ครั้งหนึ่งเคยมี "แนวร่วมฮาเตวียน" อยู่แนวหน้าของปิตุภูมิ

เป็นเวลา 45 ปีแล้วที่เราได้รำลึกถึงพันเอกเหงียน กิม ชุง อดีตรองผู้บัญชาการทหารฝ่ายการเมืองประจำกองบัญชาการทหารจังหวัด ห่าซาง ในช่วงเวลาแห่งการต่อสู้เพื่อปกป้องพรมแดนทางเหนือของปิตุภูมิในช่วงทศวรรษที่ 1980 ของศตวรรษที่แล้ว เราพบหนังสือพิมพ์ "แนวร่วมห่าเตวียน" เพียงไม่กี่คำ หลังจากความทรงจำหลั่งไหลมา เราเริ่มค้นหาเรื่องราวที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักของสิ่งพิมพ์พิเศษชื่อ "แนวร่วมห่าเตวียน"

พันเอกเหงียน กิม ชุง ผู้ได้รับการยกย่องให้เป็น “โฆษก” ของแนวร่วมห่าเตวียนในช่วงที่ต่อสู้เพื่อปกป้องชายแดนห่าซางอย่างแน่วแน่ ได้ถ่ายทอดจิตวิญญาณของทหารผ่านศึกอย่างกล้าหาญ เล่าถึงช่วงเวลาแห่งการสู้รบอันกล้าหาญ ในการต่อสู้ครั้งนั้น นอกจากบทบาทของกองกำลังทหารและความแข็งแกร่งของประชาชนแล้ว ยังมีบทบาทของนักเขียนหนังสือพิมพ์พรรคห่าเตวียน (ปัจจุบันคือหนังสือพิมพ์ห่าซางและหนังสือพิมพ์ เตวียนกวาง ) อีกด้วย จากจุดนั้น เขาได้มีส่วนร่วมในการสร้างกำลังรบ ปกป้องชายแดนของปิตุภูมิอย่างมั่นคง

ตลอดหลายปีแห่งการต่อสู้เพื่อปกป้องชายแดนทางตอนเหนือบน “แนวป้องกันไฟ” ของห่าเตวียน นอกจากการขาดแคลนวัสดุอุปกรณ์แล้ว ทหารและประชาชนในแนวหน้ายังขาดแคลนหนังสือพิมพ์และข้อมูลข่าวสารอีกด้วย ในสภาพการสู้รบ ทุกอย่างต้องคล่องตัว รวดเร็ว และกระชับ หนังสือพิมพ์ห่าเตวียนในขณะนั้นมีจำนวนมาก โดยให้ข้อมูลส่วนใหญ่เกี่ยวกับเศรษฐกิจสังคมและแนวหลัง

ครั้งหนึ่งเคยมี หนังสือพิมพ์ " แนวหน้าฮาเตวียน " ในสมัยนั้น - ภาพถ่าย: เฟือง ฮวา

พันเอกเหงียน กิม ชุง เล่าว่า เช้าวันหนึ่งในปี พ.ศ. 2527 สหายเหงียน วัน ดึ๊ก เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดห่าเตวียน ขณะกำลังออกกำลังกาย ได้ผ่านพื้นที่ของกรมการ เมือง กองบัญชาการทหารจังหวัด ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ของคณะกรรมการพรรคจังหวัดห่าซางในวันนี้ ท่านได้แวะสอบถามสถานการณ์สงคราม เมื่อเห็นพี่น้องของกรมการเมืองนั่งล้อมกองไฟ ท่านจึงถามทันทีว่า ทำไมพวกเขาถึงนั่งคุยกัน ทั้งที่ไม่ได้ทำอะไรเลย!? พี่น้องตอบว่า เช้าตรู่ไม่มีอะไรให้อ่านหรือดู พวกเขาจึงนั่งคุยกันเฉยๆ ครับท่าน หลังจากหารือกับแกนนำและทหารเกี่ยวกับงานด้านข้อมูลและชีวิตจิตวิญญาณที่แนวหน้าสักพัก เลขาธิการเหงียน วัน ดึ๊ก กล่าวว่า หนังสือพิมพ์ห่าเตวียนมีขนาดใหญ่เกินไป ทำให้ยากต่อการนำไปเผยแพร่ที่แนวหน้า สู่สนามเพลาะและป้อมปราการ บางทีอาจต้องลดขนาดลง บทความยังยาวเกินไป จำเป็นต้องทำให้สั้นลงเพื่อให้แกนนำ ทหาร และประชาชนสามารถรับได้ง่าย

ทันทีหลังจากพูดคุยกับเจ้าหน้าที่และทหารจากกรมการเมือง กองบัญชาการทหารจังหวัดห่าเตวียน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดเหงียน เหงียน วัน ดึ๊ก ได้นำเรื่องนี้เข้าสู่คณะกรรมการประจำจังหวัด ในการประชุม เขาได้มอบหมายให้สหายดัง กวาง เตียต หัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดห่าเตวียน และสหายพี วัน เตือง บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ห่าเตวียน วิจัยและพัฒนาหนังสือพิมพ์ห่าเตวียนขนาดเล็กเพื่อให้บริการแนวหน้า ผ่านกระบวนการวิจัยและแลกเปลี่ยนระหว่างกรมโฆษณาชวนเชื่อและหนังสือพิมพ์ห่าเตวียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทของนายดัง กวาง เตียต และนายพี วัน เตือง ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2527 หนังสือพิมพ์ "แนวหน้าห่าเตวียน" ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ของหนังสือพิมพ์ห่าเตวียน ได้ถือกำเนิดขึ้น โดยมีหน้ากระดาษขนาดเล็ก 8 หน้า ขนาด 23 x 34 ซม. หนังสือพิมพ์ออกจำหน่ายเดือนละ 3 ครั้ง เนื้อหาข่าวสรุปสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมในแนวหลัง ย่อให้อ่านง่าย ขณะเดียวกันก็มีข้อมูลจำนวนมากที่เน้นสถานการณ์สงครามในแนวหน้า

เพื่อให้ได้รับข้อมูลจากแนวหน้าอย่างรวดเร็ว หนังสือพิมพ์ห่าเตวียนจึงส่งกลุ่มนักข่าวไปทำงานที่แนวหน้าห่าซาง กลุ่มนักข่าวชุดแรกประกอบด้วยเพื่อนนักข่าว ได้แก่ พี วัน เจียน, ฮอง กวาน, เซือง ถิ ฟุก, เล วัน ดัง ตามมาด้วย ชู ไท ติญ, ดวน ถิ กี, วัน พัท, โด หุ่ง... นอกจากนี้ ยังมีศิลปินหลายคนจากสมาคมวรรณกรรมและศิลปะห่าเตวียนที่ทำงานในแนวหน้า โดยมักให้ข้อมูลแก่หนังสือพิมพ์แนวหน้าห่าเตวียน เช่น เจีย ดุง, ฟู นิญ...

พี วัน เจียน นักข่าว อดีตผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ห่าเตวียน เล่าว่า ในช่วงสงคราม ทุกอย่างล้วนยากลำบาก รวมถึงงานด้านสื่อสารมวลชนด้วย การทำงานในหนังสือพิมพ์ห่าเตวียนนั้นยากลำบาก แต่การทำงานในหนังสือพิมพ์แนวร่วมห่าเตวียนยิ่งยากกว่าสำหรับแกนนำและเจ้าหน้าที่ของหนังสือพิมพ์ห่าเตวียนเสียอีก ในเวลานั้น การรับข่าวสารและภาพถ่ายจากฐานทัพและแนวรบนั้นยากมาก และเทคโนโลยีการพิมพ์และจัดเรียงตัวพิมพ์ใหญ่ก็ล่าช้ามาก แกนนำและเจ้าหน้าที่หลายคนของหนังสือพิมพ์ห่าเตวียนยังคงจำภาพสำนักงานของหนังสือพิมพ์ห่าเตวียนในช่วงปี พ.ศ. 2527-2528 ได้ สมัยนั้นหนังสือพิมพ์มักจะเปิดเครื่องปั่นไฟ เปิดไฟ ดื่มชาเข้มข้น และทำงานหนักกับหนังสือพิมพ์ตลอดทั้งคืน

ผู้สื่อข่าวทราบกันดีว่าการส่งข่าวจากแนวหน้ามายังกองบรรณาธิการนั้นยากลำบาก การส่งภาพถ่ายยิ่งยากขึ้นไปอีก เพราะวิธีการเดินทางไม่เหมือนปัจจุบัน ภาพยนตร์ต้องส่งทางรถยนต์ไปยังเมืองเตวียนกวาง (ห่างออกไป 160 กิโลเมตร) สำหรับข่าวและบทความต่างๆ สามารถส่งทางไปรษณีย์ได้ เดิมทีเนื่องจากมีเหตุจำเป็นเร่งด่วน ผู้สื่อข่าวต้องส่งสัญญาณรหัสโดยตรง สัญญาณที่ส่งไปยังกองบรรณาธิการได้รับการแปลทันทีโดยนักข่าวเหงียน จ่อง หุ่ง ซึ่งเป็นไปได้เพราะนักข่าวสองคนคือ พี วัน เจียน และเหงียน จ่อง หุ่ง เคยเป็นนักข่าวสงครามในภาคใต้ และจนถึงปัจจุบัน นักข่าวพี วัน เจียน ยังคงเก็บรักษาคำแปลรหัสของบทความบางบทความจากสมัยนั้นไว้

แนวร่วมห่าเตวียนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2527 ค่อนข้างดุเดือด เพื่อปฏิบัติภารกิจโฆษณาชวนเชื่อและปลุกเร้าจิตวิญญาณนักสู้ของกองทัพและประชาชน ทุกเช้ากองบัญชาการทหารจังหวัดห่าเตวียนจะคอยรายงานสถานการณ์สงครามตั้งแต่เวลา 4.00 น. ให้กับผู้สื่อข่าวของสำนักข่าวต่างๆ ไม่เพียงแต่สื่อมวลชนภายในประเทศ เช่น สำนักข่าวเวียดนาม กองทัพประชาชน หนังสือพิมพ์หนานดาน ไซ่ง่อน จายฟอง... เท่านั้น ยังมีผู้สื่อข่าวต่างประเทศมากมายที่ประจำการอยู่ที่แนวร่วมห่าเตวียน เช่น ผู้สื่อข่าวจากคิวบา ออสเตรีย เดนมาร์ก... ซึ่งล้วนกล้าหาญและพร้อมจะลงพื้นที่เพื่อติดตามข่าวสาร ทุกเช้าจะมีเวลาเพียง 15 นาทีในการรายงานข่าวจากจุดสำคัญต่างๆ และแนะนำผู้สื่อข่าวให้ไปยังจุดต่างๆ และหน่วยต่างๆ พันเอกเหงียน กิม ชุง กล่าวว่า การจัดทำข้อมูลข่าวสารลักษณะนี้ดำเนินมาจนถึงปลายปี พ.ศ. 2528

หนังสือพิมพ์ “แนวร่วมห่าเตวียน” ถือกำเนิดขึ้นด้วยจุดมุ่งหมายที่จะเข้าถึงแนวร่วม ยืนยันถึงความใกล้ชิด การปฏิบัติจริง และทิศทางที่ทันท่วงทีของเลขาธิการพรรคประจำจังหวัดเหงียน วัน ดึ๊ก ไม่เพียงแต่เข้าใจความต้องการข้อมูลข่าวสารของทหารในแนวรบเท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมในการเสริมสร้างพลังทางอุดมการณ์และจิตวิญญาณในการต่อสู้เพื่อปกป้องพรมแดนของปิตุภูมิ กองทัพและประชาชนของเรา หลังจากตีพิมพ์แล้ว หนังสือพิมพ์ “แนวร่วมห่าเตวียน” ถูกส่งผ่านช่องทางต่างๆ เช่น ที่ทำการไปรษณีย์ ไปยังเขตชายแดน เพื่อให้บริการแก่แกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชนในแนวรบ พร้อมกันนั้น หนังสือพิมพ์ยังถูกส่งไปยังหน่วยทหารตลอดแนวรบ ผ่านช่องทางไปรษณีย์ทหาร

เจ้าหน้าที่และทหารหลายนายเล่าให้เราฟังว่า เมื่อหนังสือพิมพ์ “ห่าเตวียนมัตตรัน” มาถึงหน่วยต่างๆ เหล่าทหารก็ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นในฐานะ “สินค้าเฉพาะทาง” ของแนวหน้า ทหารแนวหน้ามีข่าวน้อยมากและหวงแหนหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ ขณะที่หนังสือพิมพ์ขนาดใหญ่เข้าถึงได้เพียงค่ายทหารขนาดใหญ่ แต่หนังสือพิมพ์ “ห่าเตวียนมัตตรัน” กลับสามารถเจาะลึกเข้าไปในสนามรบได้ ทุกครั้งที่หนังสือพิมพ์มาถึง เจ้าหน้าที่และทหารมักจะนำหนังสือพิมพ์ “ห่าเตวียนมัตตรัน” ขนาดเล็กมาอ่านวนไปวนมาจนขาด ยับยู่ยี่ อ่านไม่ออก หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นเสมือนกำลังใจให้ทหารถือปืนอย่างมั่นคง เพื่อปกป้องมาตุภูมิ

นายดัง กวาง เตียต อดีตหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคจังหวัดห่าเตวียน กล่าวว่า “ตามคำสั่งของคณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคจังหวัด โดยเลขาธิการพรรคจังหวัดโดยตรง ฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคจังหวัดได้ประสานงานกับคณะบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ห่าเตวียนอย่างสม่ำเสมอ เพื่อจัดการปฐมนิเทศให้กับหนังสือพิมพ์ ทีมนักข่าว และบรรณาธิการหนังสือพิมพ์อย่างรวดเร็ว ต้องยืนยันว่าหนังสือพิมพ์ “แนวร่วมห่าเตวียน” ถือกำเนิดขึ้นและได้รับความนิยมอย่างสูงจากผู้อ่าน เป็นการปูทางไปสู่อุดมการณ์ กระตุ้นแกนนำและทหารในแนวรบ กระตุ้นแกนนำและประชาชนในพื้นที่ด้านหลังให้แข่งขันด้านการผลิต พัฒนาเศรษฐกิจ เพื่อสนับสนุนแนวรบ”

ในช่วงปี พ.ศ. 2527 ถึง พ.ศ. 2528 หนังสือพิมพ์ “แนวร่วมห่าเตวียน” ได้รับการตีพิมพ์และออกสู่สนามรบถึง 72 ฉบับ นับเป็นบันทึกวีรกรรมอันกล้าหาญของกองทัพและประชาชนของเรา หากมองย้อนกลับไปกว่า 40 ปี นักข่าวในยุคแนวร่วมห่าเตวียนกำลังอยู่ในช่วงบั้นปลายชีวิต หลายคนเกษียณอายุราชการไปแล้ว บางคนก็จากโลกนี้ไป

หลังจากการรวมชาติเป็นเวลา 15 ปี ในปลายปี พ.ศ. 2534 จังหวัดห่าเตวียนได้แยกตัวออกจากกันและสถาปนาจังหวัดห่าซางและเตวียนกวางขึ้นใหม่ หนังสือพิมพ์ห่าเตวียนจึงถูกแยกออกเป็นหนังสือพิมพ์ห่าซางและหนังสือพิมพ์เตวียนกวางเพื่อทำหน้าที่ทางการเมืองของทั้งสองจังหวัด อย่างไรก็ตาม จิตวิญญาณแห่งการ "สู้รบ" ของนักข่าวพรรคห่าเตวียนยังคงไม่เปลี่ยนแปลง "แนวร่วมห่าเตวียน" เป็นความทรงจำอันงดงามของนักเขียนแนวร่วมทางอุดมการณ์และวัฒนธรรมของพรรค ซึ่งเป็นประเพณีอันน่าภาคภูมิใจของนักข่าวพรรคห่าเตวียน

Phuong Hoa - Huy Toan

แหล่งที่มา