คณะกรรมการตรวจสอบกลางเสนอสั่งลงโทษแกนนำและอดีตแกนนำ 3 จังหวัดจำนวนมาก

การประชุม คณะกรรมการตรวจการกลาง ครั้งที่ 36 จัดขึ้นโดยมีสหายทราน กาม ตู เป็นประธาน สมาชิกโปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค และประธานคณะกรรมการตรวจการกลาง

ไทย การปฏิบัติตามทิศทางของคณะกรรมการกำกับดูแลกลางว่าด้วยการป้องกันและปราบปรามการทุจริตและการกระทำเชิงลบ หลังจากทบทวนผลการตรวจสอบเมื่อมีสัญญาณของการละเมิดและผลการทบทวนแล้ว เสนอการดำเนินการทางวินัยต่อคณะกรรมการพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด บั๊กนิญ คณะกรรมการตรวจสอบกลางพบว่า: คณะกรรมการพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบั๊กนิญละเมิดหลักการของประชาธิปไตยรวมอำนาจและกฎข้อบังคับการทำงาน การขาดความรับผิดชอบ ภาวะผู้นำและการกำกับดูแลที่หละหลวม ทำให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัด องค์กรและบุคคลจำนวนมากละเมิดระเบียบของพรรคและกฎหมายของรัฐในการบริหารจัดการและดำเนินการโครงการ/แพ็คเกจการเสนอราคาจำนวนหนึ่งที่ดำเนินการโดยบริษัทหลักทรัพย์อินเตอร์เนชั่นแนลโปรเกรส (AIC) และบริษัทต่างๆ ในระบบนิเวศของ AIC องค์กรพรรคการเมืองและสมาชิกพรรคจำนวนมากถูกลงโทษทางวินัยและดำเนินคดีทางอาญา

Ông Trần Cẩm Tú - Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương, chủ trì kỳ họp. Ảnh: Ủy ban Kiểm tra Trung ương — นายทราน กาม ตู ประธานคณะกรรมการตรวจสอบกลาง เป็นประธานการประชุม ภาพ : คณะกรรมการตรวจสอบกลาง

การละเมิดดังกล่าวข้างต้นทำให้เกิดผลกระทบที่ร้ายแรงอย่างยิ่ง ความเสียหายและมีความเสี่ยงที่จะเกิดความเสียหาย สิ้นเปลืองเงินและทรัพย์สินของรัฐเป็นจำนวนมาก ก่อให้เกิดความโกรธแค้นในประชาชน ส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงขององค์กรพรรคและรัฐบาลท้องถิ่นในทางลบ จนถึงขั้นต้องพิจารณาและดำเนินการทางวินัย

ตามคำกล่าวของคณะกรรมการตรวจสอบกลาง ความรับผิดชอบสำหรับการละเมิดดังกล่าวข้างต้นเป็นของคณะกรรมการพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบั๊กนิญ วาระการดำรงตำแหน่งปี 2011-2016, 2016-2021 และนาย/นางสาว นายเหงียน นาน เชียน อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนประจำจังหวัด อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด นายเหงียน ตู กวี๋ญ - อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด, เลขาธิการคณะกรรมการพรรค, ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด นายเหงียน เฮือง ซาง – รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด, เลขาธิการคณะกรรมการพรรค, ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด โง วัน เลียน – สมาชิกคณะกรรมการถาวร หัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด

พร้อมทั้ง นาย/นางสาว... เหงียน เตี๊ยน เญิน, เหงียน ฮู่ ถัน - อดีตสมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด, สมาชิกคณะกรรมการพรรค, รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด; เหงียน เลือง ทันห์, เหงียน วัน ฟอง - อดีตสมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด, สมาชิกคณะกรรมการพรรค, รองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด; นายเหงียน ฮันห์ จุง - สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด รองประธานสภาประชาชนประจำจังหวัด นายเหงียน ดึ๊ก บ่วย อดีตกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ผู้อำนวยการกรมการศึกษาและฝึกอบรม นายเหงียน เวียด หุ่ง - สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด, เลขาธิการพรรค, ผู้อำนวยการกรมก่อสร้าง ถึง ทิไมฮัว – สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด, เลขาธิการพรรค, ผู้อำนวยการกรม อนามัย

ความรับผิดชอบข้างต้นยังเป็นของ นาย/นางสาว เหงียนดิ่ญซวน - สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด, เลขาธิการคณะกรรมการพรรค, ผู้อำนวยการฝ่ายวางแผนและการลงทุน ตรีญห์ฮูหุ่ง – เลขาธิการพรรค อธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Trinh Khoi – อดีตเลขาธิการพรรค รองผู้อำนวยการกรมการศึกษาและการฝึกอบรม นายทราน ดัง ทรูเยน อดีตกรรมการคณะกรรมการบริหารพรรค รองผู้อำนวยการฝ่ายวางแผนและการลงทุน หวู่ ชี เกียน อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมือง ประธานสภาประชาชนเมืองบั๊กนิญ นายเหงียน วัน ฮิเออ – สมาชิกคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคประจำเมือง รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครบั๊กนิญ นายทราน วัน ตุยญ อดีตเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ ผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารโครงการก่อสร้างทางการแพทย์ กรมสาธารณสุข จังหวัดบั๊กนิญ

พิจารณาเนื้อหา ลักษณะ ขอบเขต ผลกระทบ และสาเหตุของการละเมิด ตามข้อบังคับของพรรค คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ตัดสินใจดำเนินการทางวินัยดังนี้:

ไล่นายทราน วัน ตุยญ ออกจากพรรค

คำเตือน: คณะกรรมการบริหารพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบั๊กนิญสำหรับข้อกำหนดปี 2554-2559, 2559-2564 คณะกรรมการประจำพรรคการเมืองบั๊กนิญ วาระปี 2553-2558 คณะกรรมการพรรคการเมืองกรมการคลัง, คณะกรรมการพรรคการเมืองกรมการศึกษาและฝึกอบรม, คณะกรรมการพรรคการเมืองสำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด สำหรับวาระ 2010-2015, 2015-2020; คณะกรรมการพรรคฝ่ายแผนงานและการลงทุน วาระปี 2553-2558 คณะกรรมการฝ่ายสารสนเทศและการสื่อสาร วาระปี 2558-2563; คณะกรรมการพรรคสิ่งแวดล้อมเมืองและการก่อสร้างเมืองบั๊กนิญ บริษัทจำกัดสมาชิกหนึ่งคนสำหรับวาระปี 2010-2015 และนายโง วัน เลียน, นายเหงียน วัน ฟอง, นายเหงียน ดึ๊ก บวย, นายตรัน ดัง ตรูเยน, นายหวู่ ชี เกียน, นายเหงียน วัน เฮียว

ตำหนิ: คณะผู้แทนพรรคของสภาประชาชนจังหวัดบั๊กนิญสำหรับวาระปี 2559-2564 คณะกรรมการพรรคแห่งกรมการวางแผนและการลงทุน คณะกรรมการพรรคแห่งกรมการดูแลสุขภาพ คณะกรรมการพรรคแห่งกรมการก่อสร้าง คณะกรรมการพรรคแห่งบริษัทมหาชนจำกัดด้านสิ่งแวดล้อมและการก่อสร้างเมืองบั๊กนิญ ประจำปี 2558-2563 และสหายร่วมพรรค ได้แก่ เหงียน ฮวง กวง, เหงียน ฮู่ ทันห์, เหงียน เวียด หุ่ง, โต ทิ ไม ฮัว, เหงียน ดินห์ ซวน, ตรัง ฮู่ หุ่ง, ตรัง ฮู่ หุ่ง

คณะกรรมการตรวจสอบกลางเสนอให้โปลิตบูโรและสำนักงานเลขาธิการพิจารณาและลงโทษคณะกรรมการประจำพรรคการเมืองประจำจังหวัดบั๊กนิญสำหรับวาระปี 2010-2015 และ 2015-2020 และนายเหงียน นาน เจียน, เหงียน ตู๋ กวิน, เหงียน เตียน เหงียน ฮันห์ จุง, เหงียน เลือง ทานห์ และนายเหงียน เดอะ เหงีย - อดีตสมาชิกคณะกรรมการพรรคการเมืองประจำจังหวัด, เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเขต, ประธานสภาประชาชน, ประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอเยนฟอง, จังหวัดบั๊กนิญ

ข้อเสนอในการลงโทษผู้นำจำนวนมาก ด้วยความเสื่อมถอยทางการเมืองและอุดมการณ์

ในการประชุม คณะกรรมการตรวจสอบกลางยังได้พิจารณาข้อเสนอของคณะกรรมการพรรคการเมืองจังหวัดลัมดงและอันซางเกี่ยวกับการลงโทษสมาชิกพรรคที่ละเมิดด้วย คณะกรรมการตรวจสอบกลางพบว่า ในเมืองลัมดง นายทราน ดึ๊ก กวน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนประจำจังหวัด นายทราน วัน เหีป – รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลัมดง

ในอันซาง นายเหงียน ทันห์บิ่ญ - รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด นายทราน อันห์ ทู – กรรมการพรรคประจำจังหวัด กรรมการบริหารพรรค รองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด เหงียน เวียด ตรี – สมาชิกคณะกรรมการบริหารพรรคประจำกลุ่มหน่วยงานและวิสาหกิจระดับจังหวัด เลขาธิการพรรค ผู้อำนวยการกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม จังหวัดอานซาง

คณะกรรมการตรวจสอบกลางสรุปว่า บุคคลดังกล่าวข้างต้นได้เสื่อมเสียอุดมการณ์ทางการเมือง จริยธรรม และวิถีชีวิตของตน ละเมิดกฎเกณฑ์เกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกพรรคไม่อาจทำได้และความรับผิดชอบในการเป็นตัวอย่าง ละเมิดกฎเกณฑ์ของพรรคและกฎหมายของรัฐในการปฏิบัติหน้าที่และภารกิจที่ได้รับมอบหมาย ก่อให้เกิดผลที่ร้ายแรงอย่างยิ่ง สร้างความโกรธแค้นในประชาชน และส่งผลกระทบเชิงลบต่อชื่อเสียงขององค์กรพรรคและรัฐบาลท้องถิ่น

ภายใต้ระเบียบข้อบังคับของพรรค คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ตัดสินใจที่จะดำเนินการทางวินัยด้วยการขับไล่นาย Nguyen Viet Tri ออกจากพรรค เสนอให้โปลิตบูโรและสำนักงานเลขาธิการพิจารณาและลงโทษนายทราน ดึ๊ก กวน, ทราน วัน เฮียป, เหงียน ทันห์ บิ่ญ และทราน อันห์ ทู

แหล่งที่มา