เปิดตัวสิ่งพิมพ์ "บทวิจารณ์สั้นๆ เกี่ยวกับการสอบเข้าราชการของจักรวรรดิเวียดนาม"

สำนักพิมพ์โฮจิมินห์ซิตี้เจเนอรัลเพิ่งวางจำหน่ายหนังสือ "A Brief Study of Vietnam's Imperial Examinations" ผลงานของนักเขียน เจิ่น วัน เกียป พร้อมคำอธิบายประกอบโดย เหงียน ฟุก อัน หนังสือเล่มนี้จะพาผู้อ่านไปสัมผัสประสบการณ์การสอบราชการของจักรพรรดิในเวียดนามยุคศักดินา และวิธีการคัดเลือกบุคลากรที่มีความสามารถเพื่อรับใช้ชาติในสมัยโบราณ

หนังสือเล่มนี้ตัดตอนมาจาก "นิตยสาร Khai Tri Tien Duc" ( ฮานอย, 1941)

ระบบการสอบราชการของจักรวรรดิเป็นประเด็นสำคัญในการจัดระเบียบทางสังคมของระบอบกษัตริย์ศักดินาในประเทศของเราโดยเฉพาะและในเอเชียตะวันออกโดยทั่วไป

เมื่อพิจารณาประวัติศาสตร์การสอบวัดระดับจักรวรรดิเวียดนาม ประเทศของเราได้เปิดการสอบวัดระดับจักรวรรดิครั้งแรกในราชวงศ์ลี ในปีที่เหมา สมัยไทนิญ ของ พระเจ้าลีหนานตง (ค.ศ. 1075) เรียกว่าการสอบวัดระดับมิญกิงบั๊กฮ็อก

นั่นคือจุดเริ่มต้นของระบบการสอบราชการในประเทศของเรา เพื่อให้คนรุ่นหลังได้ปฏิบัติตาม ก่อให้เกิดระบบการสอบราชการอันทรงพลังที่คงอยู่มาเกือบพันปี

ใน หนังสือ A Brief Study of Vietnam Imperial Examinations ผู้เขียนจะพาผู้อ่านไปสัมผัสบรรยากาศของห้องสอบในสมัยโบราณ วิธีที่ประเทศของเราจัดระบบ จัดเตรียม และควบคุมการสอบ จนกระทั่งถึงปีพ.ศ. 2461 เมื่อประตูการสอบของจักรวรรดิปิดลง

การสอบที่ได้รับความนิยมในสมัยนั้นอาจเรียกว่าการสอบเฮือง (Huong Exam) ผู้สมัครสอบ ทุกคน จากเขตและอำเภอต่างๆ ในจังหวัดหนึ่งหรือหลายจังหวัด ต่างเข้าสอบในเมืองหลวงของจังหวัดนั้นๆ เพื่อคัดเลือกนักเรียนที่เก่งที่สุด จากนั้นจึงเข้าสอบในเมืองหลวงร่วมกับนักเรียนที่เก่งที่สุดจากจังหวัดอื่นๆ ผู้ที่สอบผ่านการสอบเฮืองจะมีชื่อเรียกแตกต่างกันไปในแต่ละยุคสมัย แต่โดยทั่วไปแล้ว มักเรียกว่า กงตู หรือ คู่หนาน

นอกจากคณะกรรมการวรรณกรรม แล้ว การศึกษาโดยย่อเกี่ยวกับการสอบราชการพลเรือนเวียดนาม ยังกล่าวถึง การสอบคณะกรรมการศิลปะการต่อสู้ด้วย การสอบศิลปะการต่อสู้ในประเทศนี้เกิดขึ้นค่อนข้างช้า ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ การสอบศิลปะการต่อสู้ครั้งแรกที่บันทึกไว้อยู่ในปีที่ 8 ของจักรพรรดิจิญลอง (บ๋าวอึ้ง ค.ศ. 1170) ในรัชสมัยของพระเจ้าลี้ อันห์ ตง

สมัยนั้น พระมหากษัตริย์ทรงฝึกซ้อมยิงปืนที่สนามยิงปืนทางตอนใต้ของกรุงหลวงอยู่บ่อยครั้ง ระหว่างการฝึกซ้อม พระองค์ยังทรงบังคับให้เจ้าหน้าที่ทหารแข่งขันกันในกลยุทธ์รุกและรับ รวมถึงการจัดทัพรบ

ในรัชสมัยพระเจ้าเจิ่นไทตง (ค.ศ. 1226-1258) มีการสอบคัดเลือกผู้กล้าหาญและเชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้เพื่อเข้าเป็นเทืองโดะตึ๊กเว ซึ่งอาจเข้าใจได้ว่าเป็นรูปแบบการสอบศิลปะการต่อสู้ดั้งเดิมเพื่อเลื่อนตำแหน่งราชการ

อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งถึงรัชสมัยของพระเจ้าเลไทโต (ค.ศ. 1428-1433) จึงได้มีการกำหนดกฎการสอบศิลปะการต่อสู้ขึ้น และจนกระทั่งถึงรัชสมัยของพระเจ้าเบ๋าไท (ค.ศ. 1720-1728) จึงได้มีการกำหนดกฎการสอบศิลปะการต่อสู้ที่ค่อนข้างสมบูรณ์ขึ้น

บทสรุปการสอบเข้าราชการของเวียดนาม จำนวน 124 หน้า ประกอบด้วยบทความทั่วไป 15 บทความ เช่น ประวัติศาสตร์การสอบเข้าราชการ การสอบวรรณคดีและทหาร การจัดห้องสอบ ขุนนางและผู้เข้าสอบ แนวคิดการสอบเข้าราชการ และบทความโบราณหลายเรื่องเกี่ยวกับการสอบเข้าราชการ...

กวินห์เยน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/ra-mat-an-pham-luoc-khao-ve-khoa-cu-viet-nam-post811770.html