กลับสู่สนามรบแห่งประวัติศาสตร์: ตอนที่ 2

ใบมรณบัตรของผู้พลีชีพเหงียน จ่อง ซวน - ผู้เข้าร่วมการรณรงค์เส้นทาง 9 - เค ซันห์

ยังมีผู้พลีชีพเหลืออยู่เป็นจำนวนมาก

เมื่ออายุ 22 ปี นายเหงียน จ่อง ซวน ได้เข้าร่วมสงครามต่อต้านฝรั่งเศส ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2508 เมื่อสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเข้าสู่ช่วงที่ยากลำบากที่สุด นายซวนจึงได้กลับเข้าประจำการอีกครั้ง

จากจดหมายจำนวนน้อยที่ส่งถึงครอบครัวของเขาในหมู่บ้าน Ngoc Lo ตำบล Tan Viet อำเภอ Thanh Ha ( Hai Duong ) ญาติๆ รู้ว่าเขาเป็นร้อยโท กัปตันกองร้อย 10 กองพันที่ 3 กรมทหารที่ 48

หนังสือแจ้งการเสียชีวิตลงวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 ที่ส่งถึงครอบครัว ก็ได้ระบุข้อมูลนี้ไว้เช่นกัน แต่ระบุเพียงว่า วีรชนเหงียน จ่อง ซวน เสียสละเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2511 ที่แนวรบด้านใต้ กองทหารภาคที่ 4 ร่างของเขาถูกฝังไว้ที่นี่...

จากข้อมูลเพียงเล็กน้อยในจดหมาย ญาติพี่น้องจึงสรุปว่าเขาเข้าร่วมในยุทธการเส้นทางหมายเลข 9 - เคซานห์ อย่างไรก็ตาม เวลาผ่านไป 57 ปีแล้ว และแม้จะค้นหาข้อมูลจากหลายแหล่ง ครอบครัวก็ยังไม่สามารถระบุได้ว่าวีรชนเหงียน จ่อง ซวน อาศัยอยู่ที่ไหน ในเทือกเขาและป่าอันกว้างใหญ่ของเฮืองฮวา

ในช่วงเดือนเมษายนอันเป็นประวัติศาสตร์นี้ ณ สนามบินตากง เราได้พบกับทหารผ่านศึกบุ่ย มินห์ ถุยเวิน ซึ่งเดิมมาจาก ไทบิ่ญ ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่เซินลา คุณถุยเวินเกิดในปี พ.ศ. 2491 และสังกัดกองพลที่ 304 ที่ปฏิบัติการในตรีเทียน เขาเป็นทหารของกองทัพแทงโก ปัจจุบันเข้าร่วมกลุ่มสนับสนุนเพื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับวีรชน คุณถุยเวินได้ค้นหาวีรชน 32 คนให้กับครอบครัวของเขา เขากล่าวว่าในช่วงยุทธการเส้นทางหมายเลข 9 - เคซัน ทั้งฝ่ายเราและศัตรูได้ระดมกำลังพลอย่างหนัก ต่อสู้ในพื้นที่ภูเขาสูงชัน ดังนั้นการหาข้อมูลและรวบรวมวีรชนจึงเป็นเรื่องยากยิ่ง วีรชนจำนวนมากยังคงอยู่ในดินแดนแห่งนี้ตลอดไป

กลุ่มทหารผ่านศึกป้อมปราการ กวาง ตรีกำลังมองหาข้อมูลเกี่ยวกับผู้พลีชีพที่เคซัน

ในฐานะคนรุ่นหลังที่เข้ามาในเขตกวางตรีเพื่อยึดครองเฮืองฮัวเมื่อเคซานห์ได้รับการปลดปล่อยโดยสมบูรณ์ แต่คุณเล ซวน โธ (เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2498 อดีตทหารผ่านศึกจากเขตทานห์บิ่ญ เมืองไหเซือง) ยังคงมีภาพลักษณ์ของพื้นที่ภูเขารกร้างภายใต้พลังทำลายล้างของระเบิดจำนวนหลายพันตันอยู่เช่นเดิม

ขณะนั้นคุณโธประจำการอยู่ในกองร้อย 3 กองพันที่ 7 หน่วยข่าวกรอง เชี่ยวชาญด้านการขนส่งเอกสารและเอกสาร “ตอนนั้น เฮืองฮวาได้รับการปลดปล่อยแล้ว แต่ยังคงเป็นป่าศักดิ์สิทธิ์ น้ำเป็นพิษ ไม่มีนกหรือสัตว์ใดๆ เพราะปืนใหญ่ขับไล่พวกมันไปหมดแล้ว เราโชคดีมากที่ได้พบกับชาววันเกียวที่เดินผ่านมา สี่แยกเคซันห์พังทลาย มาลาเรียร้ายแรงกำลังทรมานเราอยู่ เมื่อเราไปถึงที่นั่น ที่นั่นได้รับการปลดปล่อยแล้ว แต่ชีวิตก็ยังคงเป็นเช่นนั้น เราจึงรู้ว่าต้องต่อสู้อย่างดุเดือดแค่ไหน และชีวิตก็ย่ำแย่แค่ไหนระหว่างการรบ” คุณเล ซวน โธ กล่าว

กลลวงทางยุทธศาสตร์ของกองทัพปลดปล่อย

ปืนใหญ่ของกองทัพปลดปล่อยยิงใส่ฐานทัพสหรัฐฯ ที่เคซันห์ เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 (ภาพสารคดี)

เมืองเคซันตั้งอยู่ใจกลางอำเภอเฮืองฮวา จังหวัดกวางจิ หากในยุทธการเดียนเบียนฟู ฝรั่งเศสได้ตั้งฐานที่มั่นเพื่อล่อเวียดมินห์มายังแอ่งเดียนเบียน ในปี พ.ศ. 2511 ด้วยทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์และการนำพากองทัพอเมริกันเข้าสู่สถานการณ์ที่เบี่ยงเบนความสนใจสำหรับการรุกใหญ่และการลุกฮือในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2511 เราจึงบีบให้กองทัพอเมริกันต้องอพยพมายังเคซัน

เคซันมีตำแหน่งที่มีความสำคัญอย่างยิ่งเนื่องจากตั้งอยู่บนเส้นทางหมายเลข 9 ซึ่งเป็นถนนสายยุทธศาสตร์ในส่วนเหนือสุดของเวียดนามใต้ ถนนที่มุ่งสู่ลาวและเส้นทางสู่เส้นทางโฮจิมินห์ในตำนาน

นับตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2510 สหรัฐอเมริกาประเมินว่ายังไม่สามารถโจมตีในวงกว้างได้ เพื่อหลอกลวงชาวอเมริกันให้เชื่อการประเมินดังกล่าว คณะเสนาธิการทหารบกจึงได้ร่างแผนเบี่ยงยุทธศาสตร์เพื่อรองรับการรุกและการปฏิวัติทั่วไป และในขณะเดียวกันก็ได้จัดทำแผนเบี่ยงยุทธศาสตร์ทั้งในระดับส่วนกลางและระดับท้องถิ่น โดยประสานงานกับหน่วยข่าวกรอง การทูต สื่อมวลชน และวิทยุ

เครื่องบินทหารสหรัฐฯ ที่เข้าร่วมในยุทธการเส้นทาง 9 – เคสันห์ จัดแสดงอยู่ที่สนามบินตากอน

ในทิศทางของเส้นทางหมายเลข 9 เราใช้กำลังรุกหลักเพื่อดึงดูด กระจายกำลัง ตรึงกำลัง และทำลายข้าศึก ปิดล้อมท่าเรือก๊วยเวียด ทำลายฐานที่มั่นภายนอก เช่น เฮืองฮวา หุยซาน กามโล... เพื่อแยกกำลังทหารสหรัฐฯ ออกจากเคซานห์ อันที่จริง การรบได้เกิดขึ้นและบรรลุวัตถุประสงค์ของเรา กองทัพปลดปล่อยสามารถระดมกำลังเคลื่อนที่ได้อย่างแข็งแกร่ง ซึ่งรวมถึงกองพลทหารม้าพลร่มที่ 1 ทั้งหมด นาวิกโยธินสหรัฐฯ ส่วนใหญ่ และกองพลน้อยพลร่มที่ 3 ของกองทัพไซ่ง่อน ทำให้เกิดความสูญเสียอย่างหนัก สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้กองทัพและประชาชนของเราเปิดฉากการรุกและก่อกบฏในเขตเมือง

เพื่อดำเนินการตามความมุ่งมั่นของการรณรงค์ เราใช้กำลังหลักขนาดใหญ่ซึ่งรวมถึงกองพลทหารราบที่ 304, 320, 324, 325 กรมทหารและกองพันท้องถิ่น กองร้อยกองกำลังพิเศษ ระบบป้องกันภัยทางอากาศ การลาดตระเวน รถถัง สารเคมี วิศวกรรม เครื่องพ่นไฟ... นี่เป็นครั้งแรกที่เราจัดการรณรงค์ประสานงานขนาดใหญ่โดยมีกองทหารหลายเหล่าทัพเข้าร่วม โดยปฏิบัติการในพื้นที่ขนาดใหญ่

อีกด้านหนึ่ง ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2510 และต้นปี พ.ศ. 2511 บนเส้นทางหมายเลข 9 จากเมืองก๊วเวียดไปยังลาวบาว ทหารอเมริกันได้ระดมกำลังทหารมากถึง 45,000 นาย รวมถึงทหารอเมริกัน 28,000 นาย ซึ่งมีความเหนือกว่าโดยสิ้นเชิงในด้านกำลังทหารทางเทคนิค โดยเฉพาะกองทัพอากาศและยานเกราะ

ควบคู่ไปกับการโจมตีทางทหารต่อระบบป้องกันของข้าศึกในพื้นที่เส้นทางหมายเลข 9 - เคซัน สำนักข่าวและวิทยุของเราได้เผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับการสู้รบในเขตเมืองทางตอนใต้อย่างจำกัด โดยเน้นการโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับเส้นทางหมายเลข 9 - เคซัน ดังนั้น การสู้รบที่เคซันจึงได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากสื่อและสาธารณชนอเมริกัน

อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิตั้งอยู่ที่สี่แยกเคซันห์ อำเภอเฮืองฮัว จังหวัดกวางตรี ในปัจจุบัน

ขณะที่เคซันกลายเป็นจุดสนใจของเวทีการเมืองและทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา เราได้เปิดฉากการรุกทั่วไปและการลุกฮือขึ้นทั่วภาคใต้พร้อมกัน แนวเคซันได้บรรลุภารกิจในการบังคับให้กองบัญชาการทหารสหรัฐฯ ในเวียดนามใต้กระจายกำลังพลและต้องประหลาดใจกับทิศทางการรุกเชิงยุทธศาสตร์ของเราในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 2511

เมื่อสิ้นสุดการรณรงค์ กองทัพและประชาชนของเราได้กำจัดทหารศัตรูออกจากการสู้รบ 11,900 นาย ยิงเครื่องบินตก 197 ลำ จมและเผาเรือขนส่ง 80 ลำ ทำลายยานพาหนะทางทหาร 78 คัน ปืนใหญ่และปืนครก 46 กระบอก ทำลายแนวป้องกันเส้นทาง 9 ของศัตรูได้บางส่วน ปลดปล่อยอำเภอเฮืองฮัว... กองทัพสหรัฐฯ และกองทัพไซง่อนต้องถอนกำลังออกจากตำแหน่งยุทธศาสตร์ที่สำคัญบนแนวป้องกันเส้นทาง 9

ผู้อำนวยการสถาบันประวัติศาสตร์การทหารเวียดนาม พลเอกเหงียน ฮวง เนียน ประเมินว่า ชัยชนะของเส้นทางหมายเลข 9 - เคซัน ร่วมกับชัยชนะของการรุกทั่วไปและการลุกฮือในฤดูใบไม้ผลิปีพ.ศ. 2511 ในเมืองต่างๆ ของภาคใต้ ได้เอาชนะยุทธศาสตร์ "สงครามท้องถิ่น" ของสหรัฐฯ ได้ ทำให้สงครามต่อต้านของชาวอเมริกันต่อสหรัฐฯ เพื่อช่วยประเทศชาติก้าวไปสู่ระดับที่สูงขึ้น และมุ่งสู่การพ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์ของจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ที่กำลังรุกราน

หลังจากการโจมตี ปิดล้อม และขับไล่ทหารอเมริกันออกจากเคซันห์เป็นเวลา 170 วัน 170 คืน เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2511 เคซันห์ก็ได้รับการปลดปล่อยโดยสมบูรณ์

เคซันห์ - บทพิสูจน์ถึงความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับของอเมริกาและรัฐบาลไซ่ง่อนในปัจจุบัน ได้พัฒนาอย่างก้าวกระโดด เส้นทางหมายเลข 9 - ถนนในตำนาน ได้กลายเป็นเส้นทางข้ามเอเชียบนแกนระเบียงเศรษฐกิจตะวันออก-ตะวันตก

ในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา เคซันห์ได้เขียนมหากาพย์วีรบุรุษอมตะเกี่ยวกับความมุ่งมั่นและความกล้าหาญของผู้คน “เท้าเปล่า มุ่งมั่นอย่างแข็งแกร่ง” ที่มีฝ่ายที่ครอบครองอาวุธและยุทโธปกรณ์ที่ทันสมัยที่สุดในโลก ชัยชนะบนเส้นทางหมายเลข 9 – เคซันห์ มีส่วนสำคัญในการนำพาสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาไปสู่ชัยชนะอย่างสมบูรณ์ ก่อให้เกิดการรวมประเทศเป็นหนึ่ง นำประเทศกลับมารวมกันอีกครั้ง และเหนือและใต้ได้กลับมารวมกันอีกครั้ง

บทที่ 3: ดินแดนแห่งสีสัน สปริงอันยืดหยุ่น 68

เทียนฮุย

ที่มา: https://baohaiduong.vn/tro-lai-nhung-chien-truong-lich-su-bai-2-tien-cong-vay-ham-hoan-toan-giai-phong-khe-sanh-409852.html