ส่งเสริมความสัมพันธ์เวียดนาม-จีนให้พัฒนาอย่างมั่นคง ยั่งยืนในระยะยาว

เลขาธิการ เหงียน ฟู้ จ่อง ยืนยันว่า เวียดนามถือว่าการพัฒนาความสัมพันธ์กับจีนเป็นเรื่องที่มีความสำคัญสูงสุดและเป็นทางเลือกเชิงยุทธศาสตร์ พร้อมสนับสนุนให้จีนสังคมนิยมพัฒนาและเติบโตแข็งแกร่ง

เลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง หารือกับเลขาธิการและ ประธานาธิบดี จีน สีจิ้นผิง

บ่ายวันที่ 12 ธันวาคม ณ สำนักงานใหญ่คณะกรรมการกลางพรรค ทันทีหลังพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการ เลขาธิการคณะกรรมการกลาง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เหงียน ฟู้ จ่อง ได้หารือกับเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน สีจิ้นผิง

เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง แสดงความยินดีและต้อนรับเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง ภริยา และคณะผู้แทนระดับสูงจากพรรคและรัฐจีน ในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ

เลขาธิการเน้นย้ำว่าการเยือนเวียดนามครั้งที่ 3 ของเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง จัดขึ้นในโอกาสที่ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 15 ปีการสถาปนาหุ้นส่วนความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม (2008-2023) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความรักใคร่พิเศษของเลขาธิการและประธานาธิบดี สีจิ้นผิง ที่มีต่อประเพณีมิตรภาพ สถานะปัจจุบันของความสัมพันธ์ทวิภาคี ตลอดจนแนวโน้มที่สดใสของความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงเวลาอันใกล้นี้

เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง เชื่อว่าการเยือนครั้งนี้เป็นก้าวสำคัญทางประวัติศาสตร์ครั้งใหม่ ที่จะนำความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศสู่จุดสูงสุดใหม่ ตอบสนองความปรารถนาและผลประโยชน์ร่วมกันของประชาชนทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาของภูมิภาคและโลก

ในบรรยากาศที่อบอุ่น เป็นมิตร จริงใจ และตรงไปตรงมา ผู้นำทั้งสองได้มีการหารือกันอย่างเจาะลึกเกี่ยวกับสถานการณ์ของแต่ละฝ่ายและประเทศ ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายและประเทศ ตลอดจนปัญหาในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน

เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง แสดงความยินดีและชื่นชมอีกครั้งถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์และเหตุการณ์สำคัญของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 20 กับการสถาปนาตำแหน่ง "แกนหลัก" ของเลขาธิการและประธานาธิบดีสีจิ้นผิง และบทบาทการชี้นำของความคิดสีจิ้นผิงเกี่ยวกับลัทธิสังคมนิยมที่มีลักษณะเฉพาะของจีนในยุคใหม่

เลขาธิการได้แสดงความยินดีกับประเทศจีนภายใต้การนำของเลขาธิการและประธานาธิบดีสีจิ้นผิงเกี่ยวกับความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่มากมายนับตั้งแต่สภาคองเกรสชุดที่ 20 เลขาธิการเหงียน ฟู จ่องเชื่อว่าพรรค รัฐ และประชาชนของจีนจะบรรลุเป้าหมายและภารกิจที่กำหนดไว้ในสภาคองเกรสชุดที่ 20 ปฏิบัติตามเป้าหมาย 100 ปีที่สองได้สำเร็จ และสร้างจีนให้เป็นมหาอำนาจสังคมนิยมสมัยใหม่ที่เจริญรุ่งเรือง แข็งแกร่ง เป็นประชาธิปไตย มีอารยธรรม กลมเกลียว และสวยงาม

เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เหงียน ฟู จ่อง เปิดเผยเกี่ยวกับสถานการณ์ในเวียดนามว่า สมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามครั้งที่ 13 ประเมินว่าประเทศไม่เคยมีรากฐาน ศักยภาพ ตำแหน่ง และชื่อเสียงในระดับนานาชาติเท่ากับปัจจุบัน เลขาธิการพรรคเน้นย้ำว่าในช่วงครึ่งวาระของสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามครั้งที่ 13 ท่ามกลางความยากลำบากและความท้าทายที่รุนแรงและซับซ้อนกว่าที่คาดการณ์ไว้ เวียดนามได้พยายามและบรรลุผลลัพธ์ที่สำคัญและครอบคลุมในทุกสาขา

เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เหงียน ฟู้ จ่อง แบ่งปันเป้าหมายและแนวทางในการเปลี่ยนเวียดนามให้เป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีรายได้สูงพร้อมแนวทางสังคมนิยมภายในกลางศตวรรษนี้ ร่วมกับเป้าหมายการพัฒนาที่เฉพาะเจาะจงสำหรับปี 2568 2573 และ 2588 ที่กำหนดไว้ในการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์แห่งชาติครั้งที่ 13

เลขาธิการพรรคและรัฐเวียดนามยืนยันนโยบายต่างประเทศที่สม่ำเสมอของพรรคและรัฐเวียดนาม ได้แก่ เอกราช การพึ่งพาตนเอง สันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือและการพัฒนา การกระจายความหลากหลายและการพหุภาคีของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ตลอดจนนโยบายการป้องกันประเทศแบบ "4 ไม่" การบูรณาการระหว่างประเทศเชิงรุกและเชิงรุกอย่างรอบด้านและลึกซึ้ง เวียดนามเป็นมิตร เป็นหุ้นส่วนที่น่าเชื่อถือ และเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศ

เลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง ยืนยันว่า เวียดนามถือว่าการพัฒนาความสัมพันธ์กับจีนเป็นเรื่องสำคัญสูงสุดและเป็นทางเลือกเชิงยุทธศาสตร์ สนับสนุนให้จีนสังคมนิยมพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง และมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญเพิ่มมากขึ้นต่อสันติภาพและความก้าวหน้าของมนุษยชาติ เลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง แสดงความขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของประชาชนจีนต่อการปฏิวัติของเวียดนาม การก่อสร้างสังคมนิยม และการพัฒนาประเทศ

เลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง แสดงความยินดีที่ได้เดินทางเยือนเวียดนามอีกครั้ง และรู้สึกซาบซึ้งใจที่ได้พบปะกับเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง อีกครั้ง และขอบคุณพรรค รัฐ และประชาชนเวียดนาม รวมถึงเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง สำหรับการต้อนรับอันอบอุ่น เป็นมิตร และใส่ใจซึ่งพวกเขาได้รับจากเลขาธิการและประธานาธิบดี สีจิ้นผิง และภริยา และคณะผู้แทนระดับสูงของพรรคและรัฐจีน

เลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง แสดงความยินดีและชื่นชมความสำเร็จที่เวียดนามได้รับในช่วงเกือบ 40 ปีแห่งการปฏิรูป โดยเฉพาะความสำเร็จที่สำคัญและครอบคลุมในการปฏิบัติตามมติของสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 13 ของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ส่งเสริมความแข็งแกร่งโดยรวมและเพิ่มอิทธิพลและสถานะในระดับนานาชาติอย่างต่อเนื่อง เลขาธิการและประธานาธิบดี สีจิ้นผิง เชื่อว่าภายใต้การนำอย่างมั่นคงของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามที่นำโดยเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง พรรค รัฐ และประชาชนเวียดนามจะประสบความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมายและภารกิจหลักที่กำหนดไว้ในสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 13 อย่างแน่นอน ซึ่งเป็นการสร้างพื้นฐานที่สำคัญสำหรับการดำเนินการตามเป้าหมาย 100 ปี 2 ประการที่กำหนดไว้ในสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 13 ของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามได้สำเร็จ

เลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง ยืนยันว่าพรรค รัฐบาล และประชาชนจีนให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสัมพันธ์กับเวียดนาม โดยถือว่าเวียดนามเป็นทิศทางสำคัญในการทูตเพื่อนบ้าน ยืนยันว่าจีนสนับสนุนอย่างมั่นคงต่อจุดมุ่งหมายของเวียดนามในการสร้างสังคมนิยม สนับสนุนการพัฒนาที่เจริญรุ่งเรืองของเวียดนาม และความสุขของประชาชน

เลขาธิการและประธานาธิบดีสีจิ้นผิง ย้ำและเน้นย้ำว่าการเยือนประตูชายแดนมิตรภาพของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง และการปลูกต้นไม้แห่งมิตรภาพเมื่อเร็วๆ นี้ ถือเป็นข้อความแห่งความไว้วางใจและการพัฒนาในความสัมพันธ์ระหว่างสองฝ่าย สองประเทศ และสองประชาชน

ผู้นำทั้งสองได้ทบทวนพัฒนาการความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองพรรคและประเทศ และเห็นพ้องกันว่า มิตรภาพแบบเพื่อนและภราดรภาพแบบดั้งเดิมที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ประธานาธิบดีเหมาเจ๋อตุง และผู้นำคนก่อนๆ ได้สร้างและปลูกฝังด้วยตนเอง ถือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าของประชาชนทั้งสองประเทศ และจำเป็นต้องได้รับการสืบทอดและส่งเสริมอย่างต่อเนื่อง

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องต้องกันที่จะประเมินผลการดำเนินงาน 15 ปีนับตั้งแต่ทั้งสองประเทศก่อตั้งหุ้นส่วนความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในปี 2551 และด้วยคำขวัญ "เพื่อนบ้านที่เป็นมิตร ความร่วมมือที่ครอบคลุม เสถียรภาพในระยะยาว มองไปสู่อนาคต" และจิตวิญญาณของ "เพื่อนบ้านที่ดี เพื่อนที่ดี สหายที่ดี หุ้นส่วนที่ดี" ความร่วมมือในด้านต่างๆ ได้นำไปสู่การพัฒนาในเชิงบวกและครอบคลุมมากมาย ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศได้ขยายตัวและลึกซึ้งยิ่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง

มุมมองการประชุม

จากความเคารพอย่างสูงต่อความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศ ด้วยความสำเร็จของความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา และเมื่อเผชิญกับข้อกำหนดใหม่ ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะสร้างประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันระหว่างเวียดนามและจีนที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ มุ่งมั่นเพื่อความสุขของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพและความก้าวหน้าของมวลมนุษยชาติ ตามกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ บนหลักการของการเคารพซึ่งกันและกัน ความร่วมมือที่เท่าเทียมและเป็นประโยชน์ร่วมกัน การเคารพในเอกราช อธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของกันและกัน และการแก้ไขความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องโดยสันติวิธี

ตามแนวทางและหลักการที่กล่าวข้างต้น ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง เพิ่มการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองพรรคและทั้งสองประเทศผ่านรูปแบบที่หลากหลายและยืดหยุ่น และส่งเสริมบทบาทการชี้นำเชิงยุทธศาสตร์ของความสัมพันธ์ในช่องทางพรรคสำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคีโดยรวม

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือด้านการป้องกันและความมั่นคงให้มากยิ่งขึ้น โดยให้เป็นหนึ่งในเสาหลักของความสัมพันธ์ทวิภาคี ส่งเสริมความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุนที่ยั่งยืนและลึกซึ้งยิ่งขึ้น เสริมสร้างการศึกษาเกี่ยวกับความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมระหว่างทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศ ส่งเสริมการสร้างรากฐานทางสังคมที่มั่นคงยิ่งขึ้นสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศ เสริมสร้างการประสานงานพหุภาคีที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น เพื่อผลประโยชน์ของทั้งสองประเทศ และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันเพื่อผลประโยชน์ร่วมกันของชุมชนระหว่างประเทศ

ในด้านประเด็นทางทะเล ผู้นำทั้งสองได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันอย่างตรงไปตรงมาและลึกซึ้ง โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการควบคุมและแก้ไขข้อพิพาททางทะเลอย่างแข็งขันมากขึ้น รวมทั้งรักษาสันติภาพและเสถียรภาพในทะเลตะวันออกและในภูมิภาค เลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง เสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายปฏิบัติตามความคิดเห็นร่วมกันในระดับสูง เคารพผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของกันและกัน ไม่ทำให้สถานการณ์ซับซ้อนมากขึ้น แก้ไขข้อพิพาทโดยสันติวิธีตามกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลปี 1982 (UNCLOS 1982) ปฏิบัติตามปฏิญญาว่าด้วยการปฏิบัติของภาคีในทะเลตะวันออก (DOC) และส่งเสริมจรรยาบรรณการปฏิบัติในทะเลตะวันออก (COC) ตาม UNCLOS 1982

ในการเจรจา เลขาธิการทั้งสองได้หารือกันในเชิงลึกเกี่ยวกับปัญหาในระดับนานาชาติและระดับภูมิภาคหลายประเด็นที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน เลขาธิการเหงียน ฟู จ่องเน้นย้ำว่าในบริบทของการพัฒนาที่ซับซ้อนในสถานการณ์ระดับนานาชาติและระดับภูมิภาค ประเทศต่างๆ จำเป็นต้องร่วมกันดำเนินนโยบายสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา ปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศ เคารพความเท่าเทียมและผลประโยชน์อันชอบธรรมของกันและกัน แก้ไขความขัดแย้งด้วยสันติวิธี ไม่คุกคามหรือใช้กำลังในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ร่วมมือกันเพื่อการพัฒนาร่วมกัน และประสานงานในการตอบสนองต่อความท้าทายด้านความมั่นคงทั้งแบบดั้งเดิมและแบบใหม่

เลขาธิการเหงียน ฟู่ จ่อง และเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง ถ่ายภาพร่วมกัน

เลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สี จิ้นผิง เห็นด้วยกับความเห็นของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ที่ว่าทั้งสองฝ่ายควรร่วมกันชี้นำและเผยแพร่จิตวิญญาณที่สูงขึ้นและความมุ่งมั่นที่ยิ่งใหญ่ขึ้นไปยังพรรค ประชาชน และกองทัพของทั้งสองประเทศให้ทั่วถึง เพื่อพัฒนาความสัมพันธ์เวียดนาม-จีน ให้มั่นคง ยั่งยืน และมีประสิทธิผลมากขึ้นในระยะยาวที่ระดับใหม่ของความเป็นหุ้นส่วนความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม

ภายหลังการเจรจาระดับสูง เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง และเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง ได้ทบทวนและรับฟังการแนะนำข้อตกลงความร่วมมือ 36 ฉบับในหลายสาขาที่ลงนามระหว่างกระทรวง ภาคส่วน และท้องถิ่นของทั้งสองประเทศ แสดงให้เห็นถึงความสำเร็จอันหลากหลายและรอบด้านที่ทั้งสองฝ่ายบรรลุได้ในระหว่างการเยือนครั้งนี้

เลขาธิการ Nguyen Phu Trong ได้เชิญเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน Xi Jinping เข้าร่วมงานเลี้ยงน้ำชาอย่างสุภาพ ในบรรยากาศที่สนุกสนาน อบอุ่น และเป็นกันเอง เลขาธิการทั้งสองได้รำลึกถึงความทรงจำของการพบปะและการแลกเปลี่ยนในครั้งก่อนๆ รับฟังการแนะนำผลิตภัณฑ์ชาที่มีชื่อเสียงของเวียดนามและพิธีกรรมการดื่มชาอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวเวียดนาม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงทางวัฒนธรรมระหว่างสองชาติ

ในช่วงเย็นวันเดียวกัน เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง และภริยา ประธานาธิบดีโว วัน ทวง และภริยา ได้จัดงานเลี้ยงต้อนรับเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง และภริยา ในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ

(ตามเวียดนาม+)

แหล่งที่มา