ผู้พิพากษากล่าวว่าผ่าน "การตรวจสอบใหม่ที่สมบูรณ์แบบ" เอเวอเร็ตต์ "ได้เปิดเผยความไร้สาระของการแบ่งแยกสีผิว โดยนำเสนอทัศนคติใหม่ต่อการแสวงหาครอบครัวและอิสรภาพ"
นวนิยายของ เจมส์ เวอร์ชันภาษาเวียดนามที่จัดพิมพ์โดย Rainbow Books และสำนักพิมพ์ Lao Dong วางจำหน่ายเมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้ว
ภาพ: ผู้จัดพิมพ์
เจมส์ ออกฉายในปี 2024 นำเสนอตัวละครเอก จิม ทาสผิวดำ ผู้ปรากฏตัวในนวนิยายชุด Adventures of Huckleberry Finn ที่เขียนโดยมาร์ก ทเวนเมื่อสองศตวรรษก่อน อย่างไรก็ตาม เพอร์ซิวัล เอเวอเร็ตต์ ตระหนักว่าเรื่องราวของทเวนถูกเล่าผ่านมุมมองของคนผิวขาวเท่านั้น จึงได้นำตัวละครนี้มาเป็นศูนย์กลาง และเพิ่มรายละเอียดจากมุมมองของจิมที่มาร์ก ทเวนมองข้ามไปเมื่อให้ความสำคัญกับฟินน์มากเกินไป ด้วยเหตุนี้ เอเวอเร็ตต์จึงไม่เพียงแต่พูดถึงประเด็นผิวเผิน เช่น การกดขี่ที่คนผิวดำต้องเผชิญ การให้เกียรติมรดกของชุมชนของเขา... แต่ยังเจาะลึกลงไปอีกเมื่อเปิดโปงความหน้าไหว้หลังหลอกของแนวคิดเชิงปรัชญามากมายเกี่ยวกับความเท่าเทียมกัน
เมื่อปีที่แล้ว ผลงานชิ้นนี้สร้างความฮือฮาเป็นอย่างมากเมื่อได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลวรรณกรรมอันทรงเกียรติส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา เช่น การเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายของรางวัล Booker Prize และการคว้ารางวัล National Book Award นอกจากนี้ยังได้รับการโหวตให้เป็น 1 ใน 10 นวนิยายที่ดีที่สุดโดยหนังสือพิมพ์ชื่อดังอย่างต่อเนื่อง
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เพอร์ซิวัล เอเวอเรตต์ได้ก้าวขึ้นเป็นหนึ่งในนักเขียนที่สำคัญที่สุดในยุคของเขา โดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบุคเกอร์ในปี 2024 (สำหรับผลงานของ เจมส์ ) และปี 2022 (สำหรับผลงาน ของเดอะทรีส์ ) นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่อง American Fiction ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง Erasure (2001) ของเขา ยังได้รับรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมในปี 2024 อีกด้วย
ที่มา: https://thanhnien.vn/tieu-thuyet-james-thang-giai-pulitzer-2025-185250506223729015.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)