แถลงการณ์ร่วมระหว่างนายกรัฐมนตรีเวียดนามและประธานาธิบดีสาธารณรัฐโดมินิกัน

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกันถึงความจำเป็นในการส่งเสริมกิจกรรมการค้าและการลงทุน เชื่อมโยงธุรกิจ และอำนวยความสะดวกให้สินค้าส่งออกเข้าถึงตลาดของกันและกัน

นายกรัฐมนตรี ฝ่าม มิญ จิ่ง หารือกับประธานาธิบดีหลุยส์ อาบินาเดอร์ โคโรนา ของโดมินิกัน (ภาพ: Duong Giang/VNA)

ระหว่างวันที่ 19-21 พฤศจิกายน 2567 ประธานาธิบดีหลุยส์ โรดอลโฟ อาบินาเดอร์ โคโรนา และเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลสาธารณรัฐโดมินิกันให้การต้อนรับ นายกรัฐมนตรี สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ฝ่าม มิญ จิญ ในโอกาสการเยือนสาธารณรัฐโดมินิกันอย่างเป็นทางการ

การเยือนของนายกรัฐมนตรีและคณะผู้แทนระดับสูงของรัฐบาลเวียดนามและตัวแทนจากภาคธุรกิจมีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ ทางการทูต เสริมสร้างมิตรภาพและความร่วมมือในทุกสาขา และส่งเสริมโอกาสในการเพิ่มกิจกรรมการค้าและการลงทุนระหว่างสองประเทศ

ในนามของรัฐบาลและประชาชนเวียดนาม นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ขอบคุณประธานาธิบดี Luis Abinader สำหรับการต้อนรับอันอบอุ่นและการต้อนรับที่คณะผู้แทนเวียดนามได้รับระหว่างการเยือน

ดังนั้นทั้งสองประเทศจึงประกาศดังต่อไปนี้:

ทั้งสองฝ่ายชื่นชมมิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสาธารณรัฐโดมินิกันนับตั้งแต่การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 ซึ่งได้รับการเสริมสร้างความแข็งแกร่งยิ่งขึ้นด้วยการตัดสินใจของรัฐบาลสาธารณรัฐโดมินิกันในการเปิดสถานทูตอย่างเป็นทางการ ณ กรุงฮานอยเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566

ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำถึงความสำคัญของการเยือนสาธารณรัฐโดมินิกันของนายกรัฐมนตรีเวียดนามต่อความสัมพันธ์ทวิภาคี ซึ่งถือเป็นการเยือนสาธารณรัฐโดมินิกันครั้งแรกของหัวหน้ารัฐบาลเวียดนาม ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลและประชาชนของทั้งสองประเทศ

ทั้งสองฝ่ายได้หารือถึงสถานการณ์ในแต่ละประเทศ ดังนั้น นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh จึงประเมินความสำเร็จทางเศรษฐกิจและสังคมที่สาธารณรัฐโดมินิกันประสบมาในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาในเชิงบวก โดยเฉพาะการรักษาอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สูง และการขยายและเสริมสร้างสถานะของสาธารณรัฐโดมินิกันในภูมิภาคละตินอเมริกาและแคริบเบียนอย่างต่อเนื่อง

ทางด้านประธานาธิบดีหลุยส์ อาบินาเดอร์ ชื่นชมความก้าวหน้าอย่างยั่งยืนที่เวียดนามประสบมา รวมถึงบทบาทสำคัญของเวียดนามในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียแปซิฟิก

ผู้นำทั้งสองเน้นย้ำถึงความสำคัญและคุณค่าของอนุสาวรีย์โฮจิมินห์ในซานโตโดมิงโกและอนุสาวรีย์ศาสตราจารย์ฮวนบอชในฮานอย โดยถือว่าอนุสาวรีย์เหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพและความสามัคคีระหว่างเวียดนามและสาธารณรัฐโดมินิกัน

การเจรจาธุรกิจเวียดนาม-โดมินิกัน (ภาพ: Duong Giang/VNA)

ประธานาธิบดีหลุยส์ อาบินาเดอร์และนายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง ยืนยันความปรารถนาที่จะส่งเสริมการเจรจาระดับสูงต่อไปเพื่อกำหนดทิศทางการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสาธารณรัฐโดมินิกัน ผ่านการจัดการเยือนอย่างเป็นทางการและการปรึกษาหารือทางการเมืองเป็นประจำระหว่างทั้งสองประเทศ

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง ได้มอบคำเชิญจากผู้นำระดับสูงของเวียดนามให้แก่ประธานาธิบดีลุยส์ อาบินาเดอร์ เพื่อเดินทางเยือนเวียดนามในเวลาที่เหมาะสม ประธานาธิบดีสาธารณรัฐโดมินิกันกล่าวขอบคุณอย่างสุภาพและตอบรับคำเชิญด้วยความยินดี

ทั้งสองประเทศเน้นย้ำถึงศักยภาพความร่วมมือในด้านสำคัญๆ เช่น การค้า การผลิต การลงทุน การเกษตร พลังงาน โทรคมนาคม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การก่อสร้าง การศึกษาและการฝึกอบรม วัฒนธรรม และการท่องเที่ยว

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องถึงความจำเป็นในการส่งเสริมกิจกรรมส่งเสริมการค้าและการลงทุน เชื่อมโยงธุรกิจ และอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงตลาดของสินค้าส่งออก โดยถือเป็นประตูสู่ตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแคริบเบียน ทั้งสองฝ่ายมีวิสัยทัศน์ร่วมกันเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของแต่ละประเทศกับประเทศในละตินอเมริกา-แคริบเบียน และกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

ทั้งสองประเทศยืนยันความมุ่งมั่นในการส่งเสริมพหุภาคีและบทบาทสำคัญของสหประชาชาติ เคารพกฎหมายระหว่างประเทศ ขยายความร่วมมือและการสนับสนุนซึ่งกันและกันในองค์กรระหว่างประเทศและฟอรัมพหุภาคีที่ทั้งสองประเทศเป็นสมาชิก เช่น สหประชาชาติ (UN) องค์การการค้าโลก (WTO) ฟอรัมความร่วมมือเอเชียตะวันออก-ละตินอเมริกา (FEALAC) และความร่วมมือใต้-ใต้

ทั้งสองฝ่ายยินดีต้อนรับการลงนามเอกสารทวิภาคีที่สำคัญ รวมถึงบันทึกความเข้าใจระหว่างรัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและรัฐบาลสาธารณรัฐโดมินิกันว่าด้วยการจัดตั้งคณะกรรมการร่วมว่าด้วยการส่งเสริมการค้าและความร่วมมือทางเทคนิค และบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างสถาบันการทูตเวียดนาม (DAV) และสถาบันอุดมศึกษาแห่งสาธารณรัฐโดมินิกันเพื่อการฝึกอบรมทางการทูตและการกงสุล (INESDYC)

ทั้งสองฝ่ายแสดงความตั้งใจที่จะเริ่มการเจรจาเพื่อลงนามเอกสารทวิภาคีที่สำคัญในเร็วๆ นี้ เช่น ข้อตกลงความร่วมมือด้านการท่องเที่ยว ข้อตกลงความร่วมมือด้านวัฒนธรรมและการศึกษา ตลอดจนเริ่มการปรึกษาหารือระหว่างภาคส่วนเพื่อเจรจาข้อตกลงการส่งเสริมและคุ้มครองการลงทุนในเร็วๆ นี้

ในเวลาเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายยินดีต้อนรับการจัดการเจรจาครั้งแรกระหว่างภาคธุรกิจของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสาธารณรัฐโดมินิกัน ณ สำนักงานใหญ่กระทรวงการต่างประเทศ เพื่อเปิดโอกาสทางการค้าและการลงทุนระหว่างชุมชนธุรกิจของทั้งสองประเทศ

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง กับผู้นำสถาบันการทูตโดมินิกัน (ภาพ: Duong Giang/VNA)

ทั้งสองฝ่ายรับทราบถึงความสำคัญของแถลงการณ์นโยบายของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสาธารณรัฐโดมินิกัน ซึ่งเป็นสะพานมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ละตินอเมริกา และแคริบเบียน ณ สถาบันอุดมศึกษาเพื่อการทูตและการกงสุล ภายใต้กระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐโดมินิกัน

ทั้งสองฝ่ายยืนยันถึงความสำคัญของการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างหน่วยงานนิติบัญญัติ หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น (จังหวัดและเมือง) และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ซึ่งจะทำให้มิตรภาพและความร่วมมือที่ใกล้ชิดระหว่างทั้งสองประเทศแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ในที่สุด ประธานาธิบดีหลุยส์ อาบินาเดอร์ และนายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการครบรอบ 20 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศในปี 2568 ดังนั้น ทั้งสองฝ่ายจึงตกลงที่จะส่งเสริมกิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์นี้ โดยถือเป็นเหตุการณ์สำคัญแห่งมิตรภาพระหว่างประชาชนของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสาธารณรัฐโดมินิกัน

แหล่งที่มา