ตรัน เตียน เล่าเรื่องราวดนตรีเกี่ยวกับวัน เคา และตรินห์ กง เซิน

เมื่อมองย้อนกลับไปครึ่งทศวรรษที่รู้จักและผูกพันกับนักดนตรีอย่าง Van Cao, Trinh Cong Son และ Pham Duy นักดนตรีอย่าง Tran Tien เรียกสิ่งนี้ว่า “สายใยแห่งความรัก” “ความรักเชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกัน ทั้งในด้านดนตรีและในชีวิต ความรักในดนตรีทำให้เราค้นพบเสียงที่เหมือนกัน แม้ว่าเราแต่ละคนจะมีบุคลิกเฉพาะตัวก็ตาม” เขากล่าว

ตรัน เตียน ร้องเพลงในงานประกาศคอนเสิร์ตสด The Legend - มาที่นี่สิ นกสี่ตัวบนฟ้า ภาพ: โปรดิวเซอร์ NGOC VIET

วันที่ 28 ธันวาคม ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติ กรุงฮานอย คอนเสิร์ต The Legend Live Concert - เชิญมาสัมผัสประสบการณ์ 4 นกแห่งท้องฟ้า พบกับการแสดง ดนตรี สุดพิเศษที่รวมศิลปินชื่อดังของเวียดนาม 4 ท่าน ได้แก่ Van Cao, Pham Duy, Trinh Cong Son และ Tran Tien เป็นครั้งแรก

ชื่อของรายการได้รับแรงบันดาลใจจากท่อนหนึ่งในเพลง Dan Chim Viet (นกเวียดนาม ) (Van Cao) ที่ว่า " จงมาที่นี่เมื่อมรสุมหอมหวน โอ้ นกน้อยผู้หลงทาง ... ดนตรีของนักดนตรีทั้งสี่ได้เลือนหายไปตามกาลเวลา ฝังแน่นอยู่ในจิตวิญญาณของคนรักดนตรีชาวเวียดนามมาเกือบศตวรรษ แต่ละคนมีมรดกทางดนตรีอันยิ่งใหญ่ทั้งในด้านขนาดและชื่อเสียง จนกลายเป็นส่วนสำคัญในชีวิตดนตรีของเวียดนาม

ค่ำคืนแห่งดนตรีประกอบด้วยการแสดงจากนักร้อง ได้แก่ ฮ่อง นุง, ฮา ทราน, เติน มินห์, ดวน ตรัง, ฝัม ทู ฮา, เล เฮียว, ตวน อันห์, ลัม บาว หง็อก... พร้อมการแสดงเดี่ยวและขับร้องประสานเสียง รายการนี้กำกับโดย กาว จุง เฮียว โดยมี ฮวย ซา เป็นผู้อำนวยการดนตรี ทีมงานหวังที่จะสร้างค่ำคืนแห่งดนตรีที่ทั้งเชิดชูคุณค่าของดนตรีคลาสสิกและถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งอิสระภาพร่วมสมัย

เมื่อวานนี้ ในงานประชุมประกาศคอนเสิร์ต The Legend Live Concert - มาที่นี่สิ นกสี่ตัวแห่งฟ้า ศิลปินชาวบ้าน Tran Tien นักดนตรีเพียงหนึ่งเดียวที่ยังมีสุขภาพแข็งแรง ได้แสดงความรู้สึกออกมาว่า หากรายการนี้ทำได้ดี จะสร้างประวัติศาสตร์ในวงการดนตรีเวียดนาม เพราะมีความสัมพันธ์อันแปลกประหลาดระหว่างนักดนตรีทั้งสี่คน และคนทั้งสี่คนเคารพและรักกันมาก

ตรัน เตียน แบ่งปันความทรงจำอันน่าจดจำเกี่ยวกับนักดนตรี ภาพโดย โปรดิวเซอร์ NGOC VIET

แม้สุขภาพจะทรงตัวหลังจากการรักษาโรคมะเร็งมาระยะหนึ่ง ศิลปินแห่งชาติ เจิ่น เตียน ในวัย 78 ปี ยังคงจำเรื่องราวเก่าๆ ที่เคยเล่าให้นักดนตรีฟังได้อย่างชัดเจน เขาได้เล่าความทรงจำครั้งแรกที่เชื่อมโยงกับนักดนตรีวัน เฉา ตั้งแต่อายุ 18 ปี สมัยที่ยังเป็นนักร้องในคณะละครเวที เจิ่น เตียน เคยถูกสั่งให้ขี่จักรยานกลับบ้านเพื่อขอ เพลงของเตี่ยนกลับมาฮานอย เพื่อจัดการให้ และการพบกันครั้งนั้นได้เปลี่ยนชีวิตของเจิ่น เตียน ไปอย่างสิ้นเชิง

เขาถามผมว่า คุณทำอะไร ผมอาสาร้องเพลงที่ผมแต่งให้ เช่น เพลง ถั่นเหนียนเหยียนเตวี ยน โกกายซัมเนือ... คุณวันเคาไม่ได้พูดอะไร เพียงแต่ฟังเงียบๆ และบางครั้งก็จิบไวน์ ผมตัวสั่นด้วยความกลัว หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เขาพูดว่า "หยุดร้องเพลงแล้วไปเรียนแต่งเพลงเถอะ ผมยืนอยู่ต่อหน้ารุ่นพี่ที่มีชื่อเสียงคนหนึ่ง ผมรู้สึกตื้นตันใจมาก ผมยังเด็กเกินไป อายุแค่ 18 ปี ขาผมสั่น ร่างกายเหงื่อท่วมด้วยความกลัว" นักดนตรีตรัน เตียน เล่า

ตรัน เตียน กล่าวเสริมว่า “ผมยังจำได้ถึงวันที่ผมจัดงานแต่งงาน นักดนตรีวัน เฉา มาถึงช้า รอแขกกลับหมดทุกคน แล้วมอบของขวัญแต่งงานให้ผม เป็นสมุดบันทึกที่เขียนด้วยลายมือ ซึ่งบันทึกประสบการณ์ทั้งหมดของโอลิวิเยร์ เมสเซียง นักแต่งเพลงและนักออร์แกนชาวฝรั่งเศส และสมุดบันทึกเล่มนั้นกลายเป็นของขวัญล้ำค่าสำหรับผมอย่างยิ่ง”

ต่อมา นักดนตรีชื่อตรัน เตียน ได้ทุ่มเทอย่างหนักเพื่อดำรงชีวิตและศึกษาหาความรู้ในแบบฉบับของตนเอง เมื่อเขาได้พบกับนักดนตรีชื่อตรินห์ กง เซิน เขาเล่าให้ตรันฟังว่ากำลังศึกษาซิมโฟนีอยู่ และได้หยุดแต่งเพลงไปชั่วคราว แต่ได้รับคำแนะนำว่า "ซิมโฟนีที่แย่ 10 เพลง ก็ไม่เท่าเพลงพื้นบ้านดีๆ สักเพลง เตียนแต่งเพลงได้ดีแล้ว อย่าไปสนใจเพลงอุปรากรอีกเลย แกยังไม่ได้เป็นทหารด้วยซ้ำ แกอยากเป็นข้าราชการ" ดังนั้น ตรัน เตียน จึงทำตามคำแนะนำนี้

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยดนตรี ตรัน เตียน ได้เดินทางไปทางใต้เพื่อแสวงหาโอกาสในการเรียนรู้ เขาใช้เวลากลางคืนนอนในสวนสาธารณะ มีเพียงความรักในดนตรีและความหลงใหลในวัยเยาว์ ตรัน เตียน กล่าวว่าเขายังคงจำได้ดีถึงช่วงเวลาที่ตรัน กง เซิน ขอให้น้องชายตามหาและมาอยู่ด้วยกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขายัง "มีอิทธิพล" ต่อหน่วยงานจัดงานให้ส่งเงินเดือนของเขาไปให้ตรัน เตียน เพื่อกระตุ้นให้เขามุ่งมั่นในอาชีพนี้ต่อไป

เทียว ตัน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/tran-tien-ke-chuyen-am-nhac-van-cao-trinh-cong-son-post817505.html