ศูนย์แนะแนวสื่อมวลชนต่างประเทศ – การเดินทาง 40 ปีแห่งความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของเวียดนามสู่โลก

สี่สิบปีผ่านไปแล้ว และการเดินทางนั้นยังคงดำเนินต่อไปอย่างเงียบสงบ — การเดินทางที่ไม่แสวงหาความรุ่งโรจน์ แต่จะเปล่งประกายด้วยความศรัทธา ความรับผิดชอบ และความรักอันลึกซึ้งต่อประเทศชาติอยู่เสมอ

นักข่าวต่างประเทศถ่ายรูปหน้าสุสานประธานาธิบดี โฮจิมินห์ (ภาพ: เป่าจี้)

นักข่าวไม่ถือปากกา

เบื้องหลังรายงานข่าวต่างประเทศเกี่ยวกับเวียดนามทุกฉบับ ล้วนเป็นบุคคลที่ไม่ได้ถือปากกาหรือปรากฏตัวต่อหน้ากล้อง แต่กลับมีส่วนสำคัญในการสร้างความเข้าใจและความรักที่โลกมีต่อประเทศเวียดนาม พวกเขาคือเจ้าหน้าที่ของศูนย์แนะแนวสื่อมวลชนต่างประเทศ (ศูนย์) ซึ่งเป็นหน่วยงานภายใต้กรมบริการทูต กระทรวง การต่างประเทศ ผู้ซึ่งมุ่งมั่นในพันธกิจในการเชื่อมโยง สนับสนุน ชี้นำ และร่วมเดินทางไปกับนักข่าวต่างประเทศเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของเวียดนามให้โลกได้รับรู้

เบื้องหลังพวกเขาเตรียมทุกรายละเอียดอย่างเงียบๆ ลบล้างทุกความยากลำบาก และสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยที่สุดเพื่อให้นักข่าวต่างประเทศแต่ละคนสามารถปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างเต็มที่และบอกเล่าเรื่องราวของเวียดนามด้วยความเคารพ ความซื่อสัตย์ และความจริงใจมากขึ้น

สี่สิบปีผ่านไปแล้ว และการเดินทางนั้นยังคงดำเนินต่อไปอย่างเงียบสงบ — การเดินทางที่ไม่แสวงหาความรุ่งโรจน์ แต่จะเปล่งประกายด้วยความศรัทธา ความรับผิดชอบ และความรักอันลึกซึ้งต่อประเทศชาติอยู่เสมอ

พวกเขา – “นักข่าวไร้ปากกา” – คือจุดเด่นที่เป็นเอกลักษณ์ของงานด้านข้อมูลต่างประเทศ พวกเขาเงียบแต่มีประสิทธิภาพ ถ่อมตัวแต่ไม่ลดละ มีส่วนช่วยเผยแพร่ภาพลักษณ์ของเวียดนามที่เป็นมิตรและมีเมตตา และขยายขอบเขตออกไปสู่ โลก มากยิ่งขึ้น

เกิดขึ้นจากวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์

ศูนย์แนะแนวสื่อมวลชนต่างประเทศก่อตั้งขึ้นตามมติที่ 144/VP ลงวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2526 ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ในบริบทที่เวียดนามกำลังเริ่มขยายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับประเทศต่างๆ ทั่วโลก ศูนย์ฯ ได้รับมอบหมายให้ดำเนินงานสองภารกิจ ได้แก่ การบริหารจัดการกิจกรรมของผู้สื่อข่าวต่างประเทศที่ไม่ได้พำนักถาวรในเวียดนามอย่างเป็นเอกภาพ และการสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่เอื้ออำนวยให้ผู้สื่อข่าวต่างประเทศเหล่านี้สามารถปฏิบัติงานได้อย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพตามกฎระเบียบ

ศูนย์แนะแนวสื่อมวลชนต่างประเทศนำคณะสื่อมวลชนต่างประเทศลงพื้นที่ศึกษาดูงาน (ที่มา: ศูนย์แนะแนวสื่อมวลชนต่างประเทศ)

ทันทีหลังจากก่อตั้ง ศูนย์แห่งนี้ก็กลายเป็นจุดศูนย์กลางในการประสานงานระหว่างหน่วยงานบริหารในประเทศและสื่อมวลชนต่างประเทศอย่างรวดเร็ว โดยวางรากฐานสำหรับการให้คำแนะนำและการสนับสนุนนักข่าวต่างประเทศที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในเวียดนาม

ภายในปี 2020 งานนี้ได้ถูกโอนไปยังแผนกบริการกองทูต และศูนย์ได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ให้เป็นแผนกเฉพาะทาง ทำให้เกิดขั้นตอนการดำเนินงานใหม่ที่มีความเป็นมืออาชีพมากขึ้น เป็นหนึ่งเดียว และยืดหยุ่นมากขึ้น

รอยประทับบนหน้าข้อมูลต่างประเทศ

ในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา ศูนย์ฯ ได้ประสานงานและสนับสนุนสื่อมวลชนต่างประเทศโดยตรงในเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ต่างๆ เช่น การประชุมสุดยอดเอเปค 2006 ที่กรุงฮานอย 2017 ที่เมืองดานัง ซึ่งมีนักข่าวจากกว่า 40 ประเทศเข้าร่วมหลายพันคน การประชุมสุดยอดระหว่างสหรัฐอเมริกาและเกาหลีเหนือ 2019 ที่กรุงฮานอย การประชุมสุดยอดอาเซียนและการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน (AMM); วันครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยภาคใต้ - การรวมชาติและวันครบรอบ 80 ปีวันชาติ 2 กันยายน; สมัชชาใหญ่สหภาพรัฐสภา (IPU); เทศกาลวิสาขบูชาแห่งสหประชาชาติ, การประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก (EAS)...

ศูนย์ฯ ได้นำผู้สื่อข่าวเดินทางไปพร้อมกับผู้นำระดับสูงจากหลายประเทศที่มาเยือนเวียดนามหลายร้อยครั้ง (ที่มา: ศูนย์แนะแนวสื่อมวลชนต่างประเทศ)

ศูนย์ฯ ได้ให้คำแนะนำแก่ผู้สื่อข่าวในการร่วมเดินทางเยือนเวียดนามของผู้นำระดับสูงของประเทศต่างๆ หลายร้อยประเทศตามคำเชิญของพรรคและรัฐของเรา ซึ่งรวมถึงการเยือนของประธานาธิบดีบารัค โอบามาแห่งสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2559) และประธานาธิบดีโจ ไบเดน (พ.ศ. 2566) ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญที่เปิดบทใหม่ในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา การเยือนของประธานาธิบดีสีจิ้นผิงในปี พ.ศ. 2566 และ พ.ศ. 2568 ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์สำคัญเชิงยุทธศาสตร์ในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและจีน การเยือนของผู้นำเกาหลีใต้ ญี่ปุ่น ออสเตรเลีย ฝรั่งเศส มาเลเซีย นิวซีแลนด์ สิงคโปร์ ไทย... และการประชุมที่กำลังจะมีขึ้นเกี่ยวกับการลงนามอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านอาชญากรรมไซเบอร์ (อนุสัญญาว่าด้วยอาชญากรรมไซเบอร์ของสหประชาชาติ) พ.ศ. 2568 ณ กรุงฮานอย ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่เวียดนามเป็นเจ้าภาพการลงนามสนธิสัญญาในระดับโลกเป็นครั้งแรก

นอกเหนือจากกิจกรรมให้คำแนะนำด้านสื่อมวลชนในงานสำคัญระดับประเทศแล้ว ทุกปีศูนย์ฯ ยังสนับสนุนนักข่าวต่างประเทศหลายร้อยคนจากสำนักข่าวและหนังสือพิมพ์ต่างๆ มากมาย เช่น CNN, BBC, NHK, Reuters, AP, AFP, CNA, NBC News, CBS News... ให้เดินทางมายังเวียดนามเพื่อทำงานในด้านวัฒนธรรม การท่องเที่ยว เศรษฐกิจ การศึกษา และชีวิตทางสังคม

ทุกปี ศูนย์ฯ สนับสนุนนักข่าวต่างประเทศหลายร้อยคนจากสำนักข่าวและหนังสือพิมพ์หลายแห่ง (ที่มา: ศูนย์แนะแนวสื่อมวลชนต่างประเทศ)

งานเริ่มตั้งแต่การรับคำขอ การดำเนินการตามขั้นตอนการขอวีซ่า การสร้างโปรแกรม การติดต่อหน่วยงานและท้องถิ่น ไปจนถึงการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับเนื้อหา การแนะนำตัวละคร และการให้การสนับสนุนด้านโลจิสติกส์ โดยเจ้าหน้าที่ของศูนย์ฯ เป็นผู้รับผิดชอบรายละเอียดทั้งหมด งานนี้ไม่เพียงแต่ต้องอาศัยทักษะภาษาต่างประเทศที่ดีและความเข้าใจในประเทศของตนเองเท่านั้น แต่ยังต้องอาศัยความอดทน ความกล้าหาญ และจิตวิญญาณแห่งความมุ่งมั่น ความสงบ และความมุ่งมั่นทุ่มเทอีกด้วย

จากการเดินทางเพื่อเรียกร้องความยุติธรรมให้กับเหยื่อสารพิษเอเจนต์ออเรนจ์

อย่างไรก็ตาม เส้นทางการทำงานของพวกเขาไม่เพียงแต่เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจและเสียงหัวเราะเท่านั้น แต่ยังเต็มไปด้วยเหงื่อและน้ำตาอีกด้วย

ในฐานะประเทศที่เข้มแข็งและมั่นคงในการต่อสู้เพื่อสร้างและปกป้องประเทศ สงครามได้ทิ้งผลกระทบที่ร้ายแรงและหนักหน่วงอย่างยิ่งไว้กับประเทศของเรา โดยมีไดออกซินถูกพ่นออกไปมากกว่า 71.8 ล้านลิตร และชาวเวียดนามมากกว่า 4.8 ล้านคนได้รับสารดังกล่าว โดยประมาณ 3 ล้านคนเป็นเหยื่อ (ตามข้อมูลของ VAVA Vietnam)

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ศูนย์ฯ ได้พัฒนาโปรแกรมและให้คำแนะนำแก่กลุ่มสื่อมวลชนระหว่างประเทศหลายกลุ่มเพื่อเข้ามาในพื้นที่เพื่อรายงานผลงานหลังสงคราม เช่น สถานีโทรทัศน์ NHK , สถานีโทรทัศน์ Ryukyu Asahi (โอกินาวา ประเทศญี่ปุ่น), นิตยสาร Spiegel (ประเทศเยอรมนี) ซึ่งเป็นกลุ่มสื่อมวลชนของสหรัฐฯ ที่ได้จัดทำรายงานเรื่อง Legacy of Peace และ สถานีวิทยุ Swiss Radio (ประเทศสวิตเซอร์แลนด์) ได้เดินทางมาทำรายงานเกี่ยวกับเหยื่อสารพิษ Agent Orange และความร่วมมือระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ในการบำบัดด้วยไดออกซินที่สนามบินดานังถึง 2 ครั้ง

นักข่าวต่างประเทศสัมภาษณ์เหยื่อเอเจนต์ออเรนจ์ (ที่มา: ศูนย์แนะแนวสื่อมวลชนต่างประเทศ)

หลังจากการเดินทาง นักข่าว วิทยุสวิส ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ War Never Ends (แปลคร่าวๆ จากภาษาเยอรมัน) และสำนักข่าวอื่นๆ อีกหลายสำนัก เพื่อนำเสนอภาพที่แท้จริงที่สุด โดยเน้นถึงความเจ็บปวดและความมุ่งมั่นของครอบครัวเหยื่อสารพิษ Agent Orange

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศยังได้กล่าวถึงเรื่องราวอันน่าเศร้านี้ขณะพบปะกับเหยื่อฝนกรดเอเจนต์ออเรนจ์ว่า "รู้สึกเจ็บปวดและเห็นใจผู้คนที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากผลกระทบของฝนกรดเอเจนต์ออเรนจ์ ความทรงจำอันน่าสะเทือนใจยังคงฝังแน่นอยู่ในใจพวกเขา" ใครก็ตามที่อยู่ในที่เกิดเหตุโดยตรงจะรู้สึกสะเทือนใจอย่างสุดซึ้งและไม่อาจกลั้นน้ำตาไว้ได้ รวมถึงผู้สื่อข่าวต่างประเทศและเจ้าหน้าที่ของศูนย์ฯ

ภาพเหล่านั้น รวมถึงอันตรายจากการต้องไปกับทีมนักข่าวที่ทำงานในพื้นที่กำจัดทุ่นระเบิดที่อันตรายอย่างยิ่ง กระตุ้นให้พวกเขาพยายามมากขึ้นอีก และในส่วนหนึ่ง ความช่วยเหลือเงียบๆ ของศูนย์ให้คำปรึกษาสื่อมวลชนต่างประเทศก็มีส่วนทำให้โครงการ "การเดินทางเพื่อค้นหาความยุติธรรมให้กับเหยื่อของสารเคมีกำจัดทุ่นระเบิด Agent Orange/ไดออกซิน" ประสบความสำเร็จอีกด้วย

ภายใต้แรงกดดันมหาศาลจากสื่อต่างประเทศและสื่อของสหรัฐฯ ประกอบกับความพยายามไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของสมาคมเหยื่อสารพิษสีส้ม/ไดออกซินแห่งเวียดนาม (VAVA) จนถึงปัจจุบัน รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ใช้เงินไปแล้ว 173 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อช่วยบรรเทาผลกระทบในเวียดนาม

นี่คือรางวัลและความภาคภูมิใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่พนักงานทุกคนของศูนย์รู้สึกหลังจากการอุทิศตนอย่างเงียบๆ และต่อเนื่องที่หล่อหลอมมาจากรุ่นก่อนๆ ซึ่งถ่ายทอดเปลวไฟแห่งความกระตือรือร้น ซึ่งเป็นจิตวิญญาณที่ขาดไม่ได้ของพนักงานทุกคนของศูนย์

นวัตกรรมเพื่อเผยแพร่ภาพลักษณ์ของเวียดนามที่ทันสมัยและเป็นมืออาชีพ

ในบริบทของการพัฒนาสื่อต่างประเทศที่รวดเร็วและหลากหลายมิติ ศูนย์แนะแนวสื่อมวลชนต่างประเทศยังคงกำหนดเป้าหมายในการปรับปรุงคุณภาพการบริการ ส่งเสริมการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ และเสริมสร้างการประสานงานระหว่างภาคส่วนเพื่อสนับสนุนนักข่าวต่างประเทศได้อย่างรวดเร็ว มีประสิทธิภาพ และเป็นมืออาชีพมากขึ้น

ศูนย์แห่งนี้ไม่เพียงแต่เป็นศูนย์กลางด้านเทคนิคเท่านั้น แต่ยังเป็น “สะพานยุทธศาสตร์” ของกระทรวงการต่างประเทศในการทำงานด้านข้อมูลต่างประเทศอีกด้วย ซึ่งเป็นสถานที่ที่ช่วยสร้างภาพลักษณ์ของเวียดนามในสายตาของมิตรประเทศต่างชาติให้เป็นประเทศที่น่าเชื่อถือ มีเมตตา และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ศูนย์ฯ เป็นผู้บุกเบิกการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล โดยนำเทคโนโลยีสมัยใหม่มาประยุกต์ใช้ในการบริหารจัดการ การออกใบอนุญาต และการให้คำแนะนำแก่ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ (ที่มา: ศูนย์แนะแนวสื่อมวลชนต่างประเทศ)

ศูนย์ให้คำปรึกษาด้านสื่อมวลชนต่างประเทศไม่เพียงแต่เป็นหน่วยสนับสนุนการปฏิบัติการเท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการให้คำแนะนำและปรับปรุงกรอบกฎหมายสำหรับกิจกรรมสื่อมวลชนระหว่างประเทศในเวียดนามอีกด้วย ซึ่งมีส่วนสนับสนุนในการสร้างสภาพแวดล้อมสื่อที่โปร่งใส เอื้ออำนวย และเป็นมืออาชีพ

ศูนย์ฯ เป็นผู้บุกเบิกการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล โดยนำเทคโนโลยีสมัยใหม่มาประยุกต์ใช้ในการบริหารจัดการ การออกใบอนุญาต และการให้คำแนะนำนักข่าวต่างประเทศ ขณะเดียวกันก็ขยายช่องทางการสื่อสารออนไลน์เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของข้อมูลต่างประเทศ ช่วยให้ภาพลักษณ์ของเวียดนามแพร่กระจายไปในแผนที่สื่อระดับโลกได้แข็งแกร่งและรวดเร็วยิ่งขึ้น

“เราไม่เพียงแต่สนับสนุนนักข่าวในการทำงานเท่านั้น แต่ยังช่วยให้พวกเขาเข้าใจ เห็นอกเห็นใจ และบอกเล่าเรื่องราวของเวียดนามด้วยความเคารพและจริงใจสูงสุด” นายเลือง ฮวง เซียป ผู้อำนวยการศูนย์แนะแนวสื่อมวลชนต่างประเทศกล่าว

เจ้าหน้าที่ของศูนย์ฯ ไม่เพียงแต่สนับสนุนนักข่าวในการทำงานเท่านั้น แต่ยังช่วยให้พวกเขาเข้าใจ เห็นอกเห็นใจ และบอกเล่าเรื่องราวของเวียดนามด้วยความเคารพและจริงใจอย่างที่สุด (ที่มา: ศูนย์แนะแนวสื่อมวลชนต่างประเทศ)

สืบสานประเพณี-ร่วมพัฒนา

โดยสืบสานประเพณีจากรุ่นก่อน ศูนย์ฯ ยังคงส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งการริเริ่ม ความทุ่มเท ความสามัคคี และความรับผิดชอบ พร้อมทั้งเรียนรู้และสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อให้บรรลุภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จลุล่วง

ผลลัพธ์ที่ได้คือหลักฐานถึงความใส่ใจและการกำกับดูแลอย่างใกล้ชิดของผู้นำกระทรวงการต่างประเทศ ผู้นำกรมการทูต ด้วยกัน การสนับสนุนและประสานงานอย่างใกล้ชิดของหน่วยงานภายในและภายนอกกระทรวง โดยเฉพาะกรมสารนิเทศ กรมพิธีการทูตและล่ามต่างประเทศ กรมภูมิภาค และกรมการต่างประเทศ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ด้วยการประสานงานที่มีประสิทธิภาพนี้ ศูนย์จึงสามารถรักษารูปแบบการทำงานแบบมืออาชีพ ความรับผิดชอบสูง และความคิดริเริ่มในทุกกิจกรรมได้

เชิงรุก - มืออาชีพ - บูรณาการ

จากก้าวแรกอันเงียบสงบสู่การเดินทางอันมั่นคงในปัจจุบัน ศูนย์แนะแนวสื่อมวลชนต่างประเทศ ได้เขียนเรื่องราวที่สวยงาม – เรื่องราวของผู้คนที่ทุ่มเทและอ่อนน้อมถ่อมตน ผูกพันกับอาชีพของตน มีความรักต่อประเทศชาติ และเชื่อมั่นในพลังของสื่อที่แท้จริง

สี่สิบปี – การเดินทางที่ไร้ซึ่งสปอตไลท์ แต่เปล่งประกายด้วยจิตวิญญาณแห่งการอุทิศตนและความปรารถนาที่จะนำภาพลักษณ์ของเวียดนามมาให้ เอื้อมมือออกไป มาสู่โลกด้วยความจริง ศรัทธา และความปรารถนาดี

ที่มา: https://baoquocte.vn/trung-tam-huong-dan-bao-chi-nuoc-ngoai-hanh-trinh-40-nam-no-luc-ben-bi-ke-cau-chuyen-viet-nam-ra-the-gioi-331369.html