นครโฮจิมินห์บูรณะรูปปั้นของ Le Loi และ Tran Nguyen Han

โดยเมื่อบูรณะให้กลับคืนสู่สภาพเดิมแล้ว จะนำรูปสลักพระเจ้าเลโลยไปจัดแสดงให้คณะกรรมการประชาชนเขต 6 พิจารณาตามสถานที่ที่ท้องถิ่นกำหนดไว้ ส่วนรูปปั้นของนายตรันเหงียนฮาน เวอร์ชันเก่าได้รับการอนุรักษ์และเก็บรักษาไว้หลังจากสร้างเสร็จ นอกจากนี้ ยังจะมีการหล่อรูปปั้นและสร้างสำเนาภาพลบเพื่อใช้ในการหล่อรูปปั้นใหม่เมื่อมีคำขอจากรัฐบาลเมือง

ก่อนหน้านี้ รูปปั้นพระเจ้าเลโลยตั้งอยู่ที่วงเวียนเกาะโก ติดกับเขต 6 และ 11 ตั้งแต่ปี 2013 เป็นต้นมา รูปปั้นนี้ได้ถูกย้ายไปที่สวนสาธารณะฟูลัม เขต 6 เพื่อใช้ในการสร้างสะพานลอยเหล็กที่สี่แยกดังกล่าว

รูปปั้น Tran Nguyen Han ที่อยู่หน้าตลาด Ben Thanh สูญเสียขาขวาไปก่อนจะถูกย้ายไปสร้างสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินในปี 2014 ภาพโดย: Huu Cong

กรมวัฒนธรรมและกีฬากล่าวว่าโดยรวมแล้วรูปปั้นยังคงสภาพสมบูรณ์ ภายนอกมีร่องรอยการผุกร่อนเล็กน้อย และมีรอยแตกร้าวบางส่วน... อย่างไรก็ตาม กรมฯ ประเมินว่ารูปปั้นมีโครงสร้างที่มั่นคงและเหมาะแก่การบูรณะ หลังจากย้ายไปยังสถานที่เพื่อการบูรณะแล้ว รูปปั้นจะได้รับการบำบัดรอยแตกร้าว กันน้ำ และรักษาด้วยมาตรการอนุรักษ์ที่เข้มข้นเพื่อฟื้นฟูพื้นผิวที่ผุกร่อนทั้งหมด

ส่วนรูปปั้นของนายทรานเหงียนฮาน หลังจากที่ถูกย้ายจากวงเวียนหน้าตลาดเบิ่นถัน เขต 1 ไปยังสวนสาธารณะฟูลัมในปี 2557 นั้น โครงสร้างโดยรวมไม่คงอยู่อีกต่อไป โดยมีการชำรุดเสียหายสำคัญๆ หลายประการ เช่น แขนขวาหัก ขาของม้าทั้ง 4 ขาไม่สามารถยืนได้ ขาขวาหายไป...

ตามรายงานของกรมวัฒนธรรมและกีฬา ระบุว่าโครงสร้างรูปปั้นเป็นโพรง ทำให้เหล็กเส้นที่อยู่ข้างในเกิดสนิมตามกาลเวลา การจัดการความเสียหายเป็นเรื่องซับซ้อนและมีค่าใช้จ่ายสูง ในกรณีที่มีการบูรณะและวางบนแท่นสูง ลมแรงจะทำให้ไม่ปลอดภัยและมีค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษารายปีที่มีราคาแพง... ดังนั้น กรมจึงเสนอให้ย้ายรูปปั้น Tran Nguyen Han ไปเก็บรักษาและบูรณะและอนุรักษ์ในสถานที่ จากนั้นจึงหล่อแม่พิมพ์ตามแบบเดิม เพื่อสร้างสำเนาและแทนที่อนุสาวรีย์ที่มีอยู่ด้วยรูปปั้นที่มีโครงสร้างที่ทนทานกว่า (หล่อด้วยทองสัมฤทธิ์ แกะสลักจากหิน...) เมื่อได้รับอนุญาตจากหน่วยงานที่มีอำนาจ

ในนครโฮจิมินห์ มีอนุสรณ์สถานหลายแห่งที่สร้างขึ้นก่อนปี พ.ศ. 2518 ตั้งอยู่ที่สี่แยกสำคัญ เหล่านี้เป็นรูปปั้นของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์และวีรบุรุษของชาติ เช่น: ฟู่ดงเทียนวุง (สี่แยก 6 ทางฟู่ดง เขต 1), ทรานหุ่งเดา (จัตุรัสเมลินห์ เขต 1), อันดุงวุง (เขต 5), ฟานดิ่ญฟุง (สี่แยกจาววันเลียม - ไฮธุงหลานอง (เขต 5)... รูปปั้นหลายชิ้นได้รับการบูรณะและบูรณะโดยทางเมือง เช่น อันดุงวุง, ฟานดิ่ญฟุง...

มินห์ ตวน

แหล่งที่มา: https://www.congluan.vn/tp-hcm-phuc-dung-tuong-dai-le-loi-va-tran-nguyen-han-post289761.html