คิดถึงวันเก่าๆ - หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ไทยเหงียน

แม่ของฉันให้กำเนิดฉันในวันหนึ่งปลายเดือนเมษายน เธอเล่าว่าวันนั้นฝนหยุดตกแล้ว และคนทั้งประเทศกำลังเตรียมฉลองครบรอบ 3 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศอย่างสนุกสนาน หลังจากแม่ของฉันเจ็บปวดจาก "ความตายและฟื้นคืนชีพ" ฉันจึงได้ลืมตาดู โลก พร้อมกับเสียงร้องไห้ที่ดังมาก นอกห้องรอคลอด พ่อและคนอื่นๆ คิดว่าการร้องไห้ดังๆ แบบนี้ต้องเป็นเด็กผู้ชายแน่ๆ แต่ตรงกันข้ามกับความต้องการของพ่อแม่ ฉันกลับเป็นเด็กผู้หญิงตัวอ้วนกลม

ตอนที่แม่คลอดฉัน พี่สาวคนโตของฉันอายุแค่ 6 ขวบ แต่เธอก็รู้วิธีช่วยแม่ทำหลายๆ อย่างแล้ว เธอต้องดูแลน้องสาวคนที่สอง ช่วยแม่เก็บผัก และหุงข้าว แต่เธอก็มีความสุขมาก เพราะครอบครัวมีลูกสาวที่น่ารักอีกคน เธอยังเด็กเกินกว่าจะเข้าใจความรู้สึกของแม่ ซึ่งเป็นลูกสะใภ้คนโตของครอบครัว แต่ครั้งที่สามเธอก็ยังเป็นเด็กผู้หญิง...

บางทีตอนที่แม่ท้อง แม่คงอยากให้ฉันเป็นเด็กผู้ชายมาก ๆ เลย ยิ่งโตขึ้นเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งเข้มแข็งและเป็นตัวของตัวเองมากขึ้นเท่านั้น พี่สาวคนโตของฉันเล่าว่าตอนเด็กๆ ฉันดูเหมือนเด็กผู้ชายผมสั้นผิวไหม้แดด ตอนประถม เพราะครอบครัวยากจน พ่อแม่ต้องทำงานหนักเพื่อหาเงินเลี้ยงลูก พวกท่านจึงแทบไม่มีเวลาดูแลพวกเราเลย ฉันเลยโดนเพื่อนร่วมชั้นรังแกบ่อยๆ โดยที่พ่อแม่ไม่รู้ ตอนแรกฉันกลัวเพื่อนเกเรมาก แต่พอ "แม้แต่หนอนก็ยังเปลี่ยนใจ" ฉันเลยกล้าสู้ตัวต่อตัวกับเด็กผู้ชายในห้องเรียนถัดไป ไม่รู้ว่าเป็นเพราะโชคช่วยหรือเพราะถูก "กดขี่" มานานเกินไป แต่ถึงแม้จะ "1 ต่อ 3" ฉันก็ยัง "สู้" อย่างหนักและชนะ...

และเนื่องจากฉันเรียนอยู่คนละเขต พอเข้ามัธยม แม่เลยย้ายฉันไปเรียนที่โรงเรียนใกล้บ้าน ฉันดีใจมากที่รอดพ้นจากการถูกกลั่นแกล้งและได้ไปเรียนกับเพื่อนๆ ในละแวกบ้าน! นับแต่นั้นมา การเรียนของฉันก็ "ก้าวหน้า" ขึ้นเรื่อยๆ พอฉันถูกค้นพบว่ามีความสามารถด้านการใช้ภาษา การคิด และการเขียน ตอนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ครูสอนวรรณคดีจึง "เรียก" ฉันให้เข้าร่วมทีมโรงเรียนเพื่อฝึกซ้อมและเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันวรรณคดีระดับเมือง ตอนที่ฉันเข้าร่วมทีมครั้งแรก ฉันรู้สึกด้อยกว่าและสับสนมาก เพราะเพื่อนๆ ทุกคนมาจากครอบครัวที่ร่ำรวย พ่อแม่สร้างเงื่อนไขให้พวกเขาเรียนตั้งแต่ยังเด็ก และหนังสืออ้างอิงก็เต็มบ้านไปหมด ขณะเดียวกัน เมื่อฉันยังเป็นเด็กยากจนอย่างฉัน ทุกครั้งที่ใกล้ถึงปีการศึกษาใหม่ ฉันมักจะกังวลว่าพ่อแม่จะไม่มีเงินพอซื้อสมุดและจ่ายค่าเทอมตอนต้นปี...

ถึงแม้ครอบครัวของฉันจะยากจนและขาดแคลนหนังสือ แต่ฉันก็ขยันเรียนมาก ทุกครั้งที่ยืมหนังสือจากเพื่อน ฉันจะอ่านอย่างตะกละตะกลามจนลืมกินข้าว ความรักนั้นช่วยให้ฉันสะสมความรู้ที่มีประโยชน์มากมายเพื่อใช้ในการเรียนวรรณคดี ในการแข่งขันระดับเมืองสำหรับนักเรียนที่เก่งที่สุดในปีนั้น ทีมโรงเรียนมีนักเรียนเข้าร่วม 10 คน (รวมฉันด้วย) ฉันตั้งใจที่จะไปแข่งขันด้วยใจที่มีความสุขเสมอว่าการแข่งขันครั้งนี้เป็นเพียงการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ เพราะในปีนั้น โรงเรียนมัธยมศึกษาสำหรับนักเรียนที่มีพรสวรรค์ของเมือง (ต่อมาคือโรงเรียนมัธยมศึกษาชูวันอัน) ได้ก่อตั้งขึ้นและดึงดูด "ผู้มีความสามารถพิเศษ" จากโรงเรียนอื่นๆ มากมายให้มาเรียน พวกเขาเป็นกำลังหลักในการแข่งขันครั้งสำคัญนี้ และฉันคิดว่าฉันไม่มีทางชนะได้ ด้วยเหตุนี้ หลังจากสอบเสร็จ ฉันจึงไม่สนใจผลสอบ แต่ที่น่าประหลาดใจคือสองสัปดาห์ต่อมา อาจารย์ใหญ่เรียกฉันไปที่ห้องผู้อำนวยการเพื่อแจ้งว่าฉันเป็นหนึ่งในสองสมาชิกในทีมที่ได้รับรางวัลรองชนะเลิศในการแข่งขันวรรณคดีระดับเมือง (ไม่มีรางวัลชนะเลิศในปีนั้น) ฉันรู้สึกทั้งมีความสุขและความยินดีอย่างมาก

พ่อแม่ของฉันดีใจมากที่รู้ว่าลูกสาวได้รับรางวัล และรางวัลสำหรับผลการแข่งขันครั้งนี้ก็คือคุณพ่อสัญญาว่าจะไปร่วมประชุมผู้ปกครองและครูที่โรงเรียน (แทนที่จะปล่อยให้พี่สาวคนโตของฉันไปตามปกติ) การเข้าใจถึงความพยายามของพ่อแม่สำหรับฉันถือเป็นรางวัลอันล้ำค่า ฉันเชื่อว่าคุณพ่อมีความสุขและภูมิใจในตัวลูกสาวมากที่ได้มาประชุม เพราะท่านได้เห็นว่าฉันไม่ใช่ลูกชายอย่างที่พ่อแม่คาดหวัง แต่ฉันก็มีความมุ่งมั่น อดทน และพยายามมากกว่าเด็กผู้ชายในชั้นเรียนเสมอ

การเกิด การเติบโต และการเรียนรู้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นนี้ ได้มอบประสบการณ์มากมายให้กับฉัน ทำให้ฉันเข้าใจว่า การจะทำให้ความฝันเป็นจริงได้นั้น ฉันต้องพยายามอย่างต่อเนื่องเสมอ รางวัลรองชนะเลิศด้านวรรณกรรมระดับเมืองในปีนั้น เป็นแรงผลักดันให้ฉันสอบเข้าชั้นเรียนวรรณกรรมของโรงเรียนผู้มีความสามารถพิเศษประจำจังหวัด (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมปลายเฉพาะทาง) ผ่าน... และทันใดนั้น การเป็นนักข่าวก็มาถึงฉันราวกับเป็นโอกาสที่ "สวรรค์ประทาน" เมื่อฉันลงทะเบียนเรียนคณะวารสารศาสตร์ เพียงเพื่อเตรียมความพร้อมและป้องกันความล้มเหลว...

ชีวิตคือความทรงจำที่ทั้งสุขและเศร้า ทุกครั้งที่ฤดูร้อนมาถึง บางคนก็ดื่มด่ำกับดอกไม้ซิม บางคนก็เพ้อฝันถึงดอกลาเกอร์สตรอเมียสีม่วง ส่วนฉัน ทุกครั้งที่จักจั่นส่งเสียงร้องเจื้อยแจ้ว บ่งบอกถึงการจากไปของฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ฉันอดไม่ได้ที่จะหวนคิดถึงวันวานในวัยเด็กและวัยเยาว์ที่ผ่านไป... สิ่งที่จำได้มากที่สุดคือความรู้สึกที่ได้ดื่มด่ำกับบรรยากาศอันคึกคักของวันหยุดประจำปีในวันที่ 30 เมษายนและ 1 พฤษภาคม ต่อมาในวันที่ทั้งประเทศเฉลิมฉลองวันเกิดลุงโฮ (19 พฤษภาคม) ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ประเทศชาติยังคงตกอยู่ในความยากลำบาก หลายครอบครัวแม้จะต้อง "กินข้าววันนี้ กังวลกับข้าวพรุ่งนี้" ก็ยังคงเตรียมอาหารมื้อพิเศษกว่าปกติเพื่อต้อนรับวันสำคัญของประเทศ

ทุกวันนี้ เมื่อ “อาหารและเสื้อผ้า” ไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป ครอบครัวต่างๆ มีชีวิตที่สมบูรณ์และมั่งคั่ง คุณภาพชีวิตก็ดีขึ้น เนื่องในโอกาสวันรวมชาติ ทุกหนทุกแห่งในบ้านเกิดของฉันสว่างไสวไปด้วยธงและดอกไม้ ผู้คนในบ้านเกิดของฉันเฉลิมฉลองชัยชนะและวันเกิดของลุงโฮด้วยการแสดงอันน่าตื่นเต้น เหล่าพี่สาวและคุณแม่ต่างเข้าร่วมการแข่งขันเต้นรำพื้นบ้านอันน่าตื่นเต้น... ในโอกาสนี้ ครอบครัวและเด็กๆ จำนวนมากกลับมารวมตัวกันเพื่อร่วมแสดงความยินดีและความสุขของพ่อแม่...

ฉันรู้สึกมีความสุขมากที่ได้เกิดในโอกาสสำคัญนี้ของประเทศชาติ ฉันยิ่งมีความสุขมากขึ้นไปอีกที่ผู้คนในบ้านเกิดของฉันได้ผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากมามากมาย เพื่อสร้างชีวิตที่มั่งคั่งและมีความสุขในวันนี้ ขณะที่ฉันนั่งเขียนบทกวีเหล่านี้อยู่ ความรู้สึกมากมายกำลังหลั่งไหลเข้ามาในตัวฉัน ณ ที่ใดที่หนึ่ง เพลง "ลุงเดินขบวนไปกับเรา..." ดังก้องอย่างร่าเริง เราทุกคนรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงในบ้านเกิดของเราในวันนี้ ด้วยพรรคและลุงโฮ ชีวิตจะงดงามตลอดไป...

แหล่งที่มา