นายกรัฐมนตรีมอบมติมอบหมายตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อมให้แก่นาย Tran Duc Thang

(แดน ตรี) - เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้ส่งมอบมติมอบหมายตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม (MARD) ให้แก่นาย Tran Duc Thang

ในพิธีดังกล่าว รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงมหาดไทย Pham Thi Thanh Tra ได้ประกาศการตัดสินใจของนายกรัฐมนตรีที่จะมอบหมายตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อมให้แก่นาย Tran Duc Thang

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ประเมินนาย Tran Duc Thang ว่าเป็นเจ้าหน้าที่ที่มีคุณสมบัติและความสามารถ ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี และเคยดำรงตำแหน่งต่างๆ มากมายในหลายสาขาและท้องถิ่น

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh มอบมติแต่งตั้งนาย Tran Duc Thang ให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม (ภาพ: Diep Anh)

นายกรัฐมนตรีแสดงความเชื่อมั่นว่า นายทัง จะสามารถปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมายได้สำเร็จ โดยกล่าวว่า เรากำลังเผชิญกับปัญหาใหญ่ในด้านเกษตรกรรม ทั้งเกษตรกร พื้นที่ชนบท และการจัดการทรัพยากรธรรมชาติและแร่ธาตุ

“คำถามคือ เราจะพัฒนาการเกษตร พัฒนาคุณภาพชีวิตของเกษตรกร สร้างพื้นที่ชนบทใหม่ๆ ควบคู่ไปกับการปกป้องสิ่งแวดล้อมและอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติได้อย่างไร นี่เป็นปัญหาใหญ่สำหรับเราจริงๆ” นายกรัฐมนตรีกล่าว

โดยเน้นย้ำว่าภารกิจที่กำหนดไว้สำหรับปี 2568 นั้นยากมาก เนื่องจากเป็นปีสุดท้ายของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคแห่งชาติครั้งที่ 13 นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เรียกร้องให้บรรลุเป้าหมายที่พรรคและรัฐกำหนดไว้สำหรับอุตสาหกรรมให้สำเร็จลุล่วง

นายกรัฐมนตรีขอให้กระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อมดำเนินการกระจายและจัดสรรทรัพยากรอย่างต่อเนื่อง ควบคู่ไปกับการพัฒนาขีดความสามารถในการดำเนินงานของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รัฐบาลกลางมีบทบาทในการประสานงาน บริหารจัดการ และวางแผนกลยุทธ์การพัฒนาของภาคส่วนต่างๆ เพื่อให้มั่นใจว่าแผนงานและโครงการต่างๆ ตอบสนองความต้องการของประเทศและประชาชน

หัวหน้ารัฐบาลเสนอว่าการทำงานอย่างมืออาชีพต้องอาศัยเครื่องมือทางกฎหมายที่เข้มงวดตั้งแต่ระดับส่วนกลางไปจนถึงระดับรากหญ้า กระบวนการบริหารจัดการที่เกี่ยวข้องกับการออกใบอนุญาตที่ดิน ทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อมควรได้รับมอบหมายให้ดูแลในระดับจังหวัด ขณะที่เครื่องมือตรวจสอบและติดตามผลควรได้รับการออกแบบเพื่อประเมินกระบวนการพัฒนา

กระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม ต้องเน้นภารกิจสำคัญของภาคอุตสาหกรรม เน้นการจัดทำฐานข้อมูลที่ดินเพื่อวางแผนพื้นที่เพาะปลูก พื้นที่วัตถุดิบทางการเกษตร และเสริมสร้างการเชื่อมโยงตลาด...

รักษาการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม Tran Duc Thang (ภาพ: Diep Anh)

ในสุนทรพจน์ตอบรับ นาย Tran Duc Thang รักษาการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม ยืนยันว่าเขาจะมุ่งมั่นทำงานที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี

ในอนาคตอันใกล้นี้ เขาจะมุ่งเน้นที่การเตรียมการอย่างรอบคอบและจัดการประชุมใหญ่ครั้งแรกของคณะกรรมการพรรคของกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อมสำหรับวาระปี 2568-2573 ให้ประสบความสำเร็จ รวมถึงการนำแนวทางแก้ไขไปปฏิบัติเพื่อส่งเสริมการพัฒนาการผลิต รับรองการบรรลุเป้าหมายและภารกิจที่รัฐบาลและนายกรัฐมนตรีมอบหมายในปีนี้

รักษาการรัฐมนตรี Tran Duc Thang เน้นย้ำถึงจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้ต่อเนื่อง การเข้าหาและเข้าใจงานใหม่อย่างรวดเร็ว การดำเนินงานอย่างเร่งด่วนและเด็ดขาด ไม่ปล่อยให้เกิดการหยุดชะงักหรือล่าช้า

กระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อมจะยังคงพัฒนาและปรับปรุงสถาบันและกฎหมาย ส่งเสริมการปฏิรูปการบริหารและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เสริมสร้างวินัยและระเบียบการบริหาร และส่งเสริมความรับผิดชอบของผู้นำ

นายทังเชื่อว่าด้วยความพยายามร่วมกันและฉันทามติของเจ้าหน้าที่ ข้าราชการ คนงาน และประเพณีอันยาวนาน กระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อมจะยังคงบรรลุผลสำเร็จที่สำคัญและเป็นรูปธรรมเพื่อต้อนรับการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 14 พร้อมทั้งมีส่วนสนับสนุนความสำเร็จร่วมกันของประเทศในยุคใหม่มากมาย

รักษาการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม ตรัน ดึ๊ก ทัง เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2516 ที่เมืองหวิงฟุก (ปัจจุบันคือจังหวัดฟู้เถาะ) สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกสาขาเศรษฐศาสตร์ และเป็นสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13

เขาเคยดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการ จากนั้นเป็นผู้อำนวยการกรมบริหารทรัพย์สินสาธารณะ (กระทรวงการคลัง) ในเดือนตุลาคม 2561 ได้รับเลือกเป็นสมาชิกคณะกรรมการตรวจสอบกลาง และในปี 2563 ดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 เขาได้รับมอบหมายจากโปลิตบูโรให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดไห่เซืองในวาระปี พ.ศ. 2563-2568

นายทังได้รับการแต่งตั้งจากนายกรัฐมนตรีให้ดำรงตำแหน่งรองผู้ตรวจการแผ่นดินถาวรของรัฐบาลตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม เมื่อจังหวัดไห่เซืองรวมเข้ากับเมืองไห่ฟองเพื่อก่อตั้งเมืองไห่ฟองแห่งใหม่

Dantri.com.vn

ที่มา: https://dantri.com.vn/xa-hoi/thu-tuong-trao-quyet-dinh-giao-quyen-bo-truong-nnmt-cho-ong-tran-duc-thang-20250719152050968.htm