การบอกเล่าเรื่องราวมรดกด้วยภาษาดิจิทัล

โครงการ "Hello Vietnam" (XCVN) เปิดตัวเมื่อเดือนมีนาคม 2024 โดยสร้างพื้นที่สำหรับประสบการณ์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ใกล้ชิด สร้างสรรค์ และสร้างแรงบันดาลใจ

ด้วยการใช้เทคโนโลยีและการเล่าเรื่องสมัยใหม่ เยาวชนเหล่านี้กำลังสร้างชีวิตใหม่ให้กับมรดกทางวัฒนธรรม จุดประกายความรักในวัฒนธรรมและความภาคภูมิใจในชาติอีกครั้ง

เยาวชนของซินเฉา เวียดนาม กำลังนำมรดกทางวัฒนธรรมกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง ภาพ: NVCC

การกำหนดแนวทาง

ฟาม ดึ๊ก ลอง ผู้อำนวยการฝ่ายผลิตของโครงการ เริ่มเรื่องราวด้วยคำกล่าวที่กินใจว่า "หากเราต้องเลือกทิศทางต่อไปในอาชีพการงาน เราจะเลือกด้านวัฒนธรรม เพื่อให้เอกลักษณ์และจิตวิญญาณของชาวเวียดนามสามารถแพร่กระจายต่อไปได้"

ทีม XCVN เป็นการผสมผสานที่น่าสนใจของคนหลายรุ่น ตั้งแต่คนที่เกิดในยุค 80 และ 90 ไปจนถึงคนรุ่น Gen Z แต่ละคนนำมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับยุคสมัยของตนมา แต่พวกเขามีสิ่งที่เหมือนกันคือความหลงใหล “เราไม่ใช่ทีมนักวิจัย หรือนักเล่าเรื่องมืออาชีพ เราเป็นเพียงคนหนุ่มสาวชาวเวียดนามที่มีความรักอย่างลึกซึ้งต่อสิ่งต่างๆ ที่กำลังค่อยๆ ถูกลืมเลือนไป” ลองกล่าว

หลังจากดำเนินงานมานานกว่าหนึ่งปี XCVN ได้สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์หลายพันรายการและโครงการที่น่าประทับใจหลายสิบโครงการ

ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง ได๋ ตวง 2 ผสมผสาน ดนตรี ตะวันตกเข้ากับศิลปะตวง เปิดแนวทางใหม่ในการสร้างภาพยนตร์เชิงวัฒนธรรม

Heritage Journey นำเสนอเรื่องราวของเชียว ตวง และกวนโฮ ให้ผู้ชมได้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น ประสบความสำเร็จด้วยการแสดงที่ขายบัตรหมดเกลี้ยงหลายรอบ และมียอดวิวหลายสิบล้านครั้งบนแพลตฟอร์มโซเชียล นอกจากนี้ยังเป็นโครงการที่เปิดโอกาสให้คนรุ่นใหม่ได้ทดลองวิธีการใหม่ๆ ในการผลิตคอนเทนต์สั้นสำหรับตลาดเวียดนามอีกด้วย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สารคดีเรื่อง "รักเชียว รักษาเชียวไว้ ก็คือการรักเวียดนาม" ช่วยให้กลุ่มดังกล่าวได้รับรางวัล "ผู้สร้างสรรค์ - ทูตวัฒนธรรมเวียดนาม" ในการประกวด "รักประเทศในแบบของคุณ" ซึ่งจัดโดย TV360 - Viettel

นอกจากนี้ โครงการความร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนาม โรงละครหุ่นกระบอกเวียดนาม... ได้มีส่วนช่วยเสริมสร้างการเล่าเรื่องราวทางวัฒนธรรม และขยายพื้นที่ในการเผยแพร่คุณค่าดั้งเดิมสู่สาธารณชน

ความสำเร็จของ XCVN ไม่ได้อยู่ที่เนื้อหาคุณภาพสูงเพียงอย่างเดียว แต่ยังอยู่ที่กลยุทธ์การสื่อสารที่ชาญฉลาดด้วย ตั้งแต่เริ่มต้น ทีมงานได้ระบุว่าการสื่อสารผ่านหลายแพลตฟอร์มเป็นวิธีที่เหมาะสมในการเข้าถึงสาธารณชน เว็บไซต์ เฟซบุ๊ก TikTok อินสตาแกรม ยูทูบ Threads... ล้วนกลายเป็นช่องทางในการบอกเล่าเรื่องราวทางวัฒนธรรมได้อย่างมีชีวิตชีวา

กลุ่มนี้ให้ความสำคัญกับรูปแบบการนำเสนอเนื้อหาที่หลากหลาย เพื่อให้ผู้คนสามารถเข้าถึงวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ในแบบของตนเอง ไม่ว่าจะเป็นการอ่านอย่างรวดเร็ว การรับชมอย่างรวดเร็ว หรือการไตร่ตรองและศึกษาอย่างลึกซึ้ง ด้วยแนวทางที่เน้นความใกล้ชิดและเจาะลึก ผลงานสร้างสรรค์จึงดึงดูดความสนใจและแพร่กระจายอย่างรวดเร็วบนเครือข่ายสังคมออนไลน์

XCVN ไม่เพียงแต่หยุดอยู่ที่การชมวิวเท่านั้น แต่ยังส่งเสริมการมีปฏิสัมพันธ์และการสนทนา เพื่อสร้างชุมชนที่ใส่ใจและสนับสนุนวัฒนธรรมอีกด้วย

เติบโตมาพร้อมกับมรดกทางวัฒนธรรม

ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบใด กลุ่มนี้ให้ความสำคัญกับความถูกต้องและเป็นกลางเป็นอันดับแรกเสมอ กลุ่มทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักวิจัยด้านวัฒนธรรม นักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง และพยานทางประวัติศาสตร์ เนื้อหาทุกชิ้นผ่านกระบวนการตรวจสอบอย่างเข้มงวด เปรียบเทียบกับเอกสารทางการ และปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเมื่อจำเป็น

นอกเหนือจากการวิจัยเชิงทฤษฎีแล้ว ทีมงานยังมุ่งมั่นที่จะสัมผัสวัฒนธรรมท้องถิ่นโดยตรง เรียนรู้จากชนพื้นเมืองเหล่านั้นเอง ซึ่งเป็นผู้ที่อุทิศตนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในการอนุรักษ์คุณค่าดั้งเดิม ความจริงใจและความเคารพนี้เองที่ทำให้ XCVN สามารถสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่ไม่เพียงแต่สวยงาม แต่ยังมีความหมายลึกซึ้งอีกด้วย

นายหลงกล่าวว่า เพื่อให้การดำเนินงานเป็นไปอย่างยั่งยืน กลุ่มบริษัทได้กำหนดหลักการสามประการ ได้แก่ การเรียนรู้ การปรับตัว และการเคารพกฎหมาย “การเรียนรู้ที่จะเข้าใจธรรมชาติที่แท้จริง การปรับตัวเพื่อเล่าเรื่องราวในภาษาของยุคสมัย และการเคารพกฎหมายเพื่อรักษาพื้นฐานที่ยั่งยืน” นายหลงเน้นย้ำ หลักการชี้นำนี้เองที่ช่วยให้ XCVN รักษาความสมดุลระหว่างนวัตกรรมและค่านิยมดั้งเดิม ระหว่างเทคโนโลยีและมรดก

แม้จะมีผลงานที่น่าภาคภูมิใจมากมาย แต่เส้นทางของ XCVN ก็ไม่ได้ราบรื่นเสมอไป เงินทุนที่จำกัดและเวลาในการวิจัยที่จำกัดเป็นสองความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดที่กลุ่มบริษัทต้องเผชิญในทุกๆ วัน แต่สิ่งที่น่าสนใจคือ ยิ่งยากลำบากมากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งหวังที่จะมีคู่แข่งมากขึ้นเท่านั้น...

“เฉพาะเมื่อตลาดมีความคึกคักเท่านั้น สื่อวัฒนธรรมจึงจะพัฒนาและดึงดูดการลงทุนได้อย่างแท้จริง” หลงอธิบาย ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความปรารถนาที่จะเห็นระบบนิเวศทางวัฒนธรรมที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ความปรารถนาสูงสุดของกลุ่มคือการที่ชาวเวียดนามมีความตระหนักรู้ทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและมีความรักในวัฒนธรรมของตนเองอย่างเป็นรูปธรรมมากขึ้น นี่จะเป็นรากฐานให้พวกเขาได้ทดลองกับความปรารถนาใหม่ๆ และโครงการที่กล้าหาญยิ่งขึ้นในอนาคต

ดังนั้น XCVN จึงมองแต่ละโครงการเป็นบทเรียนที่จะช่วยให้พวกเขาพัฒนารูปแบบการทำงาน การสื่อสารกับมรดกทางวัฒนธรรม และการสื่อสารกับเพื่อนผู้ชมให้ดียิ่งขึ้น

ฮา ถิ ตุยเอต ตรินห์ ผู้รับผิดชอบด้านการสื่อสารของ XCVN กล่าวว่า “การสื่อสารทางวัฒนธรรมจำเป็นต้องใช้เวลาในการศึกษา ค้นคว้า และทำความเข้าใจคุณค่าดั้งเดิม ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงได้ไตร่ตรองตัวเอง เติบโตเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น และมี “ความต้านทานทางวัฒนธรรม” เพื่อที่ฉันจะไม่สูญเสียอัตลักษณ์ของตัวเองไปง่ายๆ ในบริบทของการบูรณาการและการเปลี่ยนแปลง”

หลังจากดำเนินงานมานานกว่าหนึ่งปี XCVN ได้ทำมากกว่าแค่การนำเสนอผลิตภัณฑ์สื่อทางวัฒนธรรม พวกเขามีส่วนช่วยในการหล่อหลอมวิธีที่คนรุ่นใหม่มองมรดกทางวัฒนธรรม สำหรับพวกเขา วัฒนธรรมคือการเดินทางแห่งการเติบโตทั้งของผู้สร้างและผู้รับ ด้วยข้อความนี้ XCVN จึงเป็นการส่งคำทักทายจากคนรุ่นใหม่ถึงทั้งอดีตอันรุ่งโรจน์และอนาคตที่เปิดกว้างของประเทศ

-

เราเชื่อว่าหากเล่าเรื่องราวทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ด้วยวิธีการที่เข้าถึงอารมณ์ สดใส และจริงใจ เรื่องราวเกี่ยวกับประเทศนี้จะสามารถเข้าถึงหัวใจของเยาวชนและคงอยู่ไปนานแสนนาน

เราไม่ใช่ทีมนักวิจัย และเราก็ไม่ใช่นักเล่าเรื่องมืออาชีพ เราเป็นเพียงคนหนุ่มสาวชาวเวียดนามที่ยังคงมีความรักในสิ่งต่างๆ ที่กำลังค่อยๆ ถูกลืมเลือนไป เช่น ประเพณีที่ถือว่า “เก่าแก่” บ้านชุมชนที่ผู้คนไม่ค่อยไปเยี่ยมเยียนอีกแล้ว และวีรกรรมในหนังสือประวัติศาสตร์ที่คนส่วนใหญ่แทบจำไม่ได้ในปัจจุบัน

เราเริ่มต้นด้วย วิดีโอ สั้นๆ สองสามคลิป บทความสั้นๆ และการออกไปดูงานภาคสนามเพียงไม่กี่ครั้ง ทีละขั้นตอน ช้าๆ แต่แน่นอน ทุกครั้งที่เยาวชนส่งข้อความมาบอกว่า “ผมไม่เคยเห็นประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจขนาดนี้มาก่อน” หรือ “ขอบคุณที่ได้ดูคลิปของคุณ ผมอยากเรียนรู้เพิ่มเติม” เราก็ยิ่งมีกำลังใจที่จะทำต่อไป บางครั้งเราก็เหนื่อย บางครั้งเราก็หมดแรง แต่เราไม่เคยคิดที่จะหยุดเลย

สวัสดีทีมงานเวียดนาม

ที่มา: https://baodanang.vn/ke-chuyen-di-san-bang-ngon-ngu-so-3306696.html