นำละครมาสู่ผู้ชมชาวดงนาย

เพื่อต้อนรับการประชุมใหญ่คณะกรรมการพรรคจังหวัดด่งนาย ครั้งที่ 1 สมัยประชุม พ.ศ. 2568-2573 สมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดด่งนายได้จัดแสดงละครเรื่อง “ดังถวีจราม” ผลงานประพันธ์ของเหงียน กวาง วินห์ กำกับโดยศิลปินผู้ทรงเกียรติ ฝ่าม ฮุย ถุก

ด้วยการแสดงที่สมจริงและเปี่ยมด้วยอารมณ์ ละครเรื่องนี้ไม่เพียงแต่สร้างภาพลักษณ์ของแพทย์หญิงและวีรสตรีผู้เสียสละอย่างดังถุยตรามในช่วงสงครามกับสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศเท่านั้น แต่ยังเปิดสะพานให้ประชาชน ในด่งนาย ได้ใกล้ชิดกับละครพูดมากขึ้น ผ่านสิ่งนี้ จึงเป็นการสร้างพื้นที่ที่เปี่ยมด้วยความหมายและคุณค่ามากขึ้นให้ผู้คนได้เพลิดเพลินกับประสบการณ์ทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ

จากหน้าบันทึกประจำวัน…สู่เวที

ละครเรื่อง "ดังถุยตราม" ดัดแปลงมาจากบันทึกประจำวันอันแสนประทับใจของแพทย์หญิงสาวคนหนึ่งที่เสียชีวิตในสนามรบ ในจังหวัดกวางงาย ก่อนอายุ 28 ปี ถ้อยคำของเธอเปี่ยมด้วยความรัก ความปรารถนา และความมุ่งมั่นที่จะช่วยเหลือผู้อื่น ซึ่งนักเขียน เหงียน กวาง วิงห์ ได้นำมาเรียบเรียงเป็นบทละครที่เข้มข้น น่าประทับใจ และตรึงใจผู้ชมในจังหวัดด่งนาย

ภาพจากละครเวทีเรื่อง "ดังถุยตราม" ซึ่งจะจัดแสดงให้ผู้ชมในจังหวัดด่งนายในเดือนกันยายน ปี 2025 ภาพโดย: มาย นี

ละครเริ่มต้นด้วยข้อความที่คุ้นเคยจากบันทึกประจำวันของ ดร.ดัง ถุย ตราม: "คุณแม่ที่รัก! ถ้าวันใดวันหนึ่งฉันล้มลง โปรดอย่าร้องไห้! โปรดภูมิใจในตัวลูกสาวของคุณที่เสียสละตนเองเพื่อปิตุภูมิ" ฉากของละครเรียบง่าย โดยเน้นที่โรงพยาบาลสนามในดึ๊กโพ จังหวัดกวางงาย ในสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายนั้น ดร.ดัง ถุย ตรามและเพื่อนร่วมงานของเธอได้ยืนหยัดอย่างกล้าหาญและทุ่มเทรักษาผู้บาดเจ็บจนถึงวินาทีสุดท้าย

นอกจากการจัดแสดงละครเรื่อง DANG THUY TRAM แล้ว สมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดด่งนายยังได้เปิดตัวแคมเปญส่งเสริมให้ศิลปินสร้างสรรค์และเผยแพร่ผลงานของตนทางออนไลน์ โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างบรรยากาศการแข่งขันที่คึกคักและบรรลุความสำเร็จเพื่อเฉลิมฉลองการประชุมใหญ่ครั้งแรกของคณะกรรมการพรรคจังหวัดด่งนาย วาระปี 2025-2030

 

ในบทบาทของ ดร.ดังถุยตราม นักแสดงหญิงมีเลได้สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับผู้ชมในดงไน ด้วยน้ำเสียงที่อบอุ่น ดวงตาที่สดใส และการแสดงที่เปี่ยมด้วยอารมณ์ เธอถ่ายทอดภาพลักษณ์ของแพทย์หญิงผู้เปี่ยมด้วยความเมตตา ความมั่นคง และความกล้าหาญ ทุกการกระทำที่แสดงถึงความห่วงใยต่อผู้บาดเจ็บ ทุกช่วงเวลาที่เผชิญหน้ากับความตายที่ใกล้เข้ามา ทำให้ผู้ชมเสียน้ำตาไปพร้อมๆ กับการสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความชื่นชมในความมุ่งมั่น ความอดทน และความรักชาติอย่างแรงกล้า การแสดงที่สมจริงและเข้าถึงได้นี้ทำให้ตัวละครหลุดออกมาจากหน้าบันทึกประจำวัน กลายเป็นตัวอย่างที่มีชีวิต และสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งแก่ผู้ชม

ผู้กำกับและศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ฟาม ฮุย ทึ๊ก อดีตรองอธิการบดีมหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์แห่ง นครโฮจิมิ นห์ กล่าวว่า การแสดงละครเรื่อง ดัง ถุย ตราม มีความสำคัญทางสังคมอย่างลึกซึ้ง เพราะเรื่องราวของเธอมีอิทธิพลต่อผู้คนหลายชนชั้น โดยเฉพาะเยาวชนมาอย่างยาวนาน นอกจากภาพลักษณ์ของดัง ถุย ตราม แล้ว ละครยังนำเสนอตัวละคร "คุณโพ" เจ้าหน้าที่ในโรงพยาบาล ผู้รักชาติแต่ก็แข็งกระด้างและเต็มไปด้วยความทะเยอทะยานส่วนตัว ภาพลักษณ์นี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นตัวแปรถ่วงดุลทางศิลปะกับ ดร.ดัง ถุย ตราม สร้างความขัดแย้งและข้อขัดแย้งที่จำเป็นเพื่อเน้นคุณค่าด้านมนุษยธรรมของผลงาน

“ในการจัดแสดงละครเรื่องนี้ ดิฉันอ่านบันทึกประจำวันอย่างละเอียด ทำความเข้าใจตัวละคร สงคราม และความสูญเสียที่เกิดขึ้นอย่างลึกซึ้ง รายละเอียดหลายอย่างในละครทำให้ผู้ชมสะเทือนใจ ตัวอย่างเช่น การเสียชีวิตของนางสาวเหลียน ผู้ซึ่งสนิทสนมกับนางสาวดังถุยตราม ทหารหญิงผู้บาดเจ็บที่ปรารถนาจะกลับไปสู่สนามรบเพื่อแก้แค้นให้เพื่อนร่วมรบ และจุดไคลแม็กซ์คือภาพของนางสาวดังถุยตรามที่ยืนอยู่คนเดียวถือปืน ล่อลวงทหารอเมริกันเพื่อปกป้องผู้บาดเจ็บในโรงพยาบาล และเสียสละตัวเองอย่างกล้าหาญบนเนินเขา นี่คือรายละเอียดที่ทำให้ผู้ชมร้องไห้” - ฟาม ฮุย ทึค ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิกล่าว

ละครเรื่องนี้สร้างความประทับใจให้แก่ผู้ชมในเมืองดงไนเป็นอย่างมาก

แม้ว่าc̄i lónng และ đờn ca tài tử เป็นจุดแข็งของเวที dong Nai มานานแล้ว แต่การปรากฏตัวของละคร Đặng Thùy Trâm ทำให้ผู้ชมได้รับประสบการณ์ทางศิลปะที่สดใหม่

พลทหาร ลี ถังหลง สังกัดกองสื่อสาร กองบัญชาการทหารจังหวัดดงไน กล่าวว่า “ผมเคยอ่านบันทึกประจำวันของดังถุยตรามมาก่อน แต่พอได้ดูละครเวทีแล้วถึงรู้สึกว่าตัวละครนั้นมีชีวิตชีวาขึ้นมาจริงๆ มีบางช่วงที่ผมกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่เลยครับ”

“ในฐานะทหาร การได้ชมละครเกี่ยวกับทหารในช่วงเวลาที่จังหวัดด่งนายและส่วนอื่นๆ ของประเทศกำลังเตรียมเฉลิมฉลองวันหยุดสำคัญและงานประชุมพรรคระดับจังหวัดครั้งแรก วาระปี 2025-2030 นั้น มีความสำคัญทางการศึกษาอย่างลึกซึ้ง นี่ไม่ใช่เพียงแค่ผลงานศิลปะ แต่ยังเป็นบทเรียนที่ชัดเจนเกี่ยวกับอุดมการณ์ ศรัทธา และการเสียสละ ผ่านภาพลักษณ์ของคุณหมอดังถุยตราม ผมยิ่งตระหนักถึงความรับผิดชอบของผมในการอนุรักษ์และส่งเสริมประเพณีอันกล้าหาญของบรรพบุรุษของเรา” ทหารลี ถังหลง กล่าว

ละครเรื่องนี้ไม่เพียงแต่สร้างความประทับใจให้แก่เหล่าทหารเท่านั้น แต่ยังสัมผัสหัวใจของคนรุ่นใหม่ในปัจจุบันอีกด้วย เลอ คานห์ ฮวา นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยดงไน กล่าวว่า “การชมละครทำให้ฉันรู้สึกเหมือนได้ก้าวเข้าไปในบันทึกประจำวันของแพทย์และวีรชน ดัง ถุย ตราม ฉันสัมผัสได้อย่างชัดเจนถึงจิตวิญญาณแห่งความทุ่มเท ความใฝ่ฝันของคนหนุ่มสาว และการเสียสละที่เธอทิ้งไว้เบื้องหลัง มันไม่ใช่แค่ภาพสะท้อนทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องเตือนใจให้เราใช้ชีวิตอย่างมีความรับผิดชอบมากขึ้นต่อประเทศชาติ ครอบครัว และความฝันของเราเอง”

ศิลปินแห่งชาติ จาง มานห์ ฮา รองประธานสมาคมศิลปินละครเวทีเวียดนาม และประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดด่งนาย กล่าวว่า การนำละครเรื่อง "ดังถุยตราม" มาสู่ผู้ชมในจังหวัดด่งนาย เป็นก้าวสำคัญในการสร้างความหลากหลายให้กับวงการละครท้องถิ่น นอกจากนี้ยังเป็นหนทางในการบ่มเพาะจิตวิญญาณและปลุกเร้าความภาคภูมิใจในชาติ โดยเฉพาะในหมู่คนรุ่นใหม่

นายฮาเน้นย้ำว่า "ผมเชื่อว่าความสำเร็จของละครเรื่องนี้จะกระตุ้นให้โรงละครดงไนร่วมมือกับหน่วยงานอื่นๆ ต่อไป เพื่อสร้างสรรค์ผลงานที่มีคุณค่ามากยิ่งขึ้น ซึ่งจะเป็นประโยชน์ทั้งต่อเป้าหมายทางการเมืองและตอบสนองความต้องการด้านความบันเทิงที่ซับซ้อนมากขึ้นของประชาชน"

มาย นี

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202509/dua-kich-noi-den-with-khan-gia-dong-nai-d70133a/