วัดวรรณกรรมทรานเบียน - สถานที่เชิดชูคุณค่าทางวัฒนธรรมและการศึกษาของแผ่นดินภาคใต้

ทะเลสาบ Tinh Quang ที่มีน้ำสีฟ้าใสช่วยสร้างบรรยากาศเย็นสบายให้กับวัดวรรณกรรม Tran Bien

วัดวรรณกรรมทรานเบียนก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 17 หลังจากเหตุการณ์ที่มาร์ควิสเหงียนฮู่คานห์ เล ทานห์ ตามคำสั่งของท่านเหงียนฟุกชูเดินทางไปทางใต้เพื่อตรวจสอบในปี ค.ศ. 1698 ซึ่งก็คือเวลาไม่ถึง 20 ปีหลังจากการถมดินและเปิดประเทศ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการอนุรักษ์ ส่งเสริม และเชิดชูคุณค่าทางวัฒนธรรมและ การศึกษา ของราชวงศ์เหงียนในอดีตและปัจจุบัน นี่คือวัดวรรณกรรมแห่งแรกที่สร้างขึ้นในดางตง ก่อนวัดวรรณกรรมในวิญลอง เกียดิญห์ และเว้

Gia Dinh Thanh Thong Chi โดย Trinh Hoai Duc เขียนว่า: วัดวรรณกรรม Tran Bien สร้างขึ้นในหมู่บ้าน Tan Lai ชุมชน Phuoc Dinh เขต Phuoc Chanh ตามที่ได นาม นัท ทอง ชี กล่าวไว้ วัดวรรณกรรมทรานเบียนสร้างขึ้นบนผืนดินที่งดงาม โดยด้านใต้หันหน้าไปทางแม่น้ำเฟือกซาง ส่วนด้านเหนือพิงกับภูเขาลองซอน เป็นสถานที่ที่มีทิวทัศน์สวยงามและพืชพรรณที่เขียวชอุ่ม อาคารนี้ได้รับการบูรณะสองครั้ง ในปี พ.ศ. 2337 ในรัชสมัยพระเจ้าเหงียนฟุกอันห์ และในปี พ.ศ. 2395 ในรัชสมัยพระเจ้าตูดึ๊ก ในปีพ.ศ. 2404 นักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสได้ยึดครองเบียนฮัวและทำลายโครงสร้างนี้ลง

ตามคำบอกเล่าของไกด์นำเที่ยวที่วัดวรรณกรรมทรานเบียน ก่อนปี พ.ศ. 2345 ทุกปี พระเจ้าเหงียน ฟุก อันห์ จะเสด็จไปที่วัดวรรณกรรมทรานเบียนด้วยพระองค์เองเพื่อทำพิธีสองครั้งในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง แต่เนื่องจากพระเจ้าเหงียนขึ้นครองราชย์ที่ เว้ ผู้ว่าราชการป้อมปราการเกียดิญห์ จึงได้เดินทางมาทำพิธีแทนพระองค์พร้อมกับผู้ว่าราชการเมืองเบียนฮัวและผู้ตรวจการการศึกษา คล้ายกับวัดวรรณกรรมที่เว้ ข้างๆ วัดวรรณกรรมจะมีวิทยาลัยหลวงสำหรับสอนนักเรียน ในเมืองเบียนฮวา ข้างๆ วัดวรรณกรรมทรานเบียน ยังมีโรงเรียนสอนวรรณกรรมติญฮกอีกด้วย ดังนั้น นอกเหนือจากบทบาทในการบูชาแล้ว วัดวรรณกรรมทรานเบียนยังทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและการศึกษาของจังหวัดเบียนฮัวโบราณและของภาคใต้ทั้งหมด ก่อนที่วัดวรรณกรรมเกียดิญห์จะก่อตั้งขึ้น

ตัวแทนหนังสือพิมพ์พรรคที่เข้าร่วมการประชุมหนังสือพิมพ์พรรคขยายภาคตะวันออกเฉียงใต้ ปี 2566 ถ่ายรูปหน้าวิหารวรรณกรรม

เนื่องจากมีคุณค่าแบบดั้งเดิมมากมาย ในปี พ.ศ. 2541 เนื่องในโอกาสครบรอบ 300 ปีเมืองเบียนฮวา- ด่งนาย คณะกรรมการประชาชนจังหวัดด่งนายได้บูรณะวัดวรรณกรรมทรานเบียนให้กลับมาอยู่ในสภาพปัจจุบัน และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา วัดวรรณกรรมทรานเบียนก็กลายมาเป็นสถานที่ที่คุ้นเคยสำหรับการเที่ยวชมและการจุดธูปเทียนสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งจากใกล้และไกล

เป็นที่ทราบกันว่าวัดวรรณกรรม Tran Bien ได้รับการบูรณะตามเอกสารโบราณ เช่น Dai Nam Nhat Thong Chi, Gia Dinh Thanh Thong Chi, ... สิ่งของก่อสร้างได้รับการสร้างขึ้นอย่างสมมาตรตามแนวแกนศักดิ์สิทธิ์จากภายนอกเข้าไป ได้แก่ ประตูวัดวรรณกรรม, อาคาร Stele, ศาลา Khue Van, ทะเลสาบ Tinh Quang, ประตู Dai Thanh, รูปปั้นขงจื๊อ, สนามหญ้า Hanh le, บ้าน Bai Duong

โดยทั่วไปวัดวรรณกรรมทรานเบียนที่ได้รับการบูรณะมีโครงสร้างค่อนข้างคล้ายกับวัดวรรณกรรม (ฮานอย) แต่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของสถาบันวัฒนธรรมภาคใต้ไว้ ประการแรกคือวิธีการบูชา หากสถาปัตยกรรมของวัดวรรณกรรมอื่นๆ เลือกขงจื๊อเป็นศูนย์กลาง โดยวางไว้ในสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์ในโบสถ์หลัก โดยมีตูฟอยและทับตรีต (ลูกศิษย์ดีเด่นของขงจื๊อ) เป็นที่สักการะทั้งสองฝ่าย แล้ววัดวรรณกรรมทรานเบียนจะเน้นที่ประธานโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นวีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่ของประเทศ ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมระดับโลก และผู้คนที่มีความสามารถชาวเวียดนามต่างเคารพสักการะเขาอยู่รายล้อม

ประเด็นที่ 2 คือ การจัดวางของหอจดหมายเหตุและหอจดหมายเหตุวัฒนธรรม หอจดหมายเหตุเป็นสถานที่แสดงคุณค่าทางศิลปะของงานหัตถกรรมพื้นบ้านของเบียนฮัว-ด่งนาย ซึ่งรวมถึงงานหัตถกรรมหลักๆ ได้แก่ งานช่างไม้ งานตีเหล็ก งานหล่อสัมฤทธิ์ งานหิน งานเป่าเหล็กหล่อ ฯลฯ สินค้าที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของงานหัตถกรรมแต่ละประเภทจะนำมาจัดแสดงที่นี่ ห้องเก็บเอกสารฝั่งตรงข้ามเป็นที่เก็บรักษาผลงานทางวัฒนธรรม ศิลปะ วิทยาศาสตร์ และการศึกษาของเบียนฮัว-ด่งนาย นอกเหนือจากโบราณวัตถุที่เป็นเอกลักษณ์ของเบียนฮัว-ด่งนายแล้ว วัดวรรณกรรมทรานเบียนยังจัดแสดงโบราณวัตถุ เช่น แท่นบูชาดินและน้ำจากดินแดนบรรพบุรุษของกษัตริย์หุ่ง กลองขนาดใหญ่ ฉิ่งสำริด ระฆังขนาดใหญ่ เป็นต้น

ถวายธูปเทียนแด่ประธานโฮจิมินห์ ณ วัดวรรณกรรมเจิ่นเบียน

วัดวรรณกรรมทรานเบียนไม่เพียงแต่ถ่ายทอดคุณค่าและความลึกซึ้งของประเพณีทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เท่านั้น ยังเป็นสถาบันทางวัฒนธรรม การศึกษา และวิทยาศาสตร์ที่สำคัญของจังหวัดด่งนายอีกด้วย ตลอดหลายปีที่ผ่านมา วัดวรรณกรรมทรานเบียนได้กลายเป็นจุดกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่มีสุขภาพดี ดึงดูดผู้คนจากทุกสาขาอาชีพให้มาร่วมกิจกรรมเพื่อหวนคืนสู่ต้นกำเนิด อันเป็นการส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้ นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่ในการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติในบริบทของการบูรณาการที่ลึกซึ้งและกว้างขวางอีกด้วย

ทุกปีในช่วงเทศกาลตรุษจีน ผู้นำจังหวัดด่งนายจะไปเยี่ยมและจุดธูปบูชาประธานโฮจิมินห์และบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมอื่นๆ ณ วัดวรรณกรรมเจิ่นเบียน ที่นี่ยังเป็นสถานที่จัดพิธีถวายธูป รายงานความสำเร็จ และแนะนำผลงานตีพิมพ์ใหม่ของนักเขียนหลายท่านอีกด้วย นางสาวเหงียน ถิ ง็อก อุเยน (เมืองเบียนฮัว จังหวัดด่งนาย) เล่าว่า “ฉันมักจะไปเยี่ยมชมวัดวรรณกรรมและจุดธูปเทียนในช่วงสุดสัปดาห์หรือวันหยุด ลูกๆ ของฉันก็ชอบที่นี่เช่นกันเพราะมีทิวทัศน์ที่สวยงาม พื้นที่โล่งโปร่ง และมีเทศกาลดั้งเดิมที่จัดขึ้นบ่อยครั้ง”

ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตในเมืองและการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งของรูปแบบวัฒนธรรมสมัยใหม่ วัดวรรณกรรมทรานเบียนได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์และแหล่งที่มาที่เชื่อมโยงอดีตและปัจจุบัน การดำรงอยู่และคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ที่วัดวรรณกรรมทรานเบียนจะช่วยให้ผู้เยี่ยมชมจากใกล้และไกลเข้าใจประวัติศาสตร์และประเพณีของผู้คนและดินแดนทางใต้มากขึ้น

ภูมิปัญญา

แหล่งที่มา: https://baolongan.vn/van-mieu-tran-bien-noi-ton-vinh-gia-tri-van-hoa-giao-duc-dat-phuong-nam-a163131.html