บทกวีรักเมืองภูเขา

(เนื่องในโอกาสครบรอบ 130 ปี การก่อตั้งและพัฒนาเมืองดาลัต)

เมืองแห่งภูเขา - เรื่องเล่าของ “เหนื่อยกับการเดิน”
ต้นสนอายุร้อยปีก็ยังไม่แก่!
บ่ายๆ เต็มที่…แทงโก้สีขาว
ใครเพิ่งร้องเพลงรักเหรอ?

Old Street - แก้วไวน์ที่เต็มไปด้วยคลื่น
พระจันทร์แผ่เสื่อเชิญชวนกันสู่เนินแห่งความรัก
บทกวีเมาเหล้า...ฉันก็เมาเหมือนกัน
นอนลงและฟังดนตรียามค่ำคืนอันมหัศจรรย์!

โอ้พระเจ้า! ป่าดอกผีเสื้อ
ปาร์ตี้เปิดโลกสุดสปาร์คกลิ้ง
กลิ่นหอมที่อบอวลอย่างเงียบงันและแขวนค้างอยู่ในลิ้นชักแห่งความทรงจำ
ปลุกจิตวิญญาณของฉันให้ตื่นขึ้น…ทั้งหกสัมผัส!

เมืองบนภูเขาบางเท่ากับผ้าไหม
สะท้อนภาพร่างของซวนเฮืองบนผิวน้ำทะเลสาบ
ตั้งแต่ต้นสนส่งเสียงฮัมเพลง
คุณร่ายมนต์เสน่ห์แห่งความรักให้แก่ฉันในดินแดนแห่งนี้

แหล่งที่มา