ความชื่นชมเมื่อนักเรียนแสดงงิ้วโบราณ งิ้วปฏิรูป และหุ่นกระบอกน้ำร่วมกับศิลปิน

นี่เป็นครั้งแรกที่โรงเรียนมัธยมศึกษาได้ประสานงานกับองค์กรอื่นเพื่อให้เด็กนักเรียนได้สัมผัสกับศิลปะแบบดั้งเดิม ซึ่งจากนั้นเด็กนักเรียนจะได้แสดงบนเวทีให้ผู้ชมหลายพันคนได้ชม

นักเรียนโรงเรียนมัธยม Nguyen Thi Minh Khai ชมการแสดงหุ่นกระบอกน้ำของเพื่อนๆ อย่างตั้งใจ

เช้านี้ (22 กุมภาพันธ์) โรงเรียนมัธยมศึกษา Nguyen Thi Minh Khai ในนครโฮจิมินห์ได้จัดทำรายงานเกี่ยวกับโครงการสหวิทยาการ "สานต่อแก่นสาร" โดยดึงดูดนักเรียน ครู ผู้บริหารโรงเรียน และตัวแทนจากโรงละครศิลปะ Hat Boi นครโฮจิมินห์ บริษัทศิลปะการแสดง Anh Duong (เจ้าของโรงละครหุ่นกระบอกน้ำ Golden Dragon และคณะโอเปร่าเด็ก Bach Long) หลายพันคน

การฝึกงานกับศิลปิน

ในงานดังกล่าว นักเรียนส่วนใหญ่เป็นนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 10 ผลัดกันแสดงผลงานและบทเพลงศิลปะพื้นบ้านภาคใต้ เช่น เพลง "Ly Dat Giong" และ "Ly Qua Ke" ไปจนถึงการร้องเพลง "Da Co Hoai Lang" การแสดง Cai Luong เพลง "Tran Quoc Toan Ra Quan" การแสดงงิ้วภาคใต้ เพลง "Tran Binh Trong Tuan Tiet" และการแสดงกลองและหุ่นกระบอกน้ำ

การแสดงและบทเพลงบางตอนซึ่งแสดงร่วมกับครูและศิลปินหรือโดยนักเรียนเองตั้งแต่ต้นจนจบล้วนได้รับการสนับสนุนจากผู้ชมที่นั่งอยู่ด้านล่าง

นักเรียนร้องเพลงพื้นบ้านภาคใต้

คุณครูฟองเถาและนักเรียนของเธอร้องเพลงและเต้นรำตามเพลงชื่อดัง ดาโกโหยหลาง

หนึ่งในตัวละครที่น่าประทับใจบนเวทีคือ เล ห่า อันห์ นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 รับบทเป็นนายพลตรัน ก๊วก ตวน ที่มีชื่อเสียง ในฐานะตัวละครเอก นักศึกษาหญิงคนนี้ไม่เพียงแต่ร้องเพลง แต่ยังต้องพบปะพูดคุยกับนักแสดงคนอื่นๆ ตลอดเวลา รวมถึงฝึกศิลปะการต่อสู้เพื่อถ่ายทอดความมุ่งมั่นในการต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างประเทศ “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้จักก๋ายเลือง และเป็นครั้งแรกที่ฉันได้ร่วมแสดงเป็นนักแสดงก๋ายเลือง” ห่า อันห์ เผย

ฮาอันห์กล่าวว่าเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการแสดงครั้งนี้ กลุ่มของเธอเริ่มฝึกซ้อมตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ภายใต้การดูแลของอดีตนักเรียนซึ่งเป็นนักแสดงของคณะงิ้วเด็กบ๊าคลอง นักเรียนหญิงเล่าว่า การซ้อมและร้องงิ้วเป็นส่วนที่ยากที่สุด พวกเธอต้องฝึกซ้อมซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนกว่าจะเชี่ยวชาญ อย่างไรก็ตาม จากประสบการณ์เหล่านี้ ฮาอันห์ได้เรียนรู้วิธีการสื่อสาร การทำงานเป็นทีม และความมั่นใจเมื่อต้องยืนต่อหน้าฝูงชน

ฮาอันห์ (เสื้อแดง) แสดงศิลปะการต่อสู้และร้องเพลงงิ้วปฏิรูปในบทบาทนายพลชื่อดัง ตรัน ก๊วก ตวน

การแสดงได้รับเสียงปรบมือจากผู้ชมซึ่งเป็นนักเรียนเป็นอย่างมาก

นอกจากนี้ เรายังได้เรียนรู้ความรู้มากมายเกี่ยวกับตัวละครไกลวง เช่น เครื่องแต่งกายเรียบง่ายสีสันสดใสที่ฉันสวมใส่ เพราะตัวละครของฉันยังเด็กและมียศฐาบรรดาศักดิ์ต่ำกว่านักแสดงคนอื่นๆ ฉันยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับเครื่องสายในละครหว่องก๊ก เช่น เครื่องสายคู่ เครื่องสายลูกพีช ลมหายใจในละครไกลวง... การเรียนรู้สนุกมาก เพราะฉันไม่เพียงแต่ได้เรียนรู้ความรู้ใหม่ๆ แต่ยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับแง่มุมอันงดงามของวัฒนธรรมเวียดนามอีกด้วย" นักศึกษาหญิงกล่าวอย่างตื่นเต้น

อีกหนึ่งสิ่งที่ทำให้ผู้ชมวัยเดียวกันไม่อาจละสายตาได้คือบทบาทของตรัน เกียน ที่รับบทโดย บุ่ย เหวียน อันห์ ควาย ชั้น 10A2 ในบทงิ้ว บทนี้เป็นขุนนางแห่งราชวงศ์ตรันที่ยอมจำนนต่อกองทัพหยวน และได้รับมอบหมายให้เกณฑ์ ตรัน บิ่ญ จ่อง แม่ทัพผู้โด่งดังที่มีคำขวัญว่า "ข้าขอเป็นผีในภาคใต้ดีกว่าเป็นกษัตริย์ในภาคเหนือ" บทบาทตรัน เกียน ทำให้ควายสามารถถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกและบทพูดที่น่าสนใจออกมาได้อย่างต่อเนื่อง

เพื่อที่จะสามารถแสดงบทบาทของตนได้ "อย่างสมบูรณ์แบบ" เขัวและเพื่อนร่วมชั้นได้ใช้เวลาหลายเดือนศึกษาและฝึกฝนอย่างกระตือรือร้นกับศิลปินที่โรงละครศิลปะหัตโบยนครโฮจิมินห์ เช่น ศิลปินบ๋าวเจา ศิลปินถั่นบิ่ญ ศิลปินมินห์เของ ศิลปินเกี่ยวมี ศิลปินอันห์ทิ...

คุณ Khoa (ปกซ้าย) และนักแสดงนักศึกษาแสดงฉาก "Tran Binh Trong ฆ่าตัวตาย" โดยมีศิลปิน Minh Khuong รับบทเป็น Thoat Hoan (ตัวละครนั่งอยู่)

วงออร์เคสตราในการแสดงโอเปร่ามีจุดมุ่งหมายเพื่อถ่ายทอดจิตวิญญาณของรูปแบบศิลปะนี้ให้สมบูรณ์แบบที่สุด

"ตอนที่ผมตอบรับคำเชิญให้ไปสอนและแสดงกับนักเรียน ผมก็รู้สึกสับสนมากเช่นกัน เพราะหัตถีเป็นศิลปะที่ยากมาก ต้องฝึกฝนหลายปีจึงจะร้องเพลงได้ แต่เมื่อได้ฝึกซ้อมกับนักเรียนเพื่อรับบทเป็น เจิ่น เกียน หรือ โอ หม่าน นี ผมพบว่าพวกเขาจริงจัง ฉลาด และเรียนรู้ได้เร็วมาก ภายในเวลาเพียงไม่กี่เดือน พวกเขาก็สามารถร้องเพลงได้ นี่เป็นสิ่งที่มีค่ามาก และผมเชื่อว่าหัตถีจะถูกสืบทอดไปยังคนรุ่นใหม่" ศิลปิน บ๋าว เฉา กล่าว

นอกจากการแสดงแล้ว ยังมีพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการสำหรับสิ่งพิมพ์และผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอศิลปะพื้นบ้าน ซึ่งนักเรียนก็เป็นผู้ออกแบบและสร้างสรรค์ผลงานด้วยตนเอง ฟาม เกีย ลินห์ นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 ปีที่ 5 ผู้เขียนคนหนึ่งกล่าวว่า ในการดำเนินโครงการนี้ นักเรียนทั้งชั้นได้แบ่งกลุ่มกันทำกิจกรรมต่างๆ พบปะพูดคุย และสัมภาษณ์ศิลปินและคนทำงานเบื้องหลังของโรงละครหุ่นกระบอกน้ำมังกรทองด้วยตนเอง

นักเรียนนำเสนอผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะสื่อให้กับครูของพวกเขา

“การได้ไปชมการแสดงโดยตรงช่วยให้เราได้สัมผัสและศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับการแสดงหุ่นกระบอกน้ำอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น เพื่อให้สามารถถ่ายทอดจิตวิญญาณของศิลปะแขนงนี้ได้อย่างแม่นยำและครบถ้วน นอกจากนี้ ฉันยังได้เรียนรู้วิธีการบริหารเวลาและความคืบหน้าในการผลิต เพื่อสร้างสรรค์ผลงานที่น่าพึงพอใจ เช่น สมุดบันทึก พวงกุญแจ... นอกจากนี้ยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อีกด้วย” หัวหน้ากลุ่มหญิงกล่าว

นักเรียนพัฒนาทักษะต่างๆ มากมาย

ศิลปิน ฮวีญ จุง นักแสดงจากโรงละครหุ่นกระบอกน้ำมังกรทอง กล่าวว่า เขาและเพื่อนร่วมงานมักเดินทางไปแสดงที่โรงเรียนอนุบาลและโรงเรียนประถม นี่เป็นครั้งแรกที่หน่วยงานนี้ร่วมมือกับโรงเรียนมัธยมปลาย และเป็นครั้งแรกที่หน่วยงานนี้สร้างเงื่อนไขให้นักเรียนได้เรียนรู้วิชาชีพ เพื่อที่จะได้มีส่วนร่วมในการแสดงจริง “นี่คือความแตกต่างอย่างมาก” ศิลปินชายกล่าว

ศิลปิน ฮวีญ จุง ให้ความเห็นว่าถึงแม้พวกเขาจะยังเด็กและฝึกซ้อมเพียงระยะสั้นๆ เพียง 2-3 ครั้งต่อสัปดาห์ แต่ละครั้งใช้เวลาเพียงประมาณหนึ่งชั่วโมง แต่พวกเขาก็เรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว ภายในหนึ่งเดือน กลุ่มนักเรียนก็สามารถแสดงร่วมกับรุ่นพี่ได้ ซึ่ง “แตกต่างจากพวกเราในอดีตที่ต้องใช้เวลาฝึกฝนนานถึงหนึ่งปีเต็มกว่าจะได้แสดง” ศิลปิน ฮวีญ จุง กล่าวเสริมว่า “พวกเขาตื่นเต้นมาก ยินดีที่จะใช้เวลาหลายชั่วโมงแช่น้ำเย็นเพื่อฝึกซ้อม”

เวทีหุ่นน้ำได้รับการจัดเตรียมอย่างพิถีพิถันโดยนักแสดงเป็นนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4

เริ่มก่อน "ชั่วโมง G"

ฉากตกปลา

นักเรียนมาเรียนรู้ศิลปะการเชิดหุ่นกระบอกน้ำมังกรทองในเดือนพฤศจิกายน 2567

"กิจกรรมนี้ไม่เพียงแต่จะทำให้คุณได้เรียนรู้เกี่ยวกับศิลปะเวียดนามแบบดั้งเดิมที่กำลังเลือนหายไปเท่านั้น แต่ยังช่วยให้คุณค้นพบวิธีเผยแพร่ศิลปะนี้ให้กับเยาวชนคนอื่นๆ ผ่านสื่อต่างๆ เช่น พวงกุญแจ ปกหนังสือ ปฏิทิน..." นักแสดงหุ่นกระบอกน้ำกล่าวอย่างเปิดใจ "จากความชอบสู่การเรียนรู้ สู่การลงมือทำ สู่ความรัก และจากความรัก คุณสามารถอนุรักษ์วัฒนธรรมไว้ได้ นั่นคือคุณค่าที่หุ่นกระบอกน้ำต้องการมอบให้คุณ"

นี่เป็นครั้งแรกที่โรงละครศิลปะฮัตบอย นครโฮจิมินห์ ได้ประสานงานกับโรงเรียนมัธยมปลาย เพื่อให้นักเรียนได้เรียนรู้และฝึกฝนการแสดงฮัตบอยบนเวทีละครโดยตรง ตามคำกล่าวของศิลปิน คง มินห์ เของ ประธานสหภาพแรงงานและนักแสดงของโรงละครศิลปะฮัตบอย นครโฮจิมินห์ กิจกรรมนี้ยังเป็นที่น่าจดจำ เพราะก่อนหน้านี้ ศิลปินละครเวทีได้ไปแสดงที่โรงเรียนมัธยมปลายและมหาวิทยาลัยเพียงเพื่อแสดงละครเท่านั้น จากนั้นจึงกลับบ้าน

"ทุกสัปดาห์ นักเรียนจะมาที่โรงละครเพื่อแลกเปลี่ยนอาชีพกับรุ่นพี่ ในฐานะครูผู้สอน ฉันรู้สึกซาบซึ้งและมีความสุขมากที่ได้เห็นพวกเขาแสดงบทบาทบนเวทีสำเร็จในเช้าวันนี้ มันยอดเยี่ยมมาก พวกเขายังกระตือรือร้นมากเมื่อได้เรียน รู้สึกอยากแสดงและเข้าถึงตัวละครเมื่อถืออุปกรณ์ประกอบฉากอย่างหอกและดาบ..." ศิลปิน มินห์ เของ กล่าว

ศิลปิน ธานห์ บิ่ญ หัวหน้าแผนกจัดการแสดงของโรงละครศิลปะฮัตบอยในนครโฮจิมินห์ แนะนำนักเรียนให้รู้จักกับศิลปะการวาดหน้า ท่าเต้นของฮัตบอย และสาธิตทำนองเพลงบางเพลง

โมเดลและผลิตภัณฑ์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะ hát bội ดึงดูดความสนใจของนักเรียนจำนวนมาก

นักเรียนลองวาดหน้ากากโอเปร่าที่โรงเรียน

“ขณะนี้ โรงเรียนอื่นๆ บางแห่งก็ติดต่อหน่วยงานเพื่อดำเนินโครงการสหวิทยาการที่คล้ายคลึงกัน และเราหวังว่าด้วยโครงการนี้ ศิลปะ hát bội จะได้รับการเผยแพร่ในโรงเรียนต่างๆ มากขึ้น” มินห์ เคออง ศิลปิน กล่าว

คุณเหงียน ถิ ฮอง ชวง ผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมปลายเหงียน ถิ มินห์ ไค กล่าวว่า โครงการ "สานต่อแก่นแท้" ได้บูรณาการวิชาสามวิชา ได้แก่ วรรณกรรม การศึกษา ท้องถิ่น และกิจกรรมเชิงประสบการณ์และการแนะแนวอาชีพ แม้ว่านักเรียนจะ ได้รับการศึกษา เกี่ยวกับศิลปะพื้นบ้านมาหลายครั้งแล้ว แต่คุณชวงกล่าวว่านี่เป็นครั้งแรกที่มีการรวมกลุ่มวิชาต่างๆ เข้าด้วยกัน ทำให้เกิดเงื่อนไขที่นักเรียนจะได้สัมผัสประสบการณ์เหล่านี้ด้วยตนเอง

นักศึกษาศิลปะการแสดง

การแสดงรำกลอง

ภาพรวมของการแสดง

“โครงการนี้เป็นโอกาสให้นักเรียนได้ฝึกฝนทักษะและนำสิ่งที่ได้เรียนรู้ไปใช้ในชีวิตจริงตามเป้าหมายของโครงการศึกษาทั่วไป ปี 2561 นักเรียนสามารถทำงานเป็นกลุ่ม คิดวิเคราะห์ วางแผน ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ และฝึกฝนศิลปะ นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสให้นักเรียนได้เติมเต็มความหลงใหลหรือค้นพบพรสวรรค์ของตนเอง เพื่อต่อยอดเส้นทางศิลปะต่อไป” ผู้อำนวยการหญิงกล่าว

“กิจกรรมดังกล่าวยังเป็นการมีส่วนสนับสนุนในการปกป้อง อนุรักษ์ และส่งเสริมแก่นแท้ของวัฒนธรรมเวียดนาม” นางสาวชวงเน้นย้ำ

ที่มา: https://thanhnien.vn/tram-tro-khi-hoc-sinh-hat-boi-dien-cai-luong-mua-roi-nuoc-voi-nghe-si-185250217120149323.htm