“ทำนองเพลงบ้านนอก” และหัวใจทหารและศิลปิน

วันหนึ่งในต้นฤดูใบไม้ร่วงเดือนสิงหาคม ณ ห้องเล็กๆ ชั้นสองของห้องบรรยายของมหาวิทยาลัยทหารด้านวัฒนธรรมและศิลปะ กรมการ เมือง กองทัพประชาชนเวียดนาม เราโชคดีที่ได้ฟังพันโท เหงียน ถิ ถวี ศิลปินผู้ทรงเกียรติ เล่นดนตรีโมโนคอร์ด เธอไม่ได้เตรียมตัวอะไรมากนัก เธอเพียงเอียงศีรษะเล็กน้อย วางมือลงบนเครื่องดนตรีเบาๆ จากนั้นท่วงทำนองเพลง "The Country's Melody" (ซวนไค) ก็เริ่มบรรเลงขึ้น บางครั้งนุ่มนวล บางครั้งแหลม บางครั้งดุดัน เสียงของเครื่องดนตรีพาผู้ฟังไปตามกระแสประวัติศาสตร์ชาติที่ไม่มีวันสิ้นสุด

พันโท ศิลปินผู้มีชื่อเสียง เหงียน ถิ ถวี ให้คำแนะนำนักเรียนฝึกเล่นโมโนคอร์ด ภาพ: จัดทำโดยตัวละคร

สายที่บางเบาราวกับเรียบง่าย ผ่านฝีมืออันเปี่ยมพรสวรรค์ของศิลปินหญิง ทันใดนั้นก็กลายเป็นอารมณ์ความรู้สึกที่เปี่ยมล้นพันระดับ ผู้ฟังไม่เพียงแต่ประทับใจในเทคนิคอันเชี่ยวชาญ นิ้วมือที่สั่นไหว กด และลูบไล้ด้วยความแม่นยำอย่างเหลือเชื่อเท่านั้น แต่ยังประทับใจในจิตวิญญาณที่เธอถ่ายทอดลงในแต่ละโน้ต เสียงโน้ตโมโนคอร์ดที่บรรเลงอยู่ใต้มือของเธอยังคงรักษาจิตวิญญาณดั้งเดิมเอาไว้และถ่ายทอดลมหายใจแห่งความทันสมัย ​​ทำให้ผู้ฟังรู้สึกทั้งคุ้นเคยและแปลกใหม่ ราวกับได้พบเจอสิ่งที่คุ้นเคย แต่เปี่ยมไปด้วยพลังชีวิตใหม่

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน ถิ ถวี คณะศิลปกรรมชาติพันธุ์และภูเขา มหาวิทยาลัยทหารแห่งวัฒนธรรมและศิลปะ กำลังแสดงเดี่ยวเพลงโมโนคอร์ด ภาพ: NVCC

เธอเล่าว่าหลายครั้งที่ไปแสดงดนตรีต่างประเทศ เพื่อนๆ ชาวต่างชาติต่างประหลาดใจอย่างมากเมื่อได้รู้จักกับโมโนคอร์ด ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่มีสายเดียวแต่บอกเล่าเรื่องราวอันยาวนานเกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนาม เสียงปรบมือและแววตาที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกเป็นแรงผลักดันให้เธอเชื่อว่า หาก ดนตรี พื้นเมืองถูกถ่ายทอดออกมาด้วยหัวใจอย่างเต็มเปี่ยม ดนตรีพื้นเมืองจะไม่มีวันสูญหายไปท่ามกลางเสียงดนตรีอันหลากหลายจากทั่วโลก สำหรับเธอแล้ว การทัวร์ต่างประเทศแต่ละครั้งคือช่วงเวลาสำคัญ เป็นช่วงเวลาที่เธอไม่เพียงแต่แสดงดนตรีเพื่อตัวเองเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความภาคภูมิใจในชาติอีกด้วย “ดนตรีพื้นเมืองคือภาษาที่เพื่อนๆ ชาวต่างชาติจะได้เข้าใจอัตลักษณ์ของเวียดนามได้ดียิ่งขึ้น” คุณถุ่ยกล่าวอย่างเปิดเผย

การเดินทางเพื่อรักษาความหลงใหล

เส้นทางศิลปะของเหงียน ถิ ถวี เริ่มต้นตั้งแต่อายุยังน้อย เมื่อเธออายุยังไม่ถึง 6 ขวบ ขณะที่เพื่อนๆ ยังคงพึมพำและสะกดคำ ถวีตัวน้อยได้รับการสอนโน้ตของโน้ตโมโนคอร์ดจากพ่อ ครูคนแรกของเธอ ผ่านการบอกเล่าแบบปากต่อปาก พ่อร้องเพลง ส่วนลูกสาวก็ค้นหาสายกีตาร์และเคาะตามแต่ละท่อน บทเรียนอันแสนไร้เดียงสาเหล่านี้มักถูกนำมาเชื่อมโยงกับท่วงทำนองเกี่ยวกับลุงโฮ เช่น "ใครรักลุง โฮจิมินห์ มากกว่าลูก" "เหมือนมีลุงโฮในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่"... ภาพของพ่อที่สอนอย่างอดทนพร้อมกับลุงที่กำลังเรียนโน้ตโมโนคอร์ดที่โรงเรียนดนตรีเว้และฝึกซ้อมทุกครั้งที่กลับบ้าน ได้ปลูกฝังความรักอันแรงกล้าไว้ในจิตวิญญาณของเด็กหญิงตัวน้อย

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน ถิ ถวี (แถวหน้า คนที่ 5 จากซ้าย) เข้าร่วมงานเทศกาลดนตรีเดี่ยวและวงดนตรีพื้นบ้านประจำปี 2560 ภาพ: จัดทำโดยตัวละคร

เมื่ออายุ 6 ขวบ ถวีน้อยถูกพ่อพาไปสอบเข้าวิทยาลัยดนตรีฮานอย (ปัจจุบันคือสถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม) การเดินทางกว่า 500 กิโลเมตรจากกวางบิ่ญไปฮานอยในสมัยนั้นถือเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก ต้องขับรถหลายวัน ขาดอุปกรณ์หลายอย่าง แต่ความรักในเครื่องดนตรีสายเดียวช่วยให้เธอเอาชนะทุกอย่างได้ ตอนนั้น ถวีฝึกซ้อมเครื่องดนตรีวันละ 6-7 ชั่วโมง จนนิ้วบวมและมีเลือดออก แต่เธอก็ไม่เคยท้อแท้ ภาพแม่ที่ขี่จักรยานไปโรงเรียน แล้วรอคอยอย่างอดทนท่ามกลางแสงแดดและสายลม เป็นแรงผลักดันให้ถวีมุ่งมั่นฝึกฝนเครื่องดนตรีสายเดียวอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 16 ปี ตั้งแต่ชั้นประถมจนถึงมหาวิทยาลัย

ต่อมาเมื่อเธอก้าวสู่การเป็นศิลปินมืออาชีพ ถุ่ยก็รู้สึกลังเลใจบ้างเมื่อเห็นเพื่อนๆ เลือกเส้นทางที่ “ทันสมัย” กว่าและมีรายได้สูงกว่า แต่ทุกครั้งที่เธอยืนบนเวทีและเห็นน้ำตาของเพื่อนร่วมชาติในพื้นที่ห่างไกลเมื่อพวกเขาได้ยินเพลงโมโนคอร์ดเป็นครั้งแรก เธอเชื่อว่าทางเลือกของเธอถูกต้องแล้ว สำหรับเธอ เพลงโมโนคอร์ดได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเลือดเนื้อเชื้อไขของเธอ และไม่อาจแยกออกจากกันได้

ผู้หว่านเมล็ดพันธุ์และรักษาไฟให้ลุกโชนเพื่อเสียงแห่งเสียงเอก

ด้วยประสบการณ์กว่า 20 ปีในวงการศิลปะการทหาร พันโทเหงียน ถิ ถวี ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เป็นทั้งศิลปินการแสดงและวิทยากรผู้ทุ่มเท สำหรับเธอแล้ว “บทเพลงแต่ละบทที่บรรเลงบนโมโนคอร์ดคือเรื่องราว การจะถ่ายทอดเรื่องราวนั้นได้ ผู้เล่นต้องรักในสิ่งที่กำลังถ่ายทอด” นั่นคือปรัชญาที่เธอถ่ายทอดให้กับนักเรียนเสมอ ด้วยเหตุนี้ นักเรียนหลายรุ่นจึงค้นพบความรักในดนตรีพื้นบ้านและเลือกที่จะยึดมั่นในอาชีพนี้

นอกเวลาเรียน ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน ถิ ถวี ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการเตรียมแผนการสอนและค้นคว้าวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ภาพถ่ายปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568

ไม่เพียงแต่สอนหนังสือเท่านั้น เธอยังขยันหมั่นเพียรค้นคว้า เขียนตำราเรียน บทความ หนังสือ และหนังสือพิมพ์ เพื่ออนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าของเครื่องดนตรีอันเป็นเอกลักษณ์นี้ ลูกศิษย์ของเธอเรียกเธอด้วยความรักว่า “คุณถุ่ยซิ่ว” ซึ่งไม่เพียงแต่สอนเครื่องดนตรีเท่านั้น แต่ยังปลูกฝังความภาคภูมิใจในมรดกทางวัฒนธรรมของชาติอีกด้วย “คุณซิ่วสอนให้เรารักและหวงแหนสิ่งที่เราคิดว่าเก่าแก่” เหงียน ฮวง เยน นักศึกษาชั้นปีที่ 1 คณะศิลปะชาติพันธุ์และภูเขา มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะการทหาร กล่าว

ศิลปินผู้มีคุณธรรม เหงียน ถิ ถวี ทุ่มเทสุดหัวใจให้กับการเรียนเสมอ ภาพ: จัดทำโดยตัวละคร

ที่น่าสนใจคือ ปัจจุบันชั้นเรียนของเธอไม่ได้มีเพียงนักเรียนศิลปะมืออาชีพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักเรียนจากโรงเรียนนายทหารการเมืองด้วย ตอนแรกพวกเขาสนใจโมโนคอร์ดเพราะความอยากรู้อยากเห็น แต่ค่อยๆ ตกหลุมรักเสียงของมัน โดยมองว่ามันเป็นหนทางหนึ่งในการปลูกฝังความรักที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอน นักเรียนหลายคนยังได้ร่วมแสดงในวงดนตรีของโรงเรียน ซึ่งช่วยทำให้โมโนคอร์ดใกล้เคียงกับชีวิตจริงมากขึ้น

คุณถุ่ยเชื่อว่าข่าวดีคือ ดนตรีแดนเบากำลังได้รับการ “ฟื้นฟู” โดยคนรุ่นใหม่ในปัจจุบัน เมื่อผสมผสานกับเครื่องดนตรีตะวันตก ดนตรีป๊อป และดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ การผสมผสานระหว่างตะวันออกและตะวันตกแสดงให้เห็นว่าเครื่องดนตรีดั้งเดิมสามารถผสมผสานกันได้อย่างสมบูรณ์ ในขณะที่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิมเอาไว้ ในห้องเรียน เธอทั้งสอนทฤษฎีและ “จับมือกันแสดงวิธีทำ” เพื่อให้นักเรียนได้สัมผัสถึงความเรียบง่ายและความลึกซึ้งของเครื่องดนตรีสายเดียว สำหรับเธอ ดนตรีแดนเบาไม่ใช่นิทรรศการในพิพิธภัณฑ์ แต่ดำรงอยู่ได้ด้วยผู้ที่กล้าที่จะรัก กล้าที่จะมุ่งมั่น และกล้าที่จะส่งต่อไฟ และเธอเป็นหนึ่งในศิลปินที่ใช้ชีวิตวัยเยาว์อย่างเงียบๆ เพื่อรักษาไฟให้ลุกโชนเพื่อเสียงดนตรีแดนเบา

เสียงพิณอันยาวและเป็นเอกลักษณ์ของชาวเวียดนาม

ศิลปินเหงียน ถิ ถวี เชื่อว่า "ถ้าคุณรักงานของคุณ งานของคุณจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง" เส้นทางของดนตรีพื้นบ้านเต็มไปด้วยความยากลำบาก การฝึกฝนที่ยาวนาน มีคนน้อยคนนักที่จะยอมรับ และรายได้ที่ต่ำ... แต่เธอยังคงมุ่งมั่นจนถึงที่สุด ความมุ่งมั่นนี้ได้รับการยอมรับจากรางวัลมากมาย อาทิ ประกาศนียบัตรเกียรติคุณจากอธิบดีกรมการเมือง (พ.ศ. 2560) รางวัลศิลปินดีเด่นจากประธานาธิบดี (พ.ศ. 2562) การเป็นครูที่ยอดเยี่ยมมายาวนาน นักสู้เพื่อการแข่งขันระดับรากหญ้า...

พันโทศิลปินกิตติคุณเหงียน ถิ ถวี กับคอนเสิร์ตโมโนคอร์ดและเปียโน

อย่างไรก็ตาม สำหรับเธอ ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดไม่ได้อยู่ที่ตำแหน่ง แต่อยู่ที่ช่วงเวลาที่เธอเห็นนักเรียนเปล่งประกายบนเวที ทุกครั้งเช่นนี้ เธอเชื่อว่าเสียงโมโนคอร์ดจะไม่มีวันสูญสิ้นพลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคเทคโนโลยีที่เครื่องดนตรีสมัยใหม่ครอบคลุมทุกเวที ในบางช่วงเวลา เสียงของโมโนคอร์ดก็ยังคงเป็นเสมือนกำลังใจ นำพาผู้คนกลับสู่รากเหง้าของชาติ

ศิลปินผู้มีคุณธรรม เหงียน ถิ ถวี (สวมเสื้อสีเหลือง) ร่วมกับเครื่องดนตรีโมโนคอร์ดของเธอ เข้าร่วมคอนเสิร์ตดนตรีพื้นบ้านเป็นประจำ

ศิลปินและทหารอย่างพันโท เหงียน ถิ ถวี ศิลปินผู้ทรงเกียรติ ได้สั่งสมประสบการณ์การสอนและการแสดงอันไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย จนกลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน บทเพลงโมโนคอร์ดของเธอไม่เพียงแต่เป็นดนตรีเท่านั้น แต่ยังเป็นอัตลักษณ์และจิตวิญญาณของเวียดนามอีกด้วย เหงียน ถิ ถวี ศิลปินหญิงผู้ทุ่มเทวัยเยาว์และความรักในดนตรีสายเดี่ยว ดุจดังผึ้งที่ทุ่มเทน้ำผึ้งหวานชื่น เครื่องดนตรีพิเศษเพียงหนึ่งเดียวในโลก และจากแรงสั่นสะเทือนอันเงียบงันนั้น บทเพลงโมโนคอร์ดยังคงก้องกังวาน สืบสานเรื่องราวของวัฒนธรรมประจำชาติด้วยเสียงอันเปราะบางแต่ทรงพลัง

บทความและรูปภาพ: NGUYEN HONG SANG

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/ky-su/trung-ta-nghe-si-uu-tu-nguyen-thi-thuy-truong-dai-hoc-van-hoa-nghe-thuat-quan-doi-gui-tieng-long-qua-cay-dan-bau-845065