เรียนรู้เกี่ยวกับนักธุรกิจชาวเวียดนามในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ผ่านสัญลักษณ์สองแบบ ได้แก่ "มังกรดำ" และ "ช้างแดง"

ผ่านหนังสือ "มังกรดำ - ช้างแดง" (สำนักพิมพ์โฮจิมินห์ซิตี้) ผู้เขียน Vo Phuc Toan ได้สร้างภาพประวัติศาสตร์ของนักธุรกิจรุ่นบุกเบิกชาวเวียดนามที่ประสบกับทั้งความขึ้นและลงของประเทศมาตั้งแต่ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20

ผู้เขียน หวอ ฟุก ตวน มาจากชุมชนกู๋จี (โฮจิมินห์) ปัจจุบันศึกษาและทำงานอยู่ที่คณะประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ VNU-HCM งานวิจัยหลักของเขาเกี่ยวกับ เศรษฐกิจ และสังคมเวียดนามในยุคอาณานิคม หนังสือเล่มแรกของเขาคือหนังสือ Black Dragon - Red Elephant หนังสือเล่มนี้มีความหนา 280 หน้า ประกอบด้วย 2 ส่วนหลัก คือ นักธุรกิจเวียดนามในเวทีเศรษฐกิจในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 และ ร่องรอยของความทันสมัยในกิจกรรมทางเศรษฐกิจ กิจกรรมทางสังคม และ การเมือง ของนักธุรกิจเวียดนาม

สิ่งพิมพ์ "มังกรดำ - ช้างแดง" จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์นครโฮจิมินห์

“ช้างแดง” คือสัญลักษณ์ที่เชื่อมโยงกับตราสินค้าน้ำปลาเลียนถั่น ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2449 และยังคงปรากฏอยู่ในระบบเศรษฐกิจของเวียดนามยุคปัจจุบัน ส่วน “มังกรดำ” คือตราสินค้าของบริษัทห่าววินห์ ซึ่งเลือกนำเข้าสินค้าจากฝรั่งเศส โดยเอกลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดคือการนำภาพลักษณ์มังกรเวียดนามมาใช้กับสบู่มาร์เซย์ แม้จะขายสินค้านำเข้าจากฝรั่งเศส แต่เหงียน ห่าววินห์ (กรรมการบริษัทห่าววินห์) ก็ยังคงให้ความสำคัญกับการเปลี่ยนแปลงการออกแบบผลิตภัณฑ์และพยายามปรับปรุงตราสินค้าของบริษัทให้สอดคล้องกับจิตวิญญาณของเวียดนาม ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความพยายามของชาวเวียดนามในการเพิ่มประสิทธิภาพสูงสุดและยกระดับสถานะทางเศรษฐกิจ

ในหนังสือเล่มนี้ ผู้เขียน หวอ ฟุก ตว่าน พาผู้อ่านย้อนกลับไปสู่บริบทของประเทศเราในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 เมื่อการรุกรานของอาณานิคมฝรั่งเศสทำให้ประเทศของเราสูญเสียเอกราชและกลายเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสในอินโดจีน ผู้ประกอบการชาวเวียดนามรุ่นหนึ่งในยุคนี้ใกล้ชิดกันมากขึ้น มีส่วนร่วม และมุ่งไปสู่เป้าหมายร่วมกัน นั่นคือ เอกราชและความเจริญรุ่งเรือง ทั้งสำหรับปัจเจกบุคคลและประเทศเวียดนาม นี่ไม่เพียงแต่เป็น "บททดสอบ" สำหรับความรักชาติและขบวนการปลดปล่อยชาติในเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนผ่านครั้งสำคัญในด้านเศรษฐกิจและสังคมอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นี้ยังได้เปิดศักราชใหม่ของการนำธุรกิจทุนนิยมเข้าสู่เศรษฐกิจ เกษตรกรรม อย่างแท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปรากฏตัวของพ่อค้าชาวจีนทั้งในอดีตและปัจจุบัน ซึ่งผสานเข้ากับวิถีชีวิตทางเศรษฐกิจและสังคม ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ชุมชนชาติพันธุ์ในเวียดนาม

ในระหว่างกระบวนการนี้ การตื่นตัวของผู้ประกอบการได้สร้างกระแส การเปลี่ยนแปลงความคิดทางเศรษฐกิจของชาวเวียดนาม และต่อมามีบริษัทขนาดใหญ่และขนาดเล็กเกิดขึ้นมากมาย เช่น บริษัทขนส่ง Bach Thai Buoi, Quang Hung Long, น้ำปลา Van Van, น้ำปลา Lien Thanh, "สบู่ Co Ba - Savon Vietnam" (บริษัท Truong Van Ben และบริษัทลูก), บริษัทสี Résistanco, Dong Loi Te, Dong Loi...

นอกจากนั้น นักธุรกิจรุ่นแรกในประวัติศาสตร์อย่าง เลือง คาก นิญ, บั๊ก ไท บวย, เลือง วัน เกิ่น, เหงียน จ่อง ลอย, เติง วัน เบน, เหงียน ห่าว วินห์, เหงียน เซิน ห่า... ต่างก็มีความอดทนอย่างแข็งแกร่งในสงครามการค้า พวกเขาเอาชนะตนเองเพื่อยืนยันและสร้างรากฐานของปรัชญาและจริยธรรมทางธุรกิจของเวียดนาม พวกเขาสร้างภาพลักษณ์ใหม่ของประเทศที่ไม่ยอมอยู่อย่างยากลำบาก

กวินห์เยน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/tim-hieu-ve-doanh-nhan-viet-nua-dau-the-ky-xx-qua-hai-bieu-tuong-rong-den-va-voi-do-post820216.html