วัฒนธรรมคือรากฐานและพลังอ่อนของการพัฒนาประเทศ

VHO - "วัฒนธรรมคือรากฐาน คอยขับเคลื่อนแรงบันดาลใจและพลังอันอ่อนโยนเพื่อการพัฒนาท้องถิ่นและประเทศชาติ" สิ่งเหล่านี้คือความรู้สึกจากใจจริงของ ดร. ฮวง ด้วน ศิลปินผู้ทรงเกียรติ

ดร.ฮวง ด้วน ผู้อำนวยการโครงการ พูดคุยกับศิลปินโอเปร่าจังหวัดบินห์ดิ่ญ ก่อนการแสดงในเทศกาลถนน

ประทับใจกับดินแดนใหม่

ศิลปินผู้มีคุณูปการ ดร. ฮวง ดวน (รองคณบดีคณะศิลปศาสตร์และการจัดการวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมนครโฮจิมินห์) - ผู้อำนวยการทั่วไปของเทศกาลแก่นสารแห่งป่าใหญ่ - การบรรจบกันของทะเลสีน้ำเงิน ประจำปี 2568 ได้แบ่งปันความรู้สึกมากมายกับชาวเมือง วันฮวา เกี่ยวกับดินแดนและผู้คน ของจาลาย พร้อมทั้งความรับผิดชอบในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของชาติ

ดร. ฮวง ด้วน ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ กล่าวว่า “ในฐานะจังหวัดที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ มีทั้ง “ป่าสีทองและทะเลสีเงิน” ทั้งในความหมายที่แท้จริงและโดยนัย ปัจจุบันเมืองยาลายมีสภาพอากาศที่เอื้ออำนวย ภูมิประเทศที่เอื้ออำนวย และผู้คนที่กลมกลืนกัน ธรรมชาติได้มอบป่าและมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ เทือกเขาสูง ทะเลอันกว้างใหญ่ น้ำตกอันตระการตา และชายหาดที่ทอดยาวและใสสะอาดให้แก่เมืองยาลาย”

ในด้าน เศรษฐกิจ ของเจียไหลในปัจจุบัน ทางตะวันตกมีเกษตรกรรมไฮเทค เกษตรหมุนเวียน พลังงานลม กาแฟ พริกไทย ในขณะที่ทางตะวันออกมีเศรษฐกิจทางทะเล บริการ โลจิสติกส์ มีท่าเรือ พื้นที่ท่องเที่ยวชายฝั่งทะเลที่โด่งดังที่สุดในภาคกลาง เช่น ปลาทูน่าทะเล กุ้งมังกร ปูอลาสก้า...

เจียลายมีมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้มากมาย อาทิ เทศกาลขอฝน เทศกาลข้าวใหม่ ไปจนถึงเทศกาลประมงชายฝั่ง ตั้งแต่พื้นที่ทางวัฒนธรรมของที่ราบสูงตอนกลาง ไปจนถึงฆ้องโห่บาจ่าว ฮัตบอย ไบชอย...

ในด้านวัฒนธรรม ญาไหลมีมรดกทางวัฒนธรรมอันโดดเด่นทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้มากมาย อาทิ เทศกาลขอฝน เทศกาลข้าวใหม่ ไปจนถึงเทศกาลประมงชายฝั่ง ตั้งแต่พื้นที่วัฒนธรรมฆ้องของที่ราบสูงตอนกลาง ไปจนถึงการร้องเพลงบ๋าจ่าว การร้องเพลงหัตบอย การร้องเพลงไป๋จ๋อย ฯลฯ และยังมีหมู่บ้านหัตถกรรมพื้นบ้านหลายแห่งที่ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรม เช่น การแกะสลักไม้ หมู่บ้านหมวกม้า หมู่บ้านเสื่อกก หมู่บ้านทอผ้า หมู่บ้านแกะสลักหิน...

ชาวเมืองเจียลายในปัจจุบัน ตั้งแต่ผู้นำ บุคคลทั่วไป ปัญญาชน ศิลปิน ช่างฝีมือ นักศึกษา นักธุรกิจ... ที่ข้าพเจ้ามีโอกาสได้พบปะ ข้าพเจ้ามองเห็นถึงความรับผิดชอบอันสูงส่ง ความภาคภูมิใจในบ้านเกิดเมืองนอน ความเต็มใจที่จะอุทิศตน และความปรารถนาที่จะอุทิศความพยายามของตนเพื่อบ้านเกิดเมืองนอน ในอดีตเคยมีเพลงพื้นบ้านที่แม่น้ำกงว่า “ผู้ใดกลับมา จงบอกที่มา/ส่งขนุนอ่อนลง ส่งปลาบินขึ้น” ด้วยจิตวิญญาณแห่งบ้านเกิดแห่งศิลปะการต่อสู้ไทเซิน ตำนานและวีรบุรุษจากอดีตสู่ปัจจุบัน ทุกคนพร้อมแล้วที่เจียลายจะออกเดินทางในยุคใหม่” ศิลปินผู้ทรงเกียรติ ฮวง ดวน รู้สึก

วัฒนธรรมคือรากฐานที่สร้างแรงขับเคลื่อนให้เกิดการพัฒนา

การอนุรักษ์วัฒนธรรมถือเป็นเรื่องใหญ่ โดยการจัดงานเทศกาลและงานวัฒนธรรมต่างๆ เช่น ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมาในจังหวัดบิ่ญดิ่ญ (ปัจจุบันคือจังหวัดซาลาย) ถือเป็นมาตรการหนึ่งในการประชาสัมพันธ์ ส่งเสริม และสนับสนุนการอนุรักษ์วัฒนธรรม และสร้างแรงผลักดันการพัฒนาให้กับบ้านเกิดเมืองนอนอีกด้วย

หลังจากจัดทำโครงการในจังหวัดบิ่ญดิ่ญ (ปัจจุบันคือจังหวัดยาลาย) มาแล้ว 2 ครั้ง ตามคำกล่าวของศิลปินผู้ทรงเกียรติ เราจะอนุรักษ์วัฒนธรรมและสร้างแรงผลักดันการพัฒนาสู่ดินแดนใหม่ได้อย่างไร? ในมุมมองส่วนตัว ดร. ฮวง ด้วน เชื่อว่าเพื่ออนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของท้องถิ่น เราต้องสร้าง "พลังชีวิต" ให้กับมรดกทางวัฒนธรรมนั้นในพื้นที่นั้นๆ ณ ที่ที่มันดำรงอยู่ สร้างพื้นที่ให้มรดกนั้นรักษาเสถียรภาพและพัฒนาอย่างยั่งยืน

เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับโปรแกรม ศิลปินผู้มีเกียรติ Hoang Duan และทีมงานของเขาได้เดินทางไปยัง Chu Dang Ya หมู่บ้าน Xoá ตำบล Bien Ho เพื่อเชิญศิลปินไปแสดงที่ Quy Nhon

ควบคู่ไปกับการสร้างพื้นที่ให้ช่างฝีมือได้ใช้ชีวิต เล่น และถ่ายทอดทักษะให้กับคนรุ่นหลัง สร้างเงื่อนไขให้ช่างฝีมือสามารถสร้างความมั่นคงทางเศรษฐกิจ และจัดกิจกรรมชุมชนอย่างสม่ำเสมอ ส่งเสริม กระตุ้น และสร้างเงื่อนไขให้ช่างฝีมือรุ่นใหม่ได้มีส่วนร่วมในการเรียนรู้จากประสบการณ์ของช่างฝีมือรุ่นก่อนๆ เพื่อสืบทอดพลัง

ในทางกลับกัน รัฐบาลจำเป็นต้องประสานงานกับภาคธุรกิจต่างๆ เพื่อเพิ่มจำนวนทัวร์ ท่องเที่ยว ชุมชนที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของคนในท้องถิ่น ขณะเดียวกัน การส่งเสริมการท่องเที่ยวท้องถิ่นก็ช่วยสร้างรายได้ทางเศรษฐกิจให้กับคนในท้องถิ่นและช่างฝีมือด้วย

ในเวลาเดียวกัน เราจะร่วมสร้างความภาคภูมิใจให้กับช่างฝีมือผ่านการแสดงท้องถิ่น โดยทำให้พวกเขาทุ่มเทมากขึ้นในการรักษาและพัฒนามรดกที่บรรพบุรุษทิ้งไว้

ดร. ฮวง ด้วน กล่าวว่า เราควรส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่นผ่านกิจกรรมและเทศกาลขนาดใหญ่ทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับชาติ เพื่อให้ผู้คนได้รู้จักมรดกเหล่านั้นมากขึ้น เมื่อนักท่องเที่ยวรู้ว่ารูปแบบศิลปะหรือมรดกเหล่านั้นมีต้นกำเนิดมาจากที่ใด และปัจจุบันอยู่ที่ใด พวกเขาก็จะเดินทางมาเยี่ยมชม

วัฒนธรรมคือรากฐานที่นำพาแรงบันดาลใจและพลังอันอ่อนโยนมาสู่การพัฒนาท้องถิ่นและประเทศชาติ หากเรารู้วิธีส่งเสริม วัฒนธรรมไม่เพียงแต่จะสร้างความภาคภูมิใจให้กับประชาชนเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสในการพัฒนาการท่องเที่ยว พัฒนาเศรษฐกิจ และยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนอีกด้วย

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ดร. ฮวง ด้วน

อย่างไรก็ตาม ในงานใหญ่ๆ เทศกาลดั้งเดิมที่นำมาแสดงบนเวทีจำเป็นต้องเน้นย้ำถึงความคิดสร้างสรรค์และความกระชับ จำเป็นต้องเลือก "ส่วนหรือจุดเด่น" ของกิจกรรมหลักในเทศกาลดั้งเดิมเพื่อนำมาแสดงบนเวทีใหญ่

แต่เนื้อหาเหล่านี้จำเป็นต้องได้รับการคัดเลือกอย่างรอบคอบ โดยเลือกใช้ผู้แสดงที่เหมาะสมและเนื้อหาต้นฉบับ หลีกเลี่ยงการใช้ "การปรุงแต่ง" มากเกินไปเพื่อประกอบเทศกาล ซึ่งจะทำให้ผู้ชมเข้าใจผิดถึงคุณค่าของเทศกาลดั้งเดิม

ศิลปินจากหมู่บ้าน Pleiku Roh แสดงในเทศกาลถนนที่เมือง Quy Nhon

“ในงานล่าสุดนี้ เราได้เชิญช่างฝีมือจากหมู่บ้าน Xoá ที่เชิงเขา Chu Dang Ya ให้ลงมาที่ Quy Nhon เพื่อแสดงพิธีกรรมหลักของงานฉลองข้าวใหม่อีกครั้ง โดยใช้เครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ประกอบฉาก ฆ้อง ฯลฯ ที่พวกเขานำมาเอง” ดร. Hoang Duan กล่าวและกล่าว ในทำนองเดียวกัน เราได้เชิญศิลปินของประชาชน ศิลปินผู้มีคุณธรรม และช่างฝีมือจาก Hat Boi, Ba Trao และ Bai Choi ใน Quy Nhon เพื่อแสดงส่วนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบศิลปะเหล่านี้ แทนที่จะให้นักเต้นสวมชุดของตนเองเพื่อแสดง

บทกลอนของ Ba Trao และ Bai Choi ถูกนำมาผสมผสานเข้ากับเพลงดนตรีสมัยใหม่ที่แต่งขึ้นใหม่ และเรายังเชิญชวนศิลปินในท้องถิ่นให้มีส่วนร่วมในส่วนเหล่านี้ด้วย แทนที่จะใช้นักร้องจากที่อื่น

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/van-hoa-la-nen-tang-suc-manh-mem-cho-su-phat-trien-cua-dat-nuoc-166486.html