อภิปรายเกี่ยวกับนิสัยที่ไม่ดีและคุณสมบัติที่ดีของชาวเวียดนามกับนักเขียน Di Li

งานสัมมนาครั้งนี้มีวิทยากรเข้าร่วม ได้แก่ นักเขียน Nguyen Mot นักเขียน Di Li ผู้กำกับ Aaron Toronto และนักข่าว ศิลปิน Do Huong เป็นผู้ประสานงานโครงการ นอกจากนี้ยังมีนักเขียน นักกวี นักข่าว และนักอ่านจำนวนมากที่รักวรรณกรรมและศิลปะเข้าร่วมด้วย

นักเขียน Di Li และวิทยากรในงานสัมมนา

หนังสือ Vietnamese Bad Habits - a rambling account of Vietnamese character and urban culture (จัดพิมพ์โดย Nha Nam และ Writers' Association Publishing House) โดยผู้แต่ง Di Li เพิ่งวางจำหน่ายและได้สร้างความประทับใจให้กับผู้อ่านเมื่อหนังสือชี้ให้เห็นถึงสิ่งที่ผู้คนเคยคิดว่า "เป็นการอวดส่วนดีและซ่อนส่วนไม่ดี" มานาน ตั้งแต่พฤติกรรมแย่ๆ ส่วนตัวที่ดูไม่เป็นอันตรายซึ่งกล่าวถึงในหัวข้อต่างๆ เช่น การแบ่งปันเพื่อความสนุกสนาน ผู้ที่เอาใจใส่ผู้อื่นมากเกินไป เหตุผลมากมายไม่คุ้มกับความรักเพียงเล็กน้อย ท้องฟ้าแห่งความภาคภูมิใจ หมอที่ป่วย ... ไปจนถึงปัญหาที่มีอยู่แล้วในสังคมโดยรวม เช่น โรคที่เกิดจากความสำเร็จ การศึกษา ที่ครอบคลุมบนกระดาษ การผูกขาดของ Pho การศึกษาเพื่อเป็นเจ้าหน้าที่ ชาติที่ขี้เกียจอ่านหนังสือ ความโลภ วัฒนธรรมกุหลาบ การคิดถึงนิสัยการทำผิดกฎหมายจากเรื่องราวของผู้อพยพ ... หนังสือของผู้เขียน Di Li ได้รับความสนใจและชื่นชมจากผู้อ่านมาก

ปกหนังสือเรื่อง Vietnamese Bad Habits โดยนักเขียน Di Li เพิ่งวางจำหน่ายให้ผู้อ่านได้อ่าน

จาก หนังสือ Vietnam Bad Habits การสนทนาและการแบ่งปันระหว่างวิทยากรได้วิเคราะห์ถึงนิสัยที่ไม่ดีที่กล่าวถึงในหนังสือและในขณะเดียวกันก็สะท้อนประเด็นนี้จากมุมมองของแต่ละคน วิทยากร - นักเขียน Nguyen Mot (ผู้ประพันธ์หนังสือเกือบ 20 เล่มในหลากหลายแนว โดยเฉพาะนวนิยาย Dat troi van vu ซึ่งได้รับรางวัล C จากการประกวดนวนิยายของสมาคมนักเขียนในปี 2010 นวนิยาย From the sixth hour to the ninth hour ซึ่งเพิ่งได้รับรางวัล วรรณกรรมของสมาคมนักเขียนเวียดนาม ในปี 2023) ได้หยิบยกประเด็นวิพากษ์วิจารณ์ตั้งแต่ต้นว่าเขาชอบสไตล์การเขียนที่น่าดึงดูดของ Di Li ในหนังสือเล่มนี้มาก แต่ควรจะพูดถึงนิสัยที่ไม่ดีของชาวเวียดนามหรือไม่ เพราะตามที่เขาพูด "ผมชอบเขียนเกี่ยวกับสิ่งดีๆ มากกว่า" และ "ยังมีแง่มุมดีๆ ในคน/สิ่งที่ไม่ดี"

พิธีกร นักข่าว และศิลปิน Do Huong ยอมรับว่า “บางครั้งความดีและความชั่วก็เหมือนเหรียญสองด้าน” เธอกล่าวว่าเธอชอบ “สไตล์การเขียน สไตล์ข่าว และข้อมูลของ Di Li มาก เมื่อผู้เขียนนำเสนอปรากฏการณ์และเรื่องราวโดยไม่วิพากษ์วิจารณ์หรือแสดงความคิดเห็น จากนั้นผู้อ่านจะได้เห็นด้วยตัวเอง โดยดึงเอาสิ่งดีและสิ่งไม่ดีออกมาตามรากเหง้าทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนาม”

ผู้กำกับ อารอน โตรอนโต พูดในการอภิปรายกลุ่ม

ในฐานะวิทยากรในโครงการ ผู้กำกับ Aaron Toronto (ผู้เคยทำงานเป็นผู้ช่วยผู้กำกับ ตัดต่อภาพยนตร์ ผู้สร้างภาพยนตร์ และผู้เขียนบทให้กับภาพยนตร์เวียดนามหลายเรื่องและได้รับรางวัลมากมายจากเทศกาลภาพยนตร์ ภาพยนตร์อิสระเรื่องแรกของเขาเรื่อง The Glorious Night ได้รับรางวัล Golden Kite Award ประจำปี 2021) ได้เล่าเรื่องราวเฉพาะเจาะจงที่เขาได้พบเห็นขณะอาศัยอยู่ในเวียดนามในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้กำกับ Aaron Toronto กล่าวถึงผู้คนที่ "ฝ่าไฟแดง" ขณะอยู่ในการจราจร ซึ่งเป็นตัวอย่างของนิสัยที่ไม่ดี

กวีเหงียน ฮู่ ฮ่อง มินห์ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับลักษณะนิสัยของชาวเวียดนามที่ "ไม่ยอมเปลี่ยนแปลง" ซึ่งเขากล่าวว่าเป็นอุปสรรคต่อความก้าวหน้า นอกจากนี้ เหงียน ฮู่ ฮ่อง มินห์ ยังยอมรับด้วยว่าชาวเวียดนามมีลักษณะนิสัย "เป็นคนเลวและดีจริงๆ" และ "นิสัยแย่ๆ สะท้อนถึงต้นกำเนิดและรากฐานทางวัฒนธรรมของผู้คน"

Quang Hai ผู้กำกับภาพยนตร์ซึ่งเป็นเพื่อนของนักเขียน Di Li บอกว่าเขาชอบผลงานใหม่ของ Di Li เรื่อง Vietnamese Bad Habits มาก "เท่าที่ฉันรู้ Di Li ใช้เวลา 15 ปีในการค้นคว้าและเรียนรู้เพื่อเขียนหนังสือเล่มนี้ ถือเป็นการกระทำที่กล้าหาญ เพราะหัวข้อนี้มักถูกโต้แย้ง หลายคนอาจมองว่าไม่เหมาะสม ด้วยหนังสือเล่มนี้ นอกจากจะเป็นนักเขียนแล้ว Di Li ยังพิสูจน์ให้เห็นว่าเธอเป็นนักวัฒนธรรมอีกด้วย ในยุคปัจจุบัน นักเขียนและนักข่าวจำเป็นต้องมีความกล้าหาญเช่นนี้" Quang Hai กล่าว

ผู้อ่านจำนวนมากเป็นนักเขียน นักวรรณกรรม และศิลปินที่มาร่วมพูดในการสัมมนา

นอกจาก “นิสัยที่ไม่ดี” แล้ว วิทยากรยังได้พูดถึงคุณสมบัติที่ดีของคนเวียดนาม เช่น ความสามารถในการปรับตัว ความยืดหยุ่น การสังเกตที่ดี เรียนรู้ได้เร็ว มือที่ชำนาญ ความเอื้อเฟื้อ ความเป็นมิตร การมองโลกในแง่ดี ไม่จริงจังกับสิ่งต่างๆ มากเกินไป ความอดทนที่ดี ความยืดหยุ่น การเสียสละ ความเห็นอกเห็นใจ ความเคารพต่อครู ความกตัญญู ความเท่าเทียม ไม่สุดโต่งในศาสนา การเมือง ...

เป็นที่ทราบกันดีว่านักเขียน Di Li ซึ่งเป็นสมาชิกของสมาคมนักเขียนเวียดนาม ปัจจุบันเป็นอาจารย์ด้านประชาสัมพันธ์ ภาษาอังกฤษ ทักษะชีวิตในมหาวิทยาลัย เป็นนักแปล นักข่าว ผู้เชี่ยวชาญด้านประชาสัมพันธ์ และพิธีกร เธออาศัยอยู่ในฮานอย เธอมีหนังสือที่ตีพิมพ์เกือบ 30 เล่มในหลากหลายแนว ซึ่งหลายเล่มได้รับการกล่าวถึงโดยผู้อ่าน เช่น Red Flower Farm (นวนิยายสยองขวัญสืบสวน ปี 2009), Summer Diary (2011), Lonely on Everest (บันทึกการเดินทาง ปี 2020), Small Stories of Women (2022)... หนังสือเล่มล่าสุดของเธอคือ Vietnamese Bad Habits ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือวิจัย 2 เล่มเกี่ยวกับบุคลิกภาพของชาวเวียดนามสมัยใหม่ Vietnamese Bad Habits และ Vietnamese Good Habits (ยังไม่วางจำหน่าย) การอภิปรายจากหนังสือของ Di Li ซึ่งขยายออกไปรวมถึงการแบ่งปันที่จำเป็นอย่างยิ่งเกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนามและการวิเคราะห์สิ่งที่ไม่ดี คือการสร้างความดีและอารยธรรม

ลิงค์ที่มา: https://thanhnien.vn/toa-dam-ve-tat-xau-va-tinh-tot-nguoi-viet-cung-nha-van-di-li-18524011218055559.htm