การบูรณะและบูรณะวัดตรันก๊วกเหงียน

นครฮาลองกำลังดำเนินโครงการจัตุรัส ต้นไม้ และโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคของพื้นที่วัฒนธรรมภูเขาไบ่โถ โดยขยาย ปรับปรุง และตกแต่งวัดดึ๊กอองเจิ่นก๊วกเหงียน (เขตฮ่องกาย) โครงการนี้ดำเนินการโดยได้รับเงินบริจาคและเงินทุนทางสังคมอื่นๆ ที่ได้รับการระดมทุนอย่างถูกต้องตามกฎหมาย การปรับปรุงและตกแต่งจะดำเนินการโดยยึดหลักการเคารพในความเก่าแก่โดยรวม โดยมีองค์ประกอบของขอบเขต ตำแหน่งของโบราณสถานดั้งเดิม และพื้นที่ภูมิทัศน์ทางสถาปัตยกรรม

มุมมองของพื้นที่วัฒนธรรมภูเขา Bai Tho และวัด Duc Ong Tran Quoc Nghien หลังจากการบูรณะและขยาย

หุ่ง หวู่ หว่อง จรัน ก๊วก เหงียน เป็นพระราชโอรสองค์โตของหุ่ง เดา ได หวู่ หว่อง จรัน ก๊วก ตวน พระราชนัดดาของพระเจ้าเจิ่น ไท่ ตง ในปี ค.ศ. 1282 พระองค์ได้อภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงเทียน ถวี และได้เป็นพระโอรสในพระเจ้าเจิ่น แถ่ง ตง พระองค์ทรงเป็นแม่ทัพที่มีความสามารถทั้งในด้านวรรณกรรมและทหาร เป็นพระราชโอรสที่อุทิศตน และเป็นผู้ภักดีต่อราชวงศ์

พระคุณเจ้าตรัน ก๊วก เหงียน รองศาสตราจารย์ ดร.ตรัน ลัม เบียน บรรณาธิการบริหารนิตยสารมรดกทางวัฒนธรรม และสมาชิกคณะกรรมการบริหารสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม ได้แสดงความคิดเห็นว่า ในช่วงสงครามต่อต้านครั้งที่สองกับกองทัพหยวน-มองโกล ท่านได้นำกองทหารไล่ล่าและสังหารนายพลหลี่ กวน ฝ่ายศัตรู ในช่วงสงครามต่อต้านครั้งที่สาม ท่านและนายพลคนอื่นๆ ภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลตรัน ฮุง เดา ได้ต่อสู้กับข้าศึกและประสบความสำเร็จมากมาย ตามตำนาน ท่านยังได้เข้าร่วมในยุทธการบั๊กดัง ในปี ค.ศ. 1289 ท่านได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น ไค ก๊วก กง ที่ตั้งของวัดถือเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ จึงได้มีการสร้างเจดีย์และศาลเจ้าสี่พระราชวังขึ้นในบริเวณวัด

ภูเขา Bai Tho และถนน Trường Quoc Nghien มองจากมุมสูง

ตามบันทึกประวัติศาสตร์ วัดดึ๊กอองเจิ่นก๊วกเงียนสร้างขึ้นราวปลายศตวรรษที่ 13 วัดแห่งนี้ได้รับการบูรณะหลายครั้ง และปัจจุบันตั้งอยู่ในกลุ่มโบราณสถานภูเขาไบ่โถว-เจดีย์ลองเตียน ซึ่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และทัศนียภาพแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศในปี พ.ศ. 2535 ปัจจุบันวัดกำลังได้รับการบูรณะและตกแต่งโดยยึดหลักความเก่าแก่โดยรวม ทั้งในด้านขอบเขต ตำแหน่งของโบราณสถานดั้งเดิม และพื้นที่ภูมิทัศน์ทางสถาปัตยกรรม แนวทางแก้ไขหลักคือการปรับปรุงสวน วางแผนการจัดวางสิ่งของ ตกแต่งให้สวยงาม ปรับให้เข้ากับสภาพการใช้งานและการขยายพื้นที่โบราณสถาน และรักษาทิศทางหลักไว้ ในขณะเดียวกันก็วางแผนการจัดวางสิ่งของให้มีความสมมาตรและกลมกลืนตามรูปแบบดั้งเดิมของวัด

หลังจากขยายพื้นที่บริเวณวัดแล้ว ลานพระบรมสารีริกธาตุจะมีลานภายใน 5 ชั้น ลานชั้นแรกคือลานสำหรับจัดงานเทศกาล ซึ่งเชื่อมต่อกับลานจราจรรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส พื้นที่บริหารจัดการและบริการ ลานจอดรถ และประตูด้านนอก ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ ณ ตำแหน่งปัจจุบัน ณ ระดับลานนี้ ลานชั้นสองสูงกว่าลานชั้นแรก 17 ขั้น สูง 2.55 เมตร บันไดที่ทอดตรงไปยังประตูด้านใน ซึ่งได้รับการปรับปรุง ณ ตำแหน่งปัจจุบัน ณ แกนหลักของวิหาร ทั้งสองฝั่งมีบ้านเรือนด้านซ้ายและขวาอย่างสมมาตร ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ ขณะเดียวกัน ตำแหน่งของบ่อน้ำโบราณในลานยังคงเดิม โดยเพิ่มช่องต้นไม้เพื่อสร้างภูมิทัศน์และร่มเงา

ชั้นที่ 3 ของลานสูงกว่าชั้นที่ 2 จำนวน 13 ขั้น สูง 1.95 เมตร เป็นระดับด้านหน้าของวิหารหลัก สร้างขึ้นอย่างสมมาตรทั้งสองด้าน มีหอระฆังและหอกลอง โดยยังคงตำแหน่งของต้นไทร ต้นโพธิ์ และศิลาจารึกโบราณไว้ ชั้นที่ 4 ของลานสูงกว่าชั้นที่ 3 จำนวน 5 ขั้น สูง 1 เมตร เป็นระดับด้านหน้าของเจดีย์และวิหารแม่ ตำแหน่งของเจดีย์ยังคงเดิม วิหารแม่ได้รับการย้าย บูรณะ และขยายให้มีขนาดเท่ากับเจดีย์ โดยสร้างขึ้นอย่างสมมาตรบนแกนกลางของวิหารหลัก ศาลาประกอบพิธีก็สร้างขึ้นอย่างสมมาตรบนชั้นนี้ของลานเช่นกัน

นอกจากนี้ ภายในลานยังมีเรือนพักพระที่ยังคงสภาพเดิม ศาลเจ้าขนาดเล็ก และเต็นท์ถวายพระพรที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ซึ่งตั้งอย่างสมมาตรตรงมุมลาน ตำแหน่งของต้นโพธิ์โบราณยังคงเดิม โดยมีการเพิ่มเรือนยอดไม้เพื่อสร้างภูมิทัศน์และร่มเงา ดังนั้น วัดดึ๊กอองจึงตั้งอยู่ในพื้นที่ที่กลมกลืนกับเจดีย์และวัดแม่พระ แสดงให้เห็นถึงความกลมกลืนระหว่างพุทธศาสนากับประเพณีการบูชาผู้มีคุณูปการต่อประเทศชาติและความเชื่อพื้นบ้านของชาวเวียดนาม

ลานชั้นที่ 5 ของวัดมีบันไดสูงกว่าลานชั้นที่ 4 จำนวน 19 ขั้น สูง 2.85 เมตร ลานนี้เป็นลานด้านหลังวัดหลัก ได้มีการขยายพื้นที่เพื่อสร้างวัดไคถั่นเพื่อบูชาตระกูลตรัน ลานทั้งหมดปูด้วยหินสีเขียว มีการปรับปรุงคันดินระหว่างชั้นต่างๆ ของลานทั้งหมด เพิ่มระบบบันไดและราวบันไดหินสีเขียว และทางเท้าปูด้วยหินสีเขียว กลุ่มพระบรมสารีริกธาตุยังมีระบบโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิค ที่สอดประสานกัน ทั้งด้านไฟฟ้า น้ำประปา ระบบระบายน้ำ ระบบป้องกันและดับเพลิง และสุขาภิบาลสิ่งแวดล้อมตามมาตรฐานทางเทคนิค

มุมมองโครงการขยายและบูรณะวัดดึ๊กอองตรันก๊วกเงียน

คาดว่าโครงการนี้จะแล้วเสร็จก่อนวันตรุษจีน พ.ศ. 2568 เมื่อโครงการแล้วเสร็จ โครงการนี้จะส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของโบราณสถานบนภูเขาไบ่เถา สร้างจุดเด่นให้กับภูมิทัศน์ของพื้นที่ สร้างแหล่ง ท่องเที่ยว และวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณให้กับผู้คนและผู้มาเยือนจากทั่วทุกมุมโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โครงการนี้จะช่วยบรรลุเป้าหมายในการสร้างเมืองฮาลองให้เป็น "ต้นแบบ ทันสมัย ​​มั่งคั่ง สวยงาม มีอารยธรรม และเปี่ยมด้วยความรัก" และสร้างฮาลองให้เป็นเมืองมรดก เมืองแห่งดอกไม้และเทศกาล

แหล่งที่มา: https://baoquangninh.vn/ton-tao-tu-bo-den-duc-ong-tran-quoc-nghien-3308405.html