ในกระบวนการก่อตัวและพัฒนา บ้านเกิดของนามดิ่ญได้ผลิตและบ่มเพาะบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมที่มีผลงานโดดเด่นมากมาย สร้างคุณูปการสำคัญ สร้างตำแหน่งอันคู่ควรในรากฐานทางวัฒนธรรมและศิลปะโดยทั่วไปของประเทศด้วยผลงานที่มีชื่อเสียง ผลงานสร้างสรรค์ และการวิจัยเกี่ยวกับผลงานสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรมและศิลปะ มีความมีชีวิตชีวาที่ยั่งยืนตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานของวัฒนธรรมระดับชาติและระดับโลก แสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่เคยหยุดนิ่งของศิลปินในการสะท้อนการเปลี่ยนแปลงของสังคม อารมณ์ และความปรารถนาของผู้คน
 |
| การแสดงร้องเพลง “ น้ำดิ่งห์ บ้านเกิดของฉัน” |
ในการประชุมเชิงปฏิบัติการล่าสุดเรื่อง "50 ปี วัฒนธรรมและศิลปกรรมของจังหวัดนามดิ่ญ หลังการรวมประเทศ (30 เมษายน 1975 - 30 เมษายน 2025)" ซึ่งจัดโดยกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว (VH, TT และ DL) ร่วมกับสมาคมวัฒนธรรมและศิลปกรรมประจำจังหวัด มีรองศาสตราจารย์ แพทย์ ปริญญาโท อาจารย์ นักวิจัย ผู้จัดการด้านวัฒนธรรม และศิลปินจำนวนมากของจังหวัดเข้าร่วม การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสรุปและประเมินผลงานสำคัญของวรรณกรรมและศิลปะและศิลปินของนามดิ่ญต่อการสร้างสรรค์และการป้องกันประเทศ พร้อมกันนี้ให้ดำเนินการเข้าใจมุมมอง แนวปฏิบัติ นโยบาย และยุทธศาสตร์ของพรรคและรัฐเกี่ยวกับวัฒนธรรมและศิลปะอย่างครบถ้วนและลึกซึ้งยิ่งขึ้น ส่งเสริมและปลุกพลังศิลปินอย่างต่อเนื่องในการส่งเสริมความสามารถและความมุ่งมั่นสร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมและศิลปะที่มีคุณค่าทางอุดมการณ์และศิลปะสูง ส่งเสริมและแนะนำผลงานเหล่านี้ต่อสาธารณชน การนำเสนอ การแลกเปลี่ยน และการหารือของผู้แทนในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ได้มีการประเมิน มองย้อนกลับไปที่เหตุการณ์สำคัญและเครื่องหมายสำคัญ และรู้สึกภาคภูมิใจกับเส้นทางการพัฒนาที่ยอดเยี่ยมของวรรณกรรมและศิลป์ของนามดิ่ญห์ตลอดครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา พร้อมด้วยการมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญและเป็นเอกลักษณ์ต่อวรรณกรรมและศิลป์ของประเทศ สะท้อนคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่นผ่านผลงานศิลปกรรมและวรรณกรรมที่แสดงถึงความเข้มแข็งและยั่งยืนของวัฒนธรรมชาติ
 |
| สหายหวู ดึ๊ก เทอ กรรมการกลางพรรค อธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวปาฐกถาสำคัญในการประชุมเชิงปฏิบัติการ |
“ในการกล่าวเปิดงานสัมมนาเชิงปฏิบัติการ สหายหวู ดึ๊ก โท กรรมการคณะกรรมการกลางพรรค อธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว กล่าวว่า “ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา ศิลปินนามดิ่ญค่อยๆ เอาชนะความยากลำบากและความท้าทาย โดยมุ่งมั่นสร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมและศิลปะอันทรงคุณค่าเพื่อตอบสนองความต้องการความบันเทิงที่เพิ่มมากขึ้นของประชาชน โดยได้รับความสนใจจากพรรค รัฐบาล คณะกรรมการพรรค และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทุกระดับ” ซึ่งจะช่วยเพิ่มพูนอาชีพด้านวัฒนธรรมและศิลปะของจังหวัดให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น และสร้างฐานะอันคู่ควรในภูมิหลังทางวัฒนธรรมและศิลปะของเวียดนาม ศิลปิน คือ ผู้ที่สร้างสรรค์และกำลังสร้างสรรค์ผลงานอันทรงคุณค่า แสดงถึงความรักต่อบ้านเกิดและประเทศของตน ตลอดจนความห่วงใยและความปรารถนาในการคิดค้นนวัตกรรมในบ้านเกิดและประเทศของตน จากผลงานวรรณกรรมที่โดดเด่น การแสดงศิลปะที่น่าประทับใจ ไปจนถึงการสร้างสรรค์ในด้านวิจิตรศิลป์ ภาพยนตร์ และดนตรี วัฒนธรรมและศิลปะของเผ่านามดิ่ญได้มีส่วนช่วยสร้างภาพลักษณ์ทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมให้กับประชาชนของเผ่านามดิ่ญและทั้งประเทศ พร้อมกันนี้ มุ่งมั่นสร้าง รักษา และส่งเสริมคุณค่าประเพณีและจิตวิญญาณแห่งความเป็นมนุษย์ของชาติ
เพื่อให้วัฒนธรรมและศิลปะของจังหวัดนามดิ่ญได้รับการพัฒนาและตอบสนองความต้องการใหม่ๆ ด้วยจิตวิญญาณแห่ง “ความสามัคคี นวัตกรรม ความคิดสร้างสรรค์ และมนุษยธรรม ควบคู่ไปกับการสร้างสรรค์ พัฒนา และบูรณาการของบ้านเกิดทางวัฒนธรรมของจังหวัดนามดิ่ญ” วัฒนธรรมและศิลปะของจังหวัดยังคงดำเนินการศึกษาด้านการเมืองและอุดมการณ์อย่างมีประสิทธิภาพต่อไป สร้างสรรค์วิธีการทำงานใหม่ พัฒนาคุณภาพวิชาชีพ ความเชี่ยวชาญ และประเภทของการสร้างสรรค์ จัดการศึกษาดูงานภาคสนามอย่างมีประสิทธิภาพ เข้าร่วมค่ายสร้างสรรค์วรรณกรรมและศิลปะระดับกลาง ระดับจังหวัด และระดับกรม เพื่อสร้างแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์แก่สมาชิก เปิดหลักสูตรฝึกอบรมเพื่อเสริมความรู้ให้กับสมาชิก; การระดมทรัพยากรทางสังคมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะ พัฒนากฎเกณฑ์การบริหารจัดการกองทุนสนับสนุนความคิดสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรมและศิลปะในแต่ละระยะที่เหมาะสมเพื่อลงทุนในโครงการและงานทางวัฒนธรรมและศิลปะอย่างเจาะลึก มุ่งเน้นการพัฒนาช่องทางการแนะนำและส่งเสริมงานวรรณกรรมและศิลป์สู่ประชาชน เพื่อให้เกิดการส่งเสริมพัฒนาการงานวรรณกรรมและศิลป์ในยุคใหม่ให้เข้มแข็งยิ่งขึ้น”
 |
| นักดนตรี ศิลปินผู้มีคุณธรรม เขียว ดู ประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดนามดิ่ญ |
หลังจากการรวมประเทศในปีพ.ศ. 2518 เศรษฐกิจของประเทศเราตกอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างมาก ชีวิตของประชาชนยากลำบากมาก แต่ชีวิตทางสังคมยังคงเต็มไปด้วยความหวัง ซึ่งแสดงออกอย่างชัดเจนผ่านบทเพลงที่มีชื่อเสียง เช่น "Qua Ben Do Quan" โดย Musician Thai Co และ "Spring on the Textile City" โดย Musician Tran Chung ทั้งสองเพลงนี้ยังคงดังก้องทางวิทยุและโทรทัศน์เป็นเวลาหลายสิบปี แพร่กระจายไปทั่วหมู่บ้านและท้องถนน จิตวิญญาณแห่งความหวังดีที่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่นในการปฏิวัติได้รับการสืบสานโดยนักดนตรีแห่ง Phu Thien Truong ในอดีต โดยเขียนงานที่เต็มไปด้วยความรักต่อประเทศ สรรเสริญชีวิตที่สงบสุข มีความสุข เป็นอิสระ สรรเสริญพรรค สรรเสริญลุงโฮผู้เป็นที่รัก สรรเสริญบ้านเกิดเมืองนอนอันงดงาม
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประเทศเข้าสู่ยุคแห่งนวัตกรรม ดนตรีนามดิญห์ได้รับการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งทั้งในด้านจำนวนผู้ประพันธ์ ผลงาน และคุณภาพทางศิลปะ เหล่านี้คือผลงานประพันธ์: “Nam Dinh Song”, “My Hometown, Textile City”, “Grains of Salt from My Hometown”, “Spring Region of My Hometown”, “Road to Ca Ba”, “Thinh Long Sea of Memories”… โดยผู้ประพันธ์จากรุ่นก่อน: Nguyen Huu Thang, Tran Viet Duoc, Bui Thanh Binh, Vu Dinh Thanh, Hoang Lai, Dinh Quang, Van Thau, Xuan Huan… นักดนตรีเหล่านี้จากไปพร้อมกับความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อบ้านเกิดของพวกเขาผ่านบทเพลงและท่วงทำนองที่ยังคงอยู่บนหน้าหนังสือและในความทรงจำของหลาย ๆ คน ผลงานดนตรีจะถูกแสดงโดยศิลปินบนเวทีทุกประเภท ตั้งแต่ระดับมืออาชีพจนถึงระดับมวลชน โดยได้รับการส่งเสริมและแนะนำทางวิทยุและโทรทัศน์ให้กับผู้ฟังที่รักดนตรี ผ่านการแสดงบนเวทีเพื่อรับใช้ประชาชน ผู้ชมทั่วประเทศได้รู้จักกับเสียงร้องอันโด่งดังของ Van และ Cheo ของศิลปินประชาชน Kim Lien หรือทักษะการเล่นพิณจันทร์อันชำนาญของศิลปินประชาชน The Tuyen ซึ่งเป็นนักร้องหญิงและศิลปิน Thuc An ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ของศตวรรษที่แล้ว และแล้วก็ยังมีศิลปินรุ่นใหม่ในปัจจุบัน เช่น เตี๊ยตลานห์, ฮ่องวาน, ศิลปินเกียรติคุณ ถุ้ยกวี๋ญ..."
 |
| ผู้อำนวยการ ศิลปินเกียรติคุณ ดาว กวาง อดีตประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะ จังหวัดนามดิ่ญ |
“วรรณกรรมและศิลปะเป็นแกนหลักของวัฒนธรรมซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาบุคลิกภาพของคนเวียดนามโดยทั่วไป โดยเฉพาะชาวนามดิ่ญ โดยมุ่งเน้นที่ค่านิยมมาตรฐานของ “ความจริง ความดี ความงาม” และ “ความเมตตากรุณา ความชอบธรรม ความเหมาะสม ปัญญา และความไว้วางใจ” ตลอด 50 ปีที่ผ่านมา ศิลปินและนักเขียนของนามดิ่ญหลายชั่วอายุคนได้สร้างสรรค์ เผยแพร่ และส่งเสริมผลงานวรรณกรรมและศิลปะจำนวนมากต่อสาธารณชน ผู้อ่าน และผู้ชม นักเขียนที่เป็นผู้บุกเบิกนวัตกรรมวรรณกรรม ได้แก่: Chu Van, Kim Ngoc Dieu, Tran Kim Lung, Tran Quoc Tien, Huu Anh, Bui Ngoc Dinh, Luu Tuan Hung, Nguyen Ky Khoi, Dang Huy Hai Lam... ต่อจากรุ่นก่อน ทีมนักเขียนในยุคใหม่ได้เติบโตขึ้นและประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียง เช่น: Mai Tien Nghi, La Thanh An, Nguyen Duy Duong, Vu Ngoc Khanh, Pham Thi Hong Loan, Dang Hong Nam, Le Thi Ha Ngan, Nguyen Van Soan, Vu Minh Xuyen...
ความสำเร็จของบทกวีนามดิ่ญตั้งแต่ปีพ.ศ. 2518 ถึงปัจจุบันมีนวัตกรรมใหม่ๆ มากมาย อุดมไปด้วยประเภท หลากหลายและหลายมิติทั้งความหมาย อารมณ์ และภาษาบทกวี โดยทั่วไปเป็นกวีที่มีชื่อเสียง: Doan Van Cu, Vu Quoc Ai, Pham Nhu Ha, Pham Trong Thanh, Pham Truong Thi, Do Phu Nhuan, The Hung, Tran Dac Trung, Bui Cong Tuong, Nguyen Chi Dung, Nguyen The Kien, Vu Cong Doan, Pham Ngoc Quang, Tran Van Loi, Nguyen Thi Kim Ngan, Tran Hong Giang...
เวทีนัมดิ่ญตั้งแต่ปีพ.ศ. 2518 ได้เปลี่ยนแปลงชีวิตทางวัฒนธรรมและศิลปะของบ้านเกิด ทำให้เวทีเป็นรูปแบบศิลปะที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความเป็นจริงของชีวิตทางสังคม โดยที่แรงบันดาลใจด้านมนุษยธรรมของศิลปินผสมผสานกับความรับผิดชอบของพลเมือง ปัญหาสังคมที่เด่นชัดและเร่งด่วน ความล้าสมัยของกลไกการบริหารงานแบบเก่า การเกิดขึ้นของรูปแบบการผลิตแบบใหม่ ปัญหาของการต่อสู้กับความคิดเชิงลบในทุกสาขา การต่อต้านการทุจริต ระบบราชการ การไม่หลีกเลี่ยงปัญหาละเอียดอ่อน นวัตกรรมของประเทศ การจับชีพจรของปัญหาชีวิต การยกย่องความต้านทานของชาติ ได้ถูกกล่าวถึง สะท้อนและใช้ประโยชน์อย่างละเอียดถี่ถ้วนในทุกแง่มุมโดยบทละคร ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา ผู้เขียน ผู้กำกับ และนักแสดงหลายชั่วอายุคนในจังหวัดนี้ได้ยืนยันถึงพรสวรรค์ของพวกเขา และสร้างความประทับใจอันยิ่งใหญ่ในใจของผู้ชม ศิลปินมีความคิดสร้างสรรค์มาโดยตลอด สร้างสรรค์บทละครและภาพที่สดใสภายใต้แสงไฟเวทีในเทศกาลละครมืออาชีพทั่วประเทศและระดับภูมิภาค และได้รับรางวัลและเหรียญรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย
 |
| รองศาสตราจารย์ดร. Pham Xuan Thach หัวหน้าคณะวรรณกรรม มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย |
“กวีชื่อดังสองคนจากนามดิญห์ - ตรัน ดาน และวัน เคา อยู่ในกลุ่มศิลปินรุ่นที่ปรากฏในช่วงสุดท้ายของวรรณกรรมเวียดนามก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคมในปี 1945 เช่นเดียวกับกวีเหงียนดิญห์ ธี และฮวง กาม... โดยพื้นฐานแล้ว พวกเขาสามารถถือเป็นศิลปินที่เติบโตในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศส หลังจากปี 1954 พวกเขาเป็นผู้ผลักดันการปฏิรูปบทกวีเวียดนามอย่างเข้มแข็ง
Tran Dan และ Van Cao เป็นกลุ่มกวีที่มีความหลงใหลในเมืองนี้เป็นอย่างยิ่ง และในอีกด้านหนึ่ง พวกเขาก็เป็น "นักกวีรุ่นเดียวกันที่มีทั้งความสุขและความทุกข์เหมือนๆ กัน" กวี Hoang Cam ก้าวเข้าสู่วงการกวีนิพนธ์แนวต่อต้านด้วยผลงานเรื่อง "On the other side of the Duong River" ซึ่งมีความฝันเกี่ยวกับแม่น้ำ Duong ต้นฉบับบทกวีของกวีสองคนคือ Tran Dan และ Van Cao ได้รับการตีพิมพ์หลังปี 1986 เท่านั้น แต่แม้ในสถานการณ์ที่เลวร้ายเช่นนั้น พวกเขาก็ยังคงแสวงหาสิ่งใหม่ๆ ทางบทกวีต่อไป และสร้างสนามอิทธิพลในชีวิตวรรณกรรม
เหตุการณ์ในปีพ.ศ.2518 ถือเป็นทั้งการสิ้นสุดการต่อสู้ปฏิวัติและเป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการที่กินเวลานานถึง 11 ปี การรวมชาติเป็นหนึ่งเดียวช่วยปูทางให้เกิดการฟื้นฟูชาติ (พ.ศ. 2529) เพื่อให้สามารถบรรลุเป้าหมายของชาติโดยรวมได้อย่างเต็มที่ นั่นคือ ชาติที่เจริญรุ่งเรือง เป็นอิสระและมีเสรี หลังจากผ่านไป 30 ปี "สมุดบันทึกฝุ่น" (ผลงานบทกวี) ของนักเขียนสองคน Tran Dan และ Van Cao ก็ได้รับการตีพิมพ์ ผู้เขียนเองก็ได้รับการยอมรับอย่างเหมาะสม เกียรติยศดังกล่าว ซึ่งคล้ายคลึงกับกรณีของกวี Hoang Cam, Le Dat, Phung Cung, Phung Quan ในระดับต่างๆ มีส่วนทำให้มรดกของพวกเขาได้รับการบูรณาการอย่างเป็นทางการในชีวิตวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามร่วมสมัย และมีอิทธิพลต่อศิลปินหลายคนในรุ่นต่อไป ความสำเร็จประการหนึ่งในช่วง 50 ปีที่ผ่านมาของวงการวรรณกรรมและศิลปะนั้นถือได้ว่าเป็นการขยายขอบเขตของบทกวีและศิลปะ เชื่อมโยงและเปิดแหล่งที่มาที่ซ่อนเร้นของชีวิตวรรณกรรมและศิลปะของเวียดนามขึ้นมาอีกครั้งเป็นเวลานานหลายปี
บทความและภาพ : ข่าน ดุง (เขียน)
ที่มา: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/van-hoc-nghe-thuat-nam-dinh-tiep-noi-mach-nguon-van-hoa-ff17ef7/
การแสดงความคิดเห็น (0)