กวางนาม เป็นมาสคอตประจำเมืองฮอยอันในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ เทียนเกาดูดุร้ายกว่ายูนิคอร์น และเต้นรำตามท่วงท่าศิลปะการต่อสู้
ในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ บนท้องถนนในหลายจังหวัดและเมือง จะมีการแสดงเชิดสิงโตและมังกรที่งดงามตระการตา แต่จนกระทั่งถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ยังไม่มีการแสดงเชิดสิงโตหรือมังกรในฮอยอัน ชาวฮอยอันรู้จักเพียงการเชิดสิงโตเท่านั้น ตามข้อมูลจากเว็บไซต์ของศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดกวางนาม
“สุนัขสวรรค์ หรือสุนัขแห่งสวรรค์ เป็นสัญลักษณ์ประจำเมืองฮอยอัน” เหงียน หุ่ง (อายุ 50 ปี) ช่างฝีมือผู้มีประสบการณ์กว่า 30 ปีในการทำสุนัขสวรรค์ในฮอยอันกล่าว สุนัขสวรรค์ปรากฏอยู่ในตำนานของหลายประเทศทั้งตะวันออกและตะวันตกที่เกี่ยวข้องกับสุริยุปราคาและจันทรุปราคา ซึ่งเป็นปรากฏการณ์การกลืนและคายดวงจันทร์ ซึ่งเป็นสัญญาณของการเก็บเกี่ยวที่ดี ตามรายงานของเว็บไซต์ภูมิศาสตร์และ การท่องเที่ยว จังหวัดกว๋างนาม
เทียนเกาดูดุร้ายกว่ายูนิคอร์นเสียอีก ด้วยเขาขนาดใหญ่บนหัว โค้งไปข้างหน้า มีกระจกอยู่กลางหน้าผากเพื่อปัดเป่าวิญญาณร้าย เหงือก ตาปลา คิ้วแหลมคม และจมูกโด่งใหญ่ “เทียนเกาดูแก่กว่าและจริงจังกว่ายูนิคอร์น กรามของมันต่ำลงเหมือนกำลังกระโจน ขณะที่กรามของยูนิคอร์นยกสูง” คุณหุ่งกล่าว
ภาพเทียนเกา ซึ่งสร้างสรรค์โดยคุณหุ่ง ถูกจัดแสดงในนิทรรศการภาพถ่ายเทียนเกา โดยช่างภาพกวางไห่ ในบริเวณพิพิธภัณฑ์นิทานพื้นบ้านฮอยอัน ในช่วงบ่ายของวันที่ 27 กันยายน ภาพโดย: เหงียนดง
ระบำเทียนเกา (Thien Cau Dance) เป็นระบำพื้นบ้านที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน เกี่ยวข้องกับความฝันถึงพระจันทร์เต็มดวง สภาพอากาศเอื้ออำนวย และผลผลิตอันอุดมสมบูรณ์ของเกษตรกร ระบำเทียนเกามีความเกี่ยวข้องกับเทศกาลไหว้พระจันทร์ ซึ่งเป็นช่วงเวลาสำคัญในปฏิทิน การเกษตร โดยเฉพาะฤดูนาข้าว นอกจากนี้ กิจกรรมการค้าขายในเมืองโบราณฮอยอันเคยพัฒนาไปมาก ระบำเทียนเกายังมีความหมายว่าการขอพรให้ได้รับพรและโชคลาภ จึงมักพบเห็นได้ในช่วงเทศกาลตรุษจีนหรือพิธีเปิดร้านค้า
คุณหุ่งเล่าว่า ในอดีตฮอยอันมีครัวเรือนที่ทำหัวสิงโตและเทียนเกามากกว่า 20 ครัวเรือน แต่ปัจจุบันเขาแทบจะเป็นคนเดียวที่ยังคงทำอาชีพนี้อยู่ ร้านของคุณหุ่งตั้งอยู่ที่กลุ่ม 8 หมู่บ้านจ่างแก้ว ตำบลกามห่า เมืองฮอยอัน สามารถทำหัวสิงโตได้ตลอดทั้งปี แต่ช่วงพีคของงานยังคงเป็นช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์
ขั้นตอนการทำหัวเทียนเกาจะค่อนข้างคล้ายกับการทำหัวยูนิคอร์น ต่างกันแค่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ตอนทำกรอบเพื่อสร้างเอกลักษณ์เฉพาะของมาสคอตทั้งสองตัวเท่านั้น นายหุ่งกล่าว
คุณฮุงกล่าวว่า “ความสวยงามของหัวขึ้นอยู่กับโครง” วัสดุที่ใช้ทำโครงหัวเทียนเกาประกอบด้วยขอบอลูมิเนียม ไม้ไผ่เส้นเล็ก หวาย และเทป ไม้ไผ่ทุกเส้นที่ใช้ทำหัวต้องดัดด้วยมือให้โค้งมนและสมมาตร จากนั้นจึงใช้เทปหรือหวายทำข้อต่อ โครงที่เสร็จสมบูรณ์ต้องมีความสมมาตร มีข้อต่อเล็กๆ ที่ละเอียดอ่อน และเส้นนูนและเว้าที่ชัดเจน
ขั้นตอนต่อไปคือการติดแท่งไม้ไผ่ทั้งหมดในกรอบ จากนั้นใช้ผ้ายืดคลุมกรอบทั้งหมด ผ้าที่ใช้เป็นผ้าบางและบางและยืดคลุมกรอบเพื่อให้เร็วขึ้นและสวยงามยิ่งขึ้น ช่วยให้หัวแข็งแรงไม่ฉีกขาดหรือแตกเมื่อเต้นรำ จากนั้นช่างใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงในการหุ้มกระดาษ เนื่องจากหัวสุนัขมีความโค้งมาก กระดาษจึงถูกตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ เคลือบด้วยกาวนมแล้วติดทีละชิ้นจนคลุมทั้งหมด ขั้นตอนต่อไปคือการทาสีรองพื้นเพื่อปกปิดขอบของชิ้นกระดาษ ในขณะเดียวกันก็ช่วยให้ชั้นสีสดใสสวยงามและทนทานยิ่งขึ้น
ขั้นตอนที่สำคัญที่สุดซึ่งต้องอาศัยความคิดสร้างสรรค์และรสนิยมทางสุนทรียะของช่างฝีมือเพื่อสร้างศีรษะที่สวยงามคือการลงสีและวาดลวดลาย จิตวิญญาณของเทียนเกาถูกรวมไว้ในศีรษะด้วยสีสันที่เป็นสัญลักษณ์ของธาตุทั้งห้า ลวดลายไฟเป็นลวดลายดั้งเดิมเพื่อสร้างรูปลักษณ์ที่สดใสและแข็งแกร่งของศีรษะเทียนเกา ดังนั้นสีที่ใช้จึงมักเป็นสีแดง เหลือง น้ำเงิน ขาว และดำ คุณหุ่งกล่าว ขากรรไกรล่างของเทียนเกาเป็นกระดาษแข็งที่มีแถบสีขาวติดอยู่เพื่อใช้เป็นเครา
เมื่อวันที่ 20 กันยายนที่ผ่านมา เหงียน ดิญ ฮวง คานห์ (อายุ 29 ปี นครโฮจิมินห์) ได้ไปเยี่ยมชมสถานที่ของนายฮุง เล่าว่านี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้ยินชื่อมาสคอตตัวนี้ “เทียนเกาและยูนิคอร์นดูคล้ายกันในตอนแรก แต่เมื่อมองใกล้ๆ เทียนเกาดูดุร้ายและสง่างามกว่า ด้วยเขาและดวงตาที่ดูเหมือนกำลังจ้องมอง” เขากล่าว
คานห์ประทับใจเป็นพิเศษกับหัวเทียนเกาขนาดใหญ่ ยาวประมาณ 2 เมตร และมีหางยาว 15 เมตร คุณหุ่งกล่าวว่าหัวนี้จะเข้าร่วมขบวนแห่ในวันที่ 28 กันยายน (14 สิงหาคม ตามปฏิทินจันทรคติ) ณ เมืองโบราณฮอยอัน
หางของเทียนเกาเป็นแถบผ้าสีแดงหรือสีเหลือง มีพู่รูปมังกรอยู่ทั้งสองด้าน และมีใบไม้ผูกไว้ด้านหลัง หางของเทียนเกามีความยาวเพียงประมาณ 2 เมตร เมื่อเทียบกับหางสิงโต หางของเทียนเกามีความยาวถึง 5 เมตร ดังนั้น ระบำเทียนเกาจึงมีท่วงท่าที่ยากกว่าและมีข้อกำหนดที่เข้มงวดกว่าระบำสิงโต ตัวแทนจากคณะระบำสิงโตและมังกรดิงห์ลาง (ฮอยอัน) ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อ 14 ปีก่อนกล่าว
ระบำเทียนเกามีวิธีการตีกลองและฉาบที่แตกต่างจากการเชิดสิงโตหรือยูนิคอร์นที่นำมาแสดงในภายหลัง ระบำเทียนเกาประกอบด้วยท่วงท่าและการแสดงมากมาย ได้แก่ การเดิน การยืน การกระโดด การนอน การตื่น การกัดเด็กเพื่อปัดเป่าลม การเลียประตูเพื่อปัดเป่าวิญญาณร้าย การกราบไหว้และขอพร การกินใบไม้ การดื่มน้ำ การกินของรางวัล การขึ้นสวรรค์และการพ่นไฟ รวมถึงการแข่งขันกับหงไห่หนี่ ระบำเทียนเกาคือ อองเดีย ผู้ซึ่งปลอมตัวเป็นพุงใหญ่ ถือพัดในมือ และถือธงประจำตำแหน่งไว้ด้านหลัง
ความยากลำบากที่ทำให้การเต้นเทียนเกามีความพิเศษคือ “นักเต้นต้องเข้าใจลักษณะเฉพาะของมาสคอตตัวนี้ และแสดงท่าทางตามเทคนิคศิลปะการต่อสู้” ตัวแทนกล่าว การเต้นเทียนเกาจะมีชีวิตชีวามากขึ้นด้วยท่าทางทางสีหน้าที่แสดงอารมณ์ต่างๆ ในแต่ละการเต้น เมื่อมีความสุข พวกเขาจะกระดิกหู เมื่อดุร้าย พวกเขาจะกระพริบตาและอ้าปาก
การเต้นรำสุนัขสวรรค์ต้องใช้คนตั้งแต่หลายสิบคนไปจนถึงเกือบร้อยคน ขึ้นอยู่กับจำนวนหัวและขนาด โดยเฉลี่ยแล้ว การเต้นรำสุนัขสวรรค์ 4 หัวและมังกรบิน 1 ตัวต้องใช้คน 30 คน ซึ่งรวมถึงนักเต้น ผู้ที่แต่งกายเป็นเทพเจ้าแห่งโลก และคณะกลอง
หวู ถิ กวิญ มาย (อายุ 32 ปี จากเมืองไฮฟอง) ทำงานที่เมืองฮอยอันตั้งแต่ปี 2020 และได้ชมการแสดงระบำเทียนเกา (Thien Cau) มากมายในย่านเมืองเก่า ระบำเทียนเกาเป็นที่ชื่นชอบของชาวฮอยอัน ทุกครั้งที่มีคณะระบำ "ไม่เพียงแต่เด็กๆ เท่านั้น แต่ผู้ใหญ่ก็ชอบชมเช่นกัน ผู้คนจำนวนมากที่ขี่มอเตอร์ไซค์ก็หาที่จอดพักเช่นกัน" เธอกล่าว มายให้ความเห็นว่าถึงแม้บรรยากาศของเทศกาลไหว้พระจันทร์ในฮอยอันจะไม่คึกคักมากนัก แต่ก็ยังคงรักษาวัฒนธรรมดั้งเดิมไว้ได้หลายอย่าง
เทศกาลไหว้พระจันทร์ในฮอยอัน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นท่าเรือการค้าระหว่างประเทศ ได้ผสมผสานวัฒนธรรมพื้นเมืองดั้งเดิมเข้ากับวัฒนธรรมจีนและญี่ปุ่น จนเกิดเป็นอัตลักษณ์อันโดดเด่น หนึ่งในนั้น ระบำเทียนเกา ซึ่งเป็นศิลปะโบราณที่ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงทุกวันนี้ และกลายเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่หลอมรวมจิตวิญญาณของเทศกาลไหว้พระจันทร์ในฮอยอัน ตามข้อมูลจากเว็บไซต์ของศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดกว๋างนาม
ในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ประกาศให้เทศกาลประเพณี ประเพณีทางสังคม และความเชื่อของเทศกาลไหว้พระจันทร์ในเมืองฮอยอันเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ
ในวันที่ 26-30 กันยายน (12-16 สิงหาคม ตามปฏิทินจันทรคติ) เทศกาลไหว้พระจันทร์กวีเม่า - ฮอยอัน 2023 จะจัดขึ้นที่เมืองโบราณฮอยอัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่ 28 กันยายน (14 สิงหาคม ตามปฏิทินจันทรคติ) ณ สวนสาธารณะฮอยอัน จะมีพิธีรับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ ครั้งที่ 7 เทศกาลประเพณี ประเพณี และความเชื่อทางสังคมของเทศกาลไหว้พระจันทร์ในฮอยอัน
นักท่องเที่ยวสามารถซื้อหัวสิงโตและหัวม้าลายฮอยอันเทียนเกาได้หลากหลายขนาดและราคา โดยเฉลี่ยแล้วหัวเล็กราคาประมาณ 70,000 ถึง 100,000 ดอง หัวกลางราคาประมาณ 250,000 ถึง 400,000 ดอง และหัวใหญ่ราคาประมาณ 5-6.5 ล้านดอง หน้ากากอองเดียราคาประมาณ 50,000 ถึง 70,000 ดอง
การเต้นรำเทียนเกาซึ่งปรากฏก่อนศตวรรษที่ 20 และยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงปัจจุบัน ไม่เพียงแต่เป็นศิลปะการแสดงพื้นบ้านทั่วไปของเมืองฮอยอันในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์เท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำในวัยเด็กของชาวฮอยอันอีกด้วย
กวีญ ไม
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)