ภูมิใจใน 30 สิ่งประดิษฐ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเวียดนามก่อนศตวรรษที่ 20

(PLVN) - หนังสือ "ศิลปะอันน่าอัศจรรย์ - เทคนิคและเทคโนโลยีบางประการบนผืนแผ่นดินรูปตัว S ก่อนศตวรรษที่ 20" นำเสนอภาพรวมของสิ่งประดิษฐ์ 30 ชิ้นของชาวเวียดนามในสมัยโบราณ โดยหวังว่าจะปลุกเร้าจิตวิญญาณแห่งความภาคภูมิใจในชาติในตัวผู้อ่านรุ่นเยาว์ในปัจจุบัน

Báo Pháp Luật Việt Nam•25/05/2025

บ่ายวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2568 ณ กรุงฮานอย สำนักพิมพ์ Kim Dong ได้เปิดตัวสิ่งพิมพ์พิเศษชื่อ “ศิลปะอันน่าอัศจรรย์ - เทคนิคและเทคโนโลยีบางประการบนพื้นที่รูปตัว S ก่อนศตวรรษที่ 20”

“หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็น 5 ส่วน โดยแต่ละส่วนจะเน้นไปที่ประเด็นสำคัญต่างๆ ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของคนเวียดนามในสมัยโบราณ ได้แก่ การผลิต การก่อสร้าง การเดินเรือ ชีวิตพลเรือน และ การทหาร โดยแต่ละส่วนจะค้นคว้าจากเอกสารและหนังสือโบราณ พร้อมคำอธิบายประกอบที่ชัดเจนเพื่อช่วยให้ผู้อ่านค้นหาและตรวจสอบข้อมูลได้ง่าย” ผู้เขียน Dong Nguyen กล่าว

เมื่อมองย้อนกลับไปที่ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการด้วยมุมมองของคนรุ่นเยาว์ หนังสือเล่มนี้จะเปิดโลก ที่น่าแปลกใจเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์และความสามารถในการผสมผสานความรู้ทางเทคนิคของชาวเวียดนามโบราณ ไม่เพียงแต่เป็นการเดินทางแห่งการ “รู้จักรับ” เท่านั้น แต่ยังเป็นจิตวิญญาณแห่งการ “เชี่ยวชาญ” และ “สร้างสรรค์” เทคโนโลยีจากอิทธิพลภายนอกและการประดิษฐ์ภายในอีกด้วย

ผู้เขียน Dong Nguyen กล่าวเสริมว่า “สิ่งประดิษฐ์ที่ไม่เหมือนใครอย่างหนึ่งที่กล่าวถึงในหนังสือคือเรือท้องไม้ไผ่ ซึ่งเป็นโครงสร้างเรือที่กล่าวกันว่าไม่มีให้เห็นในประเทศจีนหรือประเทศอื่นๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 กองทัพเรือสหรัฐฯ ได้บันทึกแบบจำลองเรือที่มีความยาว 12-15 เมตร โดยมีโครงเรือทำจากไม้ไผ่ซึ่งรับน้ำหนักได้มาก มีน้ำหนักเบา ราคาถูก และได้รับผลกระทบจากสิ่งมีชีวิตในทะเลน้อยกว่า นับเป็นการแสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์ที่ปรับตัวให้เข้ากับสภาพธรรมชาติและเศรษฐกิจได้อย่างชัดเจน”

Lật lại chính sử với góc nhìn trẻ trung, cuốn sách “Kì công diệu nghệ - Một số kĩ thuật và công nghệ trên dải đất hình chữ S trước thế kỉ XX” mở ra một thế giới bất ngờ về năng lực phát minh và tiếp biến tri thức kỹ thuật của người Việt xưa (ảnh B.C).

เมื่อมองย้อนกลับไปที่ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการด้วยมุมมองในวัยเยาว์ หนังสือ "Miraculous Arts - Some Techniques and Technologies on the S-shaped Strip of Land Before the 20th Century" ได้เปิดเผยโลกที่น่าแปลกใจเกี่ยวกับความสามารถในการประดิษฐ์คิดค้นและการผสมผสานความรู้ทางเทคนิคของชาวเวียดนามโบราณ (ภาพถ่ายก่อนคริสตกาล)

ไม่เพียงเท่านั้น เวียดนามยังเป็นประเทศในเอเชียไม่กี่ประเทศที่นำเทคนิคการก่อสร้างป้อมปราการแบบดวงดาวมาใช้ ซึ่งถือเป็นแก่นแท้ของการทหารของยุโรป ป้อมปราการแปดเหลี่ยมในจาดิญห์ (พ.ศ. 2333) ที่มีผังพื้นที่เป็นรูปดอกบัวเป็นตัวอย่างทั่วไป เนื่องจากทั้งมีความสามารถในการป้องกันที่ยอดเยี่ยมและยังเป็นงานสถาปัตยกรรมที่เป็นสัญลักษณ์ของแนวคิดปฏิรูป

นอกจากนี้ หนังสือยังกล่าวถึงความสำเร็จที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักหลายประการ เช่น ชาวเวียดนามเคยรู้วิธีทำผ้าไหมจากต้นกล้วย ช่างฝีมือเดินทางไปเนเธอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 18 เพื่อเรียนรู้วิธีทำนาฬิกาเชิงกลและกล้องโทรทรรศน์ หรือความจริงที่ว่ารถดับเพลิงปรากฏขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้ามิญห์หม่าง...

“The Wonder of Art” ไม่เพียงแต่นำเสนอเทคนิคและเทคโนโลยีเฉพาะตัว 30 แบบเท่านั้น แต่ยังสร้างสรรค์ขึ้นใหม่พร้อมภาพประกอบอันวิจิตรบรรจงหลายร้อยภาพโดยศิลปิน Kaovjets Ngujens ชาวลัตเวียเชื้อสายเวียดนาม ผู้มีชื่อเสียงในความสามารถในการอธิบายประวัติศาสตร์อย่างมีชีวิตชีวา มีรายละเอียด และแม่นยำ

โครงการหนังสือได้รับการสนับสนุนอย่างมืออาชีพจากนักวิจัยที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่น Do Thai Binh, Tran Trong Duong, Pham Le Huy, Tran Quang Duc, Nguyen Ngoc Duy, Tu Viet Thanh, Nguyen Ngoc Tan, Duong Viet Dung... และเรียบเรียงโดยนักวิจัยศิลปะ Phan Cam Thuong

ด้วยความพยายามที่จะสร้างอดีตขึ้นมาใหม่ในภาษาภาพที่น่าดึงดูดใจ “The Miracle of Art” สัญญาว่าจะเป็นหนังสือที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นเยาว์เป็นอย่างมาก ซึ่งเป็นผู้ที่กำลังมองหาการเชื่อมโยงระหว่างเอกลักษณ์ดั้งเดิมกับจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรมในยุคเทคโนโลยี

หนังสือเล่มนี้มีสิ่งประดิษฐ์ 30 ชิ้นจากสาขาการผลิต การก่อสร้าง การนำทาง ไปจนถึงการใช้ชีวิตและการทหาร โดยกระตุ้นความภาคภูมิใจในชาติด้วยการเชิดชูความคิดสร้างสรรค์และฝีมือของบรรพบุรุษของเรา

บ๋าวเจา

ที่มา: https://baophapluat.vn/tu-hao-30-phat-minh-tieu-bieu-cua-viet-nam-truoc-the-ki-xx-post549593.html