สืบสานวัฒนธรรมการสื่อสารมวลชนของจังหวัดกวางนาม

กำลังทำงานในงานเทศกาล ภาพโดย: LE TRONG KHANG

กว๋างนามยังถือได้ว่าเป็นแหล่งกำเนิดของวงการข่าวเวียดนาม ตลอดหลายยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ ชาวกว๋างนามได้เข้าสู่วงการข่าวตั้งแต่เนิ่นๆ เพื่อตอบสนองความปรารถนาตลอดชีวิตที่จะถกเถียงและ “ถกเถียง” และยิ่งไปกว่านั้น เพื่อแสวงหาการรับใช้มนุษยชาติ เผยแพร่วัฒนธรรม และต่อสู้เพื่ออุดมการณ์และการปฏิวัติ...

เครื่องหมายบุกเบิก

เอกสารประวัติศาสตร์ด้านวารสารศาสตร์สามารถหาได้ทั่วไปบนอินเทอร์เน็ตและหลายแหล่ง ดังนั้นการค้นหาชื่อและอาชีพของนักข่าวที่มีชื่อเสียงของจังหวัดกวางนามจึงไม่ใช่เรื่องยาก

ดังที่สามารถเล่าขานได้หลายร้อยบทความที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับนาย Huynh Thuc Khang, Phan Khoi, Luong Khac Ninh, Bui The My, Luu Quy Ky, Le Dinh Tham, Phan Boi... ซึ่งเป็นคนรุ่นอาวุโสของนักข่าวตั้งแต่สมัยก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคม

ที่น่าสังเกตคือ นักข่าวที่เป็นพลเมืองหรือมีต้นกำเนิดในจังหวัดกว๋างนาม ได้สร้างคุณูปการอันล้ำหน้าให้กับการสื่อสารมวลชนในยุคนั้น และทำให้การพูดมีความเสรีมากขึ้น

ตัวอย่างเช่น เราจำได้ว่าหนังสือพิมพ์ Tieng Dan ซึ่งก่อตั้งโดยนาย Huynh เป็นหนังสือพิมพ์ภาษาประจำชาติฉบับแรกในเวียดนามตอนกลางที่ "ส่งเสียงตะโกนเรียกประชาชนกลางป้อมปราการ เว้ " ตามการประเมินของเลขาธิการ Truong Chinh ผู้ล่วงลับ เป็นเวลา 16 ปี (พ.ศ. 2470-2486) โดยพิมพ์ออกมาทั้งหมด 1,766 ฉบับ

หนังสือพิมพ์เสียงของประชาชน

HUYNH THUC KHANG: "หากคุณไม่มีสิทธิที่จะพูด อย่างน้อยก็ควรมีสิทธิที่จะไม่พูดสิ่งที่คนอื่นบังคับให้คุณพูด"

...เพราะเราไม่มีเสรีภาพที่จะพูดสิ่งที่เราควรพูด แต่เรามีเสรีภาพที่จะไม่พูดสิ่งที่เราไม่ควรพูด”
(หนังสือพิมพ์เสียงประชาชน, 2470)

“เกิดมาในประเทศก็ต้องดูแลส่วนของตน
บนโลกบนฟ้ามีผู้คนอยู่ระหว่างกัน
(เสียงประชาชน)

คนต่อไปคือ Phan Khoi ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นนักเขียนที่ร่วมงานกับหนังสือพิมพ์และนิตยสารหลายฉบับทั้งในภาคเหนือและภาคใต้ เช่น Nam Phong, Luc Tinh Tan Van, Dong Phap Thoi Bao, Than Chung, Trung Lap, Cong Luan, Phu Nu Tan Van, Thuc Nghiep Dan Bao, Pho Thong, Dong Tay, Huu Thanh... แต่ยังเป็นผู้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ Song Huong (บรรณาธิการบริหาร) อีกด้วย

นายฟานยังมีชื่อเสียงในด้านความสามารถในการโต้แย้งและชอบโต้แย้ง ซึ่งก่อให้เกิดการถกเถียงที่น่าสนใจถึง 9 ครั้ง เช่น การถกเถียงเรื่อง “นิทานเรื่องกิ่ว” ประเด็นสตรีนิยมและการปกป้องสตรี ประเด็นขงจื๊อ ประเด็นคุณธรรมและความผิดของพระเจ้าเกียลอง ประเด็นการศึกษาระดับชาติและภาษาประจำชาติ ประเด็นบทกวีใหม่และเก่า ประเด็นอุดมคติและวัตถุนิยม ประเด็นความสัมพันธ์ระหว่าง การเมือง และวรรณกรรม ประเด็นตะวันตกและตะวันออก...

พันคอยและบุ่ย เดอะ มี เป็นสองใน "สี่หนังสือพิมพ์ที่ยิ่งใหญ่ของไซ่ง่อน" ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นักข่าวบุ่ย เดอะ มี เคยเป็นบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ดงฟัปไทมส์ แต่ผลงานที่โดดเด่นของเขาคือหนังสือพิมพ์ตรุงแลป ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่ครั้งหนึ่งเคยตีพิมพ์ 150,000 ฉบับต่อวันในไซ่ง่อน

หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์แม่น้ำเฮือง

พัน คอย : "โดยทั่วไปแล้ว ผมยึดถือการโฆษณาชวนเชื่อของประชาธิปไตยและ วิทยาศาสตร์ เป็นคติประจำใจสำหรับอาชีพนักข่าวของผม"

เพราะในการเรียนรู้ เราต้องรักษาทัศนคติที่เปิดกว้างและซื่อสัตย์ไว้ เมื่อมีคนโต้แย้ง หากมีเหตุผลที่จะโต้แย้ง ก็ต้องโต้แย้งกลับ หากไม่มีเหตุผล ก็ต้องแสดงให้เห็นว่ายอมรับทฤษฎีของอีกฝ่าย พูดให้ชัดเจนคือ หากแพ้ ก็ต้องยอมรับความพ่ายแพ้ ไม่ควรมีนิสัยหาข้อแก้ตัวเพื่อให้เรื่องจบลง ฉันก็รู้ว่าการโต้แย้งเรื่องความรู้นั้นไม่ต่างอะไรกับการปกป้องความจริง

ฟาน คอย นิยามมาตรฐานวรรณกรรมของนักข่าวไว้ 3 ประการ คือ ความไว้วางใจ - ความสำเร็จ - ความงาม ความไว้วางใจ หมายถึง ความจริงและสมเหตุสมผล ความสำเร็จ หมายถึง ความชัดเจน ทำให้ผู้อ่านเข้าใจบทความและนักข่าว และความงาม หมายถึง งานเขียนต้องงดงาม เข้าถึงใจผู้อ่านอย่างลึกซึ้งและเผยแพร่ออกไปอย่างกว้างขวาง

เมื่อพูดถึงวารสารศาสตร์เศรษฐกิจ นักวิจัยหลายคนยกย่องนายเลือง คาก นิญ ให้เป็น “ผู้ก่อตั้ง” วิชาชีพนี้ เลือง คาก นิญ เคยเป็นบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์หลุก ติญ ตัน วัน แต่บทบาทสำคัญของเขากลับอยู่ที่หนังสือพิมพ์หนอง โก มิน ดัม หนึ่งในสี่หนังสือพิมพ์ภาษาประจำชาติฉบับแรกของภาคใต้ ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการอภิปรายเกี่ยวกับเศรษฐกิจ ธุรกิจ การค้า และอื่นๆ

“ที่ดินเปิดสู่ทิศใต้”

ดูเหมือนว่าโชคชะตาของกวางนามซึ่งเป็น "ดินแดนเปิด" จะพาเอานักข่าวจากกวางนามจำนวนมากที่เดินทางไปและมีชื่อเสียงในดินแดนทางใต้มาด้วย

ไม่เพียงแต่ในสมัยของจังหวัดลืองคั้กนิญ, ฟานคอย, บุ่ยเทมี เท่านั้น แต่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ดินแดนแห่งนี้ยังรวบรวมนักข่าวจากจังหวัดกวางนามจำนวนมาก ซึ่งทิ้งร่องรอยไว้ในช่วงที่เชื่อมโยงช่วงเวลาของสงคราม สันติภาพ นวัตกรรม และการพัฒนาสมัยใหม่ของการสื่อสารมวลชน เช่น ชื่อต่างๆ เช่น หวู่ฮาญ, หวู่ญู่ลานห์, หวู่ดึ๊กเซาเบียน, หวิญบาถัน, หวิญเซินเฟือก, เหงียนวันบอน, หวู่ซาย, เลมินห์ก๊วก...

บางทีอาจเป็นเพราะคนกว๋างส่วนใหญ่อยากทำงานในเมืองใหญ่ๆ โดยเฉพาะเมืองเสรีนิยมที่มีคนเก่งๆ รวมตัวกันอยู่มากมาย แต่ในบ้านเกิดเมืองนอนก็ยังมีคนที่ยังคงประกอบอาชีพนักข่าวต่อไปอีกมาก

คนรุ่นที่เกิดหลังสงครามได้มีส่วนร่วมในการสร้างรากฐานให้กับการสื่อสารมวลชนของจังหวัดกวางนามหลังจากการรวมประเทศ เช่น นักเขียนอย่าง Nguyen Dinh An, Ho Hai Hoc, Ho Duy Le, Le Hoang Linh, Dinh Van Manh ฯลฯ รวมถึงนักเขียนอาวุโสอีกจำนวนมากที่ตามมา

ในพื้นที่นี้เป็นที่ตั้งของสำนักข่าวท้องถิ่นหลักๆ เช่น หนังสือพิมพ์กว๋างนาม หนังสือพิมพ์ดานัง QRT และ DRT รวมถึงสำนักงานประจำของหนังสือพิมพ์และสถานีวิทยุหลายแห่งทั่วประเทศ จำนวนนักข่าวกว๋างนามในบ้านเกิดของพวกเขาก็เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 200 คนแล้ว

-

นับตั้งแต่การกำเนิดและพัฒนาการของวงการข่าวในประเทศเรา ไม่ว่ายุคสมัยใด ชาวกว๋างเป็นกำลังสำคัญในวงการข่าวของประเทศ สิ่งเหล่านี้ได้หล่อหลอมประเพณี หล่อหลอมให้เกิดกระแสธารแห่งชีวิตผ่านยุคสมัยทางประวัติศาสตร์มากมาย กลายเป็นความภาคภูมิใจของชาวกว๋าง เพราะชาวกว๋างเกิดที่นี่ ด้วยวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณ ซึมซับผืนดิน ภูเขา สายน้ำ และทุ่งนา ผสมผสานกับวัฒนธรรมชนบทอันอุดมสมบูรณ์ ได้หล่อหลอมคุณลักษณะของการวิพากษ์วิจารณ์ ความซื่อสัตย์ ความตรงไปตรงมา ชอบพลิกประเด็น ใส่ใจสิ่งใหม่ๆ อยู่เสมอ ชอบแบ่งปันความรู้กับชุมชน จึงเหมาะสมกับศักยภาพทางความคิดและวัฒนธรรมของผู้ที่ทำงานด้านสื่อและสื่อสารมวลชน

“จากเรื่องราวของชาวกวางนามที่ทำงานเป็นนักข่าว” – นักวิจัย ฝัม ฟู ฟอง

โดยเดินตามรอยเวลา 27 ปีแห่งการฟื้นฟูจังหวัด สำนักพิมพ์กวางนามได้บรรลุความสำเร็จมากมาย แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาทั้งเนื้อหาและรูปแบบ มุ่งสู่ความเป็นมืออาชีพ ความทันสมัย ​​และความเป็นมนุษย์

ผลงานมากมายได้รับการยกย่องผ่านรางวัลระดับชาติและระดับภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รางวัล Huynh Thuc Khang Journalism Award ซึ่งก่อตั้งขึ้นมาเป็นเวลา 18 ปี ดึงดูดผลงานเข้าประกวดหลายพันชิ้น และมอบรางวัลผลงานอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับผืนแผ่นดินและประชาชนของจังหวัดกว๋างนามหลายร้อยชิ้น โดยมีนักข่าวจากทั่วประเทศเข้าร่วมงานมากขึ้นเรื่อยๆ

ยังคงสืบสานแหล่งกำเนิดวัฒนธรรมชาวกว๋างอันมีเอกลักษณ์อันอุดมสมบูรณ์...

แรงกระตุ้นในการทำข่าวยังคงติดตรึงอยู่ในใจของเรื่องราวชีวิตมนุษย์มากมาย…

ที่มา: https://baoquangnam.vn/tiep-noi-manh-nguon-van-hoa-bao-chi-xu-quang-3136691.html