เตวียนกวาง: การอนุรักษ์เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวเผ่าแดง

ปัจจุบันกลุ่มชาติพันธุ์เต้าในจังหวัด เตวียนกวาง มีประชากรประมาณ 100,000 คน มีสาขาย่อยของเต้า 9 สาขา แต่ละสาขามีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเฉพาะตัว โดยเฉพาะเครื่องแต่งกาย ด้วยความประณีตในการแต่งกาย สตรีชาวเต้าแดงจึงสร้างสรรค์สไตล์การตกแต่งเสื้อผ้าที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งไม่สามารถสับสนกับกลุ่มชาติพันธุ์อื่นได้

งานแต่งงานของชาวดาวแดงในตำบลทอบินห์ (Lam Binh)

ในเตวียนกวาง ชาวเผ่าเรดเดามักอาศัยอยู่ในบางตำบลในเขตเจียมฮวา นาฮาง ลามบิ่ญ ฮัมเอียน... สำหรับผู้หญิงชาวเผ่าเรดเดา การแต่งกายเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง แสดงถึงความคิดสร้างสรรค์และความประณีตในทุกฝีเข็มและด้าย สำหรับชาวเผ่าเรดเดา การแต่งกายเป็นหนึ่งในรายละเอียดสำคัญลำดับแรกๆ ที่ต้องจดจำและแยกแยะระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์นี้กับกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ปัจจุบัน พิธีการแคปซัก การขับร้องเปาซุงของชาวเผ่าเรดเดา และศิลปะการแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวเผ่าเรดเดา ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

คุณฟุง ถิ เตียน จากหมู่บ้านเติน ลาป ตำบลโท บิ่ญ (ลัม บิ่ญ) เล่าว่าตั้งแต่เด็ก คุณแม่ของเธอได้สอนให้เธอเย็บชุดพื้นเมืองของชนเผ่าของเธอ ชุดแต่ละชุดปักด้วยมืออย่างประณีตบรรจงและประณีตบรรจง ต้องใช้ความเพียรและความชำนาญในการปักด้ายทุกเข็ม บางครั้งอาจใช้เวลานานถึงหนึ่งปีจึงจะเสร็จ ก่อนที่จะไปบ้านสามี เด็กหญิงชาวเผ่าแดง มักจะอยู่บ้านเพื่อฝึกฝนการปัก เย็บ และตัดเย็บชุดของตนเอง

ปัจจุบัน ชาวเผ่าเรดเดาบางส่วนยังคงแต่งกายด้วยชุดพื้นเมืองในงานโปรดักชั่น โดยเฉพาะในงานแต่งงานของชาวเผ่าเรดเดา คุณลี ไท เฮียว ชาวเผ่าเรดเดาในหมู่บ้านนงเกือง ตำบลฟุกเซิน (ลัมบิ่ญ) กล่าวว่า "การแต่งกายด้วยชุดพื้นเมืองในงานแต่งงานเป็นประเพณีของครอบครัวผมมาหลายปีแล้ว เครื่องแต่งกายของชาวเผ่าเรดเดาของเรามีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สะท้อนถึงสุนทรียศาสตร์ และแยกแยะสาขาต่างๆ ของเผ่าเรดเดา ผมภูมิใจที่ได้เป็นชาวเผ่าเรดเดา และอยากมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์วัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวเผ่าของผมด้วย"

ชาวเผ่าแดงในเตวียนกวางมีความตระหนักเสมอในการอนุรักษ์และสอนวิธีการทำเครื่องแต่งกายให้กับคนรุ่นใหม่

คุณบันถิเหียน บ้านบ๋าหลุก ตำบลดาวี (นาหัง) เล่าว่า ในอดีตชุดพื้นเมืองของสตรีชาวเผ่าแดงต้องผ่านขั้นตอนมากมาย ตั้งแต่การเลี้ยงไหม การทอผ้า การย้อมผ้า การปักลวดลาย การแกะลายเงินบนเสื้อคอ... ปัจจุบันชาวเผ่าแดงได้ละเว้นขั้นตอนการเลี้ยงไหม การทอผ้า การย้อมผ้า เพราะทุกอย่างสามารถซื้อหาได้ ดังนั้นแก่นแท้ทางวัฒนธรรมของชุดแดงจึงมุ่งเน้นไปที่ลวดลายปักบนกระโปรงและเสื้อเท่านั้น ลวดลายและลวดลายที่ปักบนชุดมี 5 สีหลัก คือ แดง น้ำเงิน ขาว เหลือง ดำ ตามแนวคิดของชาวเผ่าแดง สีแดงนำพาความสุข โชคลาภ ความสมบูรณ์ และสิ่งดีๆ มาสู่ผู้คน เอกลักษณ์เฉพาะของชุดแดงเต้าคือ ชุดสตรีแดงเต้าทั้งหมดปักด้วยมือ ไม่ใช่ปักตามแบบที่มีจำหน่าย แต่ปักตามจินตนาการของแต่ละคนจากภาพที่คุ้นเคยและใกล้ชิดในชีวิตจริง เช่น ดอกไม้ ใบไม้ หญ้า ภูเขา ป่าไม้ สัตว์ต่างๆ ดังนั้นลวดลายตกแต่งของชุดแต่ละชุดจึงมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่มีชุดใดเหมือนกัน

นายบันซวนเตรียว ประธานชมรมอนุรักษ์วัฒนธรรมชาติพันธุ์เผ่าเต๋า จังหวัดเตวียนกวาง กล่าวว่า นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2557 ชมรมฯ มีระเบียบข้อบังคับและวัตถุประสงค์ที่ชัดเจน มีวัตถุประสงค์เพื่อค้นคว้า รวบรวม อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอันดีงามของชนเผ่าเต๋า อาทิ การสอนภาษาและการเขียน การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของการบูชาบรรพบุรุษและพิธีอุปสมบท การปักลวดลายตกแต่งบนเครื่องแต่งกาย การสอนทำนองเพลงเป่าดุง การเต้นรำในพิธีกรรมทางศาสนา การละเล่นพื้นบ้าน เป็นต้น

ในวันเทศกาล ชาวเผ่าแดงมักจะเลือกเสื้อผ้าที่สวยที่สุดเพื่อไปงานเทศกาล

ปัจจุบันจังหวัดมีชมรมร้องเพลงพื้นบ้านและอนุรักษ์วัฒนธรรมชาติพันธุ์ 346 ชมรม รวมถึงชมรมอนุรักษ์วัฒนธรรมชาติพันธุ์เต๋า 23 ชมรม ซึ่งมีสมาชิกหลายร้อยคน ศิลปะการแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวเต๋าแดงได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ซึ่งเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ยกย่องมรดกทางวัฒนธรรม ขณะเดียวกันก็มีส่วนร่วมในการส่งเสริม เผยแพร่ และฟื้นฟูคุณค่าทางวัฒนธรรมอันดีงามของชนกลุ่มน้อยในจังหวัด การอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมชาติพันธุ์เป็นเรื่องที่คณะกรรมการพรรคและหน่วยงานท้องถิ่นให้ความสำคัญเป็นพิเศษ ทุกปี จังหวัดจะจัดงานเทศกาลและการแสดงชุดแต่งกายของชนกลุ่มน้อยเพื่อฟื้นฟูและอนุรักษ์อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ

การกำหนดทิศทางการพัฒนาการ ท่องเที่ยว ไปในทิศทางของการใช้ประโยชน์จากแหล่ง ท่องเที่ยว ที่เกี่ยวข้องกับการปกป้องและส่งเสริมเอกลักษณ์ของชุมชนท้องถิ่น ดังนั้น การอนุรักษ์เครื่องแต่งกายพื้นเมืองของกลุ่มชาติพันธุ์เต้าแดงจึงเป็นภารกิจที่มีความหมายอย่างยิ่ง เมื่อทุกคนและชุมชนทั้งหมดเปลี่ยนจากการตระหนักรู้ที่ถูกต้องไปสู่การตระหนักรู้ในตนเองในการแต่งกายพื้นเมือง คุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเครื่องแต่งกายพื้นเมืองจะได้รับการยกย่องและมีสถานะที่เหมาะสมในชีวิต อันจะนำไปสู่การส่งเสริมความรักในวัฒนธรรมดั้งเดิม การอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ประจำชาติ

คณะบรรณาธิการเว็บพอร์ทัลจังหวัด

ที่มา: http://tuyenquang.gov.vn/vi/post/tuyen-quang-giu-gin-trang-phuc-truyen-thong-cua-nguoi-dao-do?type=NEWS&id=115423