ตามรอย ‘ดอกไม้นาง’ ของพระเจ้ากวางจุง: พระศพของพระองค์ในหอจดหมายเหตุหลวง

ครั้งหนึ่งเคยถูกราชวงศ์เหงียนขังเดี่ยวในช่วงที่เมืองหลวงล่มสลายในปีอัตเดา (พ.ศ. 2428) กะโหลกศีรษะของพระเจ้ากวางจุงได้หายไปอย่างลึกลับ

การเดินทางของนักวิทยาศาสตร์ที่ค้นหาสุสานของพระเจ้ากวางจุง ซึ่งถูกทำลายโดยพระเจ้าเกียลองในปีเตินเดา (ค.ศ. 1801) ในเขตภูเขาทางตอนใต้ของแม่น้ำเฮือง ยังไม่สิ้นสุด เพราะยังมีสมมติฐาน ทางวิทยาศาสตร์ ที่รอการยืนยันอยู่ นอกจากนี้ เป็นเวลาหลายปีที่นักวิจัยยังทำงานอย่างหนักเพื่อค้นหาที่อยู่ของ "ดอกไม้เพศเมีย" ของพระเจ้ากวางจุง

นักวิจัยอย่างเหงียน ดิญ โฮ, ฟาน ถ่วน อัน, โด บ่าง, ฟาน กวาน... ได้ยืนยันสถานการณ์ของ “ดอกไม้แห่งหญิง” ของพระเจ้ากวาง จุง ระหว่างปี ค.ศ. 1802 - 1885 ที่ เมืองเว้ ซึ่งถูกราชวงศ์เหงียนกักขังในห้องขังที่หวู่ โค ก่อนจะย้ายไปยังเรือนจำและลักพาตัวไปอย่างลับๆ ในช่วงการล่มสลายของเมืองหลวงเว้ (ค.ศ. 1885) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1988 จนถึงปัจจุบัน (ค.ศ. 2016) ได้มีการเปิดเผยเรื่องราวเป็นครั้งแรก

การแก้แค้นการขุดหลุมศพ

ตามเอกสารทางประวัติศาสตร์ เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ปีตันเดา (พ.ศ. 2344) ป้อมปราการเตยเซินบนเขาลิงห์ไท ใกล้ประตูตือเฮียน (ปัจจุบันอยู่ในเขตฟู้ล็อก เถื่อเทียนเว้) ภายใต้การบังคับบัญชาของตรี ลูกเขย ถูกโจมตีโดยตรงตั้งแต่เช้าจรดบ่าย โดยไม่มีใครชนะอย่างเด็ดขาด

ขณะรอพลบค่ำ พลเอกเล วัน ซวีเยต ได้สั่งการให้กองทหารม้าขนส่งเรือเบาและอาวุธผ่านหมู่บ้านต่างๆ ตามแนวชายฝั่งใกล้ปากแม่น้ำตือเฮียน เข้าสู่เมืองห่าจุง โจมตีจากด้านหลัง กองทัพเตยเซินที่ป้องกันภูเขาลิงห์ไทพ่ายแพ้ และลูกเขยตรีถูกจับเป็น... พระเจ้ากาญ ติญ เหงียน กวาง ตวน กำลังนำกองทหารออกจากป้อมปราการฟู่ซวน มุ่งหน้าไปทางตะวันออกเพื่อสนับสนุน แต่เกิดอาการตื่นตระหนกและวิ่งหนีไปทางเหนือ ไม่มีเวลานำตราประทับของกษัตริย์อานนามและตราประทับอื่นๆ อีกมากมายมาด้วย...

เช้าวันรุ่งขึ้น วันที่ 4 พฤษภาคม ปีทันเดา (พ.ศ. 2344) เหงียนเวืองเหงียนฟุกอันห์ได้เข้าสู่ป้อมปราการฟูซวน เมืองหลวงของราชวงศ์เตย์เซินล่มสลายอย่างเป็นทางการ

เมื่อกลับมายังฟูซวนเพื่อซักถามและเห็นภาพสุสานของขุนนางตระกูลเหงียนถูกทำลายโดยเตยเซิน และร่างของพวกเขาถูกโยนทิ้งลงแม่น้ำ รวมถึงสุสานของเหงียนฟุกลวน (บิดาของเหงียนเวือง) เหงียนเวืองยิ่งรู้สึกเสียใจและขุ่นเคืองเตยเซินมากขึ้นไปอีก สุสานเกือบทั้งหมดของขุนนางและภรรยาต้องถูก "เรียกตัว" เพื่อ "ฝังศพ" ลงใน "ซากศพปลอม" ที่ทำจาก "กะลามะพร้าวและรากหม่อน" มีเพียง "ดอกตัวเมีย" ของเหงียนฟุกลวนเท่านั้นที่นายเหงียนหง็อกเฮวียนและบุตรชายจากหมู่บ้านกู๋ฮวาเก็บกู้มาได้ และนำไปฝังอย่างลับๆ

ตามประวัติศาสตร์ชาติของราชวงศ์เหงียน เช่น พงศาวดารไดนามจิญเบียน, พงศาวดารไดนามตุกหลูกจิญเบียน, ก๊วกซูดีเบียน... การแก้แค้นราชวงศ์เตยเซินของพระเจ้าเกียลองเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนพฤษภาคมของปีตันเดา (ค.ศ. 1801) ถึงเดือนพฤศจิกายนของปีนัมต๊วต (ค.ศ. 1802) โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์อีกแห่งหนึ่ง จดหมายของพยานชาวตะวันตกในยุคนั้น เช่น จดหมายจากบาริซีถึงมาร์ควินีและเลตันดาลเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1801 ทราบกันว่าเป็นเวลามากกว่าหนึ่งเดือน ตั้งแต่วันที่ 2 พฤษภาคม ตันเดา (12 มิถุนายน ค.ศ. 1801) ถึง 6 มิถุนายน ตันเดา (16 กรกฎาคม ค.ศ. 1801) เหงียนเวืองได้คุมขังนายพลเตยเซินและญาติของพวกเขาจำนวนหนึ่ง

ในจดหมายของบาริซี มีข้อความตอนหนึ่งว่า "15 มิถุนายน ค.ศ. 1801 (4 พฤษภาคม ทันเดา)... ท่านบอกให้ฉันไปพบน้องสาวของผู้แย่งชิงอำนาจ ฉันไปที่นั่น ผู้หญิงทั้งหมดอยู่ในห้องเล็กๆ มืดๆ และไม่สุภาพ... ผู้หญิงเหล่านั้นมี 5 คน ได้แก่ หญิงสาวอายุ 16 ปี ซึ่งในความคิดของฉัน เธอสวยมาก เด็กหญิงอายุ 12 ปี ซึ่งเป็นธิดาของเจ้าหญิงแห่งภาคเหนือที่มีความงามปานกลาง และเด็กหญิงอีก 3 คน อายุระหว่าง 16 ถึง 18 ปี ผิวสีน้ำตาลอ่อนแต่หน้าตาน่ารัก... แม่ทัพข้าศึกระดับล่าง ตั้งแต่ 3,500 ถึง 4,000 คน ถูกพันธนาการทั้งหมด..."

หลังจากจับกุมนายพลชาวเตยเซินและญาติของพวกเขาแล้ว เหงียนเวืองได้สั่งให้ขุดหลุมฝังศพของเหงียนเว้และภรรยาขึ้นมา แต่ต้องรอจนถึงเดือนพฤศจิกายนของปีนั้นจึงจะลงโทษครอบครัวเตยเซินอย่างเป็นทางการและประกาศให้สาธารณชนทราบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่บ้านเกียดิญ ไดนาม ทุ๊ก ลุก จินห์เบียน บันทึกว่า "ในเดือนพฤศจิกายนของปีเตยเซิน (ค.ศ. 1801) หลุมฝังศพของเหงียนวันเว้ กบฏชาวเตยเซินถูกทำลาย ร่างของเขาถูกเปิดเผยให้เห็น และศีรษะของเขาถูกนำไปจัดแสดงในตลาด บุตรชาย บุตรสาว ญาติ และนายพลของกบฏทั้ง 31 คนถูกหั่นเป็นชิ้นๆ..."

ดังนั้น นับตั้งแต่ปีเตินเดา (ค.ศ. 1801) เป็นต้นมา สุสานของพระเจ้ากวางจุงและพระมเหสี ซึ่งอยู่ในพระราชวังด้านซ้ายของตระกูลฝามทางตอนใต้ของแม่น้ำเฮือง ได้ถูกทำลายลง โลงศพถูกดึงออกจากสุสาน ฝาสุสานถูกเปิดออก และพระศพถูกนำไปจัดแสดงในตลาดของเมืองหลวงฟูซวน ประชาชนกว่า 31 คน รวมถึงเจ้าชาย 3 พระองค์ของพระเจ้ากวางจุง ถูกนำตัวขึ้นเรือและประหารชีวิตด้วยการหั่นอย่างช้าๆ ในยาดิญ

หลังจากจัดแสดงร่างของพระเจ้ากวางจุงและพระมเหสีไปแล้วไม่กี่วัน ร่างของพระองค์ก็ถูกกักขังไว้ในบ้านโงไอโด (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นหวู่โค) เป็นเวลาประมาณหนึ่งปี ก่อนที่จะถูกนำกลับมาเพื่อรับโทษในพิธีเฮียนฟู

ผู้เขียน ตรัน เวียด เดียน เป็นอาจารย์ประจำภาควิชาฟิสิกส์ มหาวิทยาลัยการศึกษาเว้ เขาได้ค้นคว้าและค้นหาสุสานของพระเจ้ากวางจุงอย่างเงียบๆ มาตลอด 30 ปี โอกาสที่เขาจะได้ดื่มด่ำกับการเดินทางอันยากลำบากนี้เริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2529 เมื่อเหงียน ฮู ดิงห์ นักวิชาการผู้ล่วงลับ ได้นำงานวิจัยเกี่ยวกับสุสานบาวันห์ ให้เขาดูโดยบังเอิญ

จากผลการศึกษาของเหงียน ฮู ดิงห์ นักวิชาการผู้ล่วงลับ ตรัน เวียด เดียน ได้ค้นคว้าและตีพิมพ์บทความหลายชิ้นในหนังสือพิมพ์ นิตยสาร และการประชุมวิชาการ ซึ่งยืนยันว่าสุสานบ่าวันห์คือแดนลาง ซึ่งเป็นสถานที่ฝังพระศพเดิมของพระเจ้ากวางจุง คำประกาศของพระองค์ก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างดุเดือดมากมาย ปัจจุบัน นายเดียนกำลังเสนอให้รัฐดำเนินการขุดค้นทางโบราณคดีและประเมินตัวอย่างที่ค้นพบในบริเวณสุสานบ่าวันห์ เพื่อเป็นหลักฐานในการพิจารณาว่าสุสานแห่งนี้เป็นสุสานของพระเจ้ากวางจุงหรือไม่

Tran Viet Dien - หนังสือพิมพ์ Thanh Nien

แหล่งที่มา