ยงอีกต่อไป แต่ยังรวมถึงโศกนาฏกรรมของชีวิตที่ล่องลอย ชะตากรรมที่ถูกโลกอันโหดร้ายทอดทิ้ง ตัวละครแต่ละตัวมีความปรารถนาของตนเอง แม้จะดูดื้อรั้นหรือโง่เขลา แต่ก็น่าสมเพช เพราะความสุขที่เรียบง่ายและเรียบง่ายแบบชนบทบางครั้งก็อยู่ไกลเกินเอื้อม

ธาม (ข่านหยู) กลัวความยากจนและไม่กล้าที่จะจำพ่อของเธอ เธอจึงต้องสวมหน้ากากที่แตกต่างออกไปเมื่อเผชิญหน้ากับคู่หมั้น บิช (เฟืองหลาน) เด็กที่ถูกทอดทิ้ง ปรารถนาที่จะมีครอบครัวที่มีคนรักอยู่เสมอจนถึงขั้นต้องอับอายเมื่อคำโกหกของเธอถูกเปิดเผย เจ้าของโกดังข้าว (หงจ่าง) ผู้ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วมีจิตใจดีต้องกลายเป็นคนโหดร้ายเพื่อป้องกันความสัมพันธ์รักร่วมเพศของลูกชาย ผู้ชมอาจไม่เห็นด้วยกับการกระทำของตัวละคร แต่ในระดับหนึ่งพวกเขาสามารถเข้าใจเหตุผลของพวกเขา ด้วยคุณค่าและความเจ็บปวดที่พวกเขาแสวงหา

เฟือง ลาน (รับบทเป็น บิช), ฮยุน เฟือง (รับบทเป็น เญิน)

ต้องขอบคุณการเล่าเรื่องที่ตรงไปตรงมาของบุ่ยก๊วกเบา และการแสดงที่เป็นธรรมชาติและดื่มด่ำของนักแสดงมากประสบการณ์ ได้แก่ กวางต้วน, ข่านหวู, หลานฟอง, ฮ่องจ่าง, หวุงฟอง, หวุงกวี, ฮู่ดัง, ลัมเหงียน, ดวงถั่นหวาง... นอกจากนี้ บทตลกยังถูกนำมาเล่นเพื่อไม่ให้ละครหนักเกินไป โดยเน้นที่ตัวละครรองแทนที่จะใช้ตัวละครเหล่านี้มากเกินไปเพื่อทำลายอารมณ์ของตัวละครหลัก ด้วยเหตุนี้ ละคร The Old Man of the Lottery Group จึงสามารถผสมผสานระหว่างโศกนาฏกรรมและตลกขบขัน ผสมผสานองค์ประกอบที่มีความหมายและความบันเทิงเข้าด้วยกัน ไม่เพียงแต่เหมาะสำหรับการแข่งขันเท่านั้น แต่ยังเข้าถึงผู้ชมได้ง่ายอีกด้วย

ที่มา: https://thanhnien.vn/them-mot-vo-dien-cam-tac-tu-oi-cai-ve-dau-cua-nha-van-nguyen-ngoc-tu-185241201144558886.htm