Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

จัดงานศพอดีตรองนายกรัฐมนตรี หวู่ ควน อย่างสมเกียรติ

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế27/06/2023

เช้าวันที่ 27 มิถุนายน ณ สุสานแห่งชาติ (เลขที่ 5 Tran Thanh Tong ฮานอย) คณะกรรมการบริหารกลาง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม รัฐสภา ประธานาธิบดี รัฐบาล คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และครอบครัว ได้จัดงานศพของอดีตเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค อดีตรองนายกรัฐมนตรี Vu Khoan อย่างสมเกียรติ ตามพิธีศพของรัฐ

ตวน อันห์-ตวน เวียด

11:08 น. | 27 มิถุนายน 2566

เช้าวันที่ 27 มิถุนายน ณ สุสานแห่งชาติ (เลขที่ 5 Tran Thanh Tong ฮานอย ) คณะกรรมการบริหารกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม รัฐสภา ประธานาธิบดี รัฐบาล คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และครอบครัว ได้จัดงานศพของอดีตเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค อดีตรองนายกรัฐมนตรี Vu Khoan อย่างสมเกียรติ ตามพิธีศพของรัฐ

Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan

เช้าวันที่ 27 มิถุนายน ณ สุสานแห่งชาติ (เลขที่ 5 Tran Thanh Tong ฮานอย) คณะกรรมการบริหารกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม รัฐสภา ประธานาธิบดี รัฐบาล คณะ กรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และครอบครัว ได้จัดพิธีศพของอดีตเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค อดีตรองนายกรัฐมนตรี Vu Khoan อย่างสมเกียรติ ตามพิธีศพของรัฐ

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng; Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính gửi vòng hoa kính viếng đồng chí Vũ Khoan.
เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง และนายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง ส่งพวงหรีดเพื่อแสดงความเคารพต่อสหาย หวู่ กวน
Đoàn đại biểu Ban Chấp hành Trung ương Đảng do Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư, Trưởng ban Tổ chức Trung ương Trương Thị Mai dẫn đầu vào viếng đồng chí Vũ Khoan và chia buồn cùng gia quyến. Nguyên Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh, nguyên Chủ tịch nước: Trương Tấn Sang, Nguyễn Xuân Phúc; nguyên Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng; nguyên Chủ tịch Quốc hội: Nguyễn Sinh Hùng, Nguyễn Thị Kim Ngân,... tham gia đoàn viếng.
คณะผู้แทนคณะกรรมการกลางพรรค นำโดยสมาชิกกรมการเมือง สมาชิกถาวรสำนักเลขาธิการ และประธานคณะกรรมการบริหารกลาง ได้เข้าเยี่ยมคารวะสหายหวู่ กวน และแสดงความเสียใจต่อครอบครัว โดยมีอดีตเลขาธิการพรรค นง ดึ๊ก แม็ง อดีตประธานาธิบดี เจือง เติ๊น ซาง และอดีตประธานาธิบดีเหงียน ซวน ฟุก อดีตนายกรัฐมนตรี เหงียน เติ๊น ซุง อดีตประธานรัฐสภา เหงียน ซิงห์ หุ่ง และอดีตประธานสภาแห่งชาติ เหงียน ถิ กิม เงิน ร่วมเดินทางด้วย
Đoàn Quốc hội do Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ dẫn đầu; đoàn Chủ tịch nước do Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng dẫn dầu; đoàn Chính phủ do Bí thư Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Lê Minh Khái dẫn đầu; đoàn Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam do Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Hoàng Công Thủy dẫn đầu đã vào viếng đồng chí Vũ Khoan.
คณะผู้แทนรัฐสภานำโดยประธานรัฐสภา นายหวู่ ดิ่ญ เว้ คณะผู้แทนประธานาธิบดีนำโดยประธานาธิบดีหวอ วัน ถุง คณะผู้แทนรัฐบาลนำโดยเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค รองนายกรัฐมนตรี นายเล มินห์ ไค และคณะผู้แทนคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามนำโดยรองประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม นายหว่าง กง ถุย ได้แสดงความเคารพต่อสหาย หวู่ กวน
Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ chia buồn với gia đình đồng chí Vũ Khoan.
ประธานรัฐสภา นายเว้ เว้ แสดงความเสียใจต่อครอบครัวของสหาย หวู่ กวน
Đoàn Chủ tịch nước do Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng dẫn đầu viếng đồng chí Vũ Khoan.
คณะผู้แทนประธานาธิบดีนำโดยประธานาธิบดี Vo Van Thuong เข้าเยี่ยมสหาย Vu Khoan
Đoàn Chủ tịch nước do Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng dẫn đầu viếng đồng chí Vũ Khoan.
ประธานาธิบดีหวอวันเทืองแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของสหายหวู่โข่ว
Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan
คณะผู้แทนรัฐบาลนำโดยรองนายกรัฐมนตรี เล มินห์ ไค เข้าเยี่ยมสหาย หวู กวน
Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan
รองนายกรัฐมนตรี เล มินห์ ไข เยี่ยมอดีตรองนายกรัฐมนตรี หวู กวน
Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan
รองนายกรัฐมนตรี เล มินห์ ไค แสดงความเสียใจต่อครอบครัวสหาย หวู กวน
Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan
คณะผู้แทนจากคณะกรรมาธิการทหารกลางและกระทรวงกลาโหมเข้าเยี่ยมคารวะอดีตรองนายกรัฐมนตรี หวู่ ควน
Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan
คณะผู้แทนคณะกรรมการความมั่นคงสาธารณะกลางพรรคและกระทรวงความมั่นคงสาธารณะเข้าเยี่ยมอดีตรองนายกรัฐมนตรี หวู่ กวน
Các Đoàn đại biểu Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng; Đảng ủy Công an Trung ương, Bộ Công an; Văn phòng Trung ương Đảng; Văn phòng Chủ tịch nước; Thành ủy, HĐND, UBND, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc thành phố Hà Nội; các bộ, ban, ngành Trung ương và địa phương đã đến viếng đồng chí Vũ Khoan và chia buồn cùng gia quyến.
สำนักงานพรรคกลาง สำนักงานประธานาธิบดี คณะกรรมการพรรคกรุงฮานอย สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิ กระทรวง กรม และสาขาต่างๆ ส่วนกลางและส่วนท้องถิ่นได้เข้าเยี่ยมและแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของสหายหวู่โข่ว
Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง เขียนในสมุดแสดงความเสียใจต่อสหายหวู่ กวน ว่า "ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อสหายหวู่ กวน อดีตเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค อดีตรองนายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ผู้นำที่สร้างคุณูปการมากมายต่อกระบวนการเปิดประเทศ การบูรณาการ นวัตกรรม และการพัฒนาประเทศ"

ท่านได้อุทิศตนเพื่ออุดมการณ์การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ของพรรค รัฐ และประชาชนของเรา ข้าพเจ้าขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของสหายวู กวน ขอให้สหายวู กวน หลับให้สบาย

Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan

ประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue เขียนในสมุดแสดงความเสียใจว่า "ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อสหาย Vu Khoan อดีตเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค อดีตรองนายกรัฐมนตรี ผู้เป็นแบบอย่างของความสามารถและความมีคุณธรรมที่สมบูรณ์แบบ ผู้ซึ่งได้มีส่วนสนับสนุนอันทรงคุณค่าต่อการสร้างสรรค์ชาติ การป้องกันประเทศ และการบูรณาการระหว่างประเทศ"

ในนามของคณะผู้แทนพรรคสภาแห่งชาติ คณะกรรมการประจำสภาแห่งชาติ และสมาชิกสภาแห่งชาติ ฉันขออำลาคุณและขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของสหายหวู่ กวนทั้งหมด”

Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan

สมาชิกเลขาธิการถาวร Truong Thi Mai ได้เขียนไว้ในสมุดแสดงความอาลัยว่า "ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อสหาย Vu Khoan อดีตเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค อดีตรองนายกรัฐมนตรี ท่านได้สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่มากมายต่อประเทศชาติ ประชาชน และพรรค ท่านอุทิศตนเสมอมา และเป็นแบบอย่างอันโดดเด่นให้แก่คนรุ่นหลัง"

ประเทศชาติและพรรคจะจดจำคุณูปการของท่านตลอดไป ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวทุกท่าน ขอแสดงความอาลัยอย่างสุดซึ้งต่อสหาย วู กวน ด้วยความเคารพ

Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan

รองนายกรัฐมนตรี เล มินห์ ไค ได้แสดงความเสียใจต่อสหาย หวู กวน โดยเขียนในสมุดแสดงความเสียใจว่า “ด้วยความอาลัยอย่างสุดซึ้ง ขออำลาสหาย หวู กวน อดีตเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค อดีตรองนายกรัฐมนตรี คอมมิวนิสต์ผู้ภักดี เป็นแบบอย่างที่ดี ประหยัด ซื่อสัตย์ เที่ยงธรรม นักการทูตผู้เปี่ยมด้วยเกียรติภูมิอันสูงส่งของพรรค รัฐ และประชาชน ท่านอุทิศชีวิตทั้งชีวิตเพื่อการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ของพรรคและประเทศชาติ สร้างสรรค์คุณูปการสำคัญในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ”

การจากไปของสหายท่านนี้ ทิ้งความโศกเศร้าไว้อย่างไม่มีที่สิ้นสุดให้กับพรรค รัฐ และประชาชน ข้าพเจ้าขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของสหายท่านนี้ ขออำลาสหาย เราขอปฏิญาณที่จะร่วมแรงร่วมใจกัน เพื่อบรรลุปณิธานในการสร้างประเทศชาติที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุข

Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan
อดีตแกนนำพรรค รัฐ และรัฐบาล ลงนามแสดงความอาลัยต่ออดีตรองนายกรัฐมนตรี หวู่ กวน

พิธีไว้อาลัยสหายหวู่ กวน จะจัดขึ้นตั้งแต่เวลา 8.00 น. ถึง 13.30 น. พิธีไว้อาลัยจะจัดขึ้นในเวลา 13.30 น. และพิธีฝังศพจะจัดขึ้นในเวลา 15.00 น. ของวันเดียวกัน ณ สุสานไมดิช กรุงฮานอย



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
หลงอยู่ในโลกธรรมชาติที่สวนนกในนิญบิ่ญ
ทุ่งนาขั้นบันไดปูลวงในฤดูน้ำหลากสวยงามตระการตา
พรมแอสฟัลต์ 'พุ่ง' บนทางหลวงเหนือ-ใต้ผ่านเจียลาย
PIECES of HUE - ชิ้นส่วนของสี
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์