ชาดอกบัวที่ยังคงหลงเหลือ - บทกวีโดย Vo Thi Nhu Mai

ภาพประกอบ: ตวน อันห์

ท่ามกลางสายหมอกยามเช้า
ผู้ที่แยกน้ำให้เป็นทะเลสาบ
กลีบดอกบัวสีชมพูเข้ม
แสงจันทร์ยังไม่ละลาย

ดอกไม้เริ่มบานอย่างอ่อนโยน
ยินดีต้อนรับกลิ่นหอมหวานของชา
สายลมแห่งรักกำลังขับขานเพลง
กอดรัดคืนอันแสนสั้น

เงาของคนบนน้ำ
ดอกบัวโอบกอดหยาดน้ำค้าง
กลิ่นหอมของชา
รอจนรุ่งสางจึงออกเดินทาง

ฉันกลับมาสู่ช่วงกลางชีวิต
ชาหอมพกพา
จำรูปร่างของเขาได้ครั้งหนึ่ง
รอยยิ้มแห่งร้อยปี

ชั่วพริบตา ฤดูแห่งดอกไม้ก็ผ่านไป
ชาเย็นยังคงกลิ่นหอมอยู่
กลิ่นหอมยังคงอยู่ ดอกบัวก็ดับไป
ท้องฟ้ายังคงเขียวขจี

เส้นชาแต่ละเส้นกำลังคดเคี้ยว
ความเงียบที่เราแสวงหา
กลิ่นหอมของสายลมพัดผ่านอย่างแผ่วเบา
ตื่นจากการหลับใหลตลอดชีวิต

ที่มา: https://thanhnien.vn/tra-sen-vuong-van-tho-cua-vo-thi-nhu-mai-185250517191752117.htm