เวียดนาม-กัมพูชา: เปิดโอกาสใหม่ด้านความร่วมมือและการพัฒนาการท่องเที่ยว

มีสัญญาณดีด้าน การท่องเที่ยว ระหว่างสองประเทศมากมาย

นายทอง คอน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา กล่าวต้อนรับคณะผู้แทนกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว นำโดยรัฐมนตรีเหงียน วัน หุ่ง ที่เดินทางเยือนกัมพูชาและเข้าร่วมพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ โดยเขารู้สึกยินดีและชื่นชมที่คณะผู้แทนเวียดนามเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ ครั้งที่ 32 ในโอกาสนี้ รัฐมนตรีทอง คอน ยังกล่าวชื่นชมความพยายามของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั้งสองฝ่าย แม้ว่าจะเกิดการระบาดของโควิด-19 ในปี 2562 แต่ทั้งสองกระทรวงได้พบปะและทำงานร่วมกันถึง 3 ครั้ง

“ภายใต้การชี้นำของรัฐมนตรีทั้งสอง ความพยายามของเจ้าหน้าที่ ข้าราชการ และลูกจ้างของรัฐของทั้งสองกระทรวง ความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวระหว่างสองประเทศประสบผลสำเร็จหลายประการ ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมือและส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการปฏิบัติตามบันทึกความเข้าใจที่จะลงนามในอีกไม่กี่นาที หวังว่าจำนวนนักท่องเที่ยวชาวเวียดนามที่มาเยือนกัมพูชาในปีนี้จะเท่ากับช่วงเวลาก่อนเกิดการระบาดของโควิด-19” รัฐมนตรีทอง คอน กล่าว

รัฐมนตรีเหงียน วัน หุ่ง หวังว่าความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวระหว่างเวียดนามและกัมพูชาจะมีสัญญาณเชิงบวกมากขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวกัมพูชาประกาศข่าวดีว่าในช่วง 3 เดือนแรกของปี 2566 กัมพูชาต้อนรับนักท่องเที่ยวชาวเวียดนามมากกว่า 200,000 คน และจำนวนนักท่องเที่ยวกัมพูชาที่เดินทางมาเยือนเวียดนามก็เพิ่มขึ้นอย่างมากเช่นกัน โดยกล่าวว่าอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศกัมพูชาได้ดำเนินการแก้ไขปัญหาต่างๆ มากมายเพื่อกระตุ้นการพัฒนาการท่องเที่ยว เช่น การสร้างท่าเรืออเนกประสงค์ในจังหวัดกำปงเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวทางทะเลมายังกัมพูชา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวกัมพูชาชื่นชมการพัฒนาการท่องเที่ยวของเวียดนามในฟูก๊วก และกล่าวว่าเขาหวังว่าจะเชื่อมโยงการท่องเที่ยวฟูก๊วกกับจังหวัดเสียมราฐได้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องเชื่อมต่อกันเพื่อให้มีเที่ยวบินตรงระหว่างสองจุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักท่องเที่ยวเหล่านี้

ในส่วนของกีฬา นายทอง คอน ในฐานะประธานคณะกรรมการโอลิมปิกกัมพูชา ได้กล่าวขอบคุณเวียดนามที่ให้การสนับสนุนอันมีค่าในการฝึกอบรมและฝึกสอนโค้ชและนักกีฬากัมพูชาหลายรุ่น โดยเฉพาะในกีฬาโววีนาม ซึ่งเป็นกีฬาที่กัมพูชาคว้าเหรียญทองมาได้หลายเหรียญ นายทอง คอนแสดงความขอบคุณรองนายกรัฐมนตรี ตรัน ลู กวาง ที่มาเยือนและเข้าร่วมพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ ครั้งที่ 32 และหวังว่าเวียดนามโดยรวมและกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวโดยเฉพาะจะยังคงให้ความสนใจและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อกัมพูชาในการพัฒนากีฬา ส่งเสริมการพัฒนาภาค เศรษฐกิจ ที่ไร้ควัน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทอง คอน เน้นย้ำว่าเวียดนามและกัมพูชาจะส่งเสริมความร่วมมือด้านการท่องเที่ยว

เมื่อระลึกถึงความรู้สึกขอบคุณที่ประชาชนกัมพูชาและรัฐมนตรีเองมีต่อเวียดนามที่ช่วยให้กัมพูชาหลบหนีจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของพอล พต และเข้าสู่ยุคแห่งสันติภาพ ความปรองดองแห่งชาติ และการพัฒนา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวได้เน้นย้ำว่าเขาชื่นชมความเป็นผู้นำของ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม และถือว่าเวียดนามเป็นเพื่อนและพี่น้องที่มีความรู้สึกและความไว้วางใจอันล้ำค่าเสมอมา

ความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวระหว่างสองประเทศมีประสิทธิผลเพิ่มมากขึ้น

ในบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเอง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เหงียน วัน หุ่ง กล่าวว่า ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา คณะผู้แทนจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว มีโอกาสเดินทางเยือนประเทศกัมพูชาที่สวยงาม เต็มไปด้วยความสามัคคีพี่น้อง เห็นการพัฒนาของประเทศแห่งเจดีย์ และรู้สึกประทับใจกับการจัดการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ ครั้งที่ 32

รัฐมนตรีเหงียน วัน หุ่ง แสดงความดีใจและแสดงความยินดีกับพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ครั้งที่ 32 ที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับประชาชนในประเทศอาเซียน รัฐมนตรีเหงียน วัน หุ่ง กล่าวถึงบทบาทของกีฬาในการสร้างสันติภาพที่นายกรัฐมนตรีฮุน เซน ได้แบ่งปันในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ครั้งที่ 32 อีกครั้งว่า แนวคิดนี้และโปรแกรมศิลปะพิเศษในพิธีเปิดช่วยให้ประชาชนในประเทศอาเซียนเข้าใจวัฒนธรรมและการเติบโตและเป็นผู้ใหญ่ของกัมพูชาตั้งแต่ได้รับอิสรภาพมากขึ้น

รัฐมนตรี Nguyen Van Hung และรัฐมนตรี Thong Khon ลงนามบันทึกข้อตกลงระหว่างกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวแห่งเวียดนามและกระทรวงการท่องเที่ยวแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา

แม้ว่ากัมพูชาจะเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีปัญหาต่างๆ มากมาย แต่ด้วยความใจกว้างและใจกว้างของชาวเขมร กัมพูชาจึงได้จัดหาอาหารและที่พักฟรีให้กับคณะผู้แทน ซึ่งถือเป็นเครื่องหมายพิเศษหลังจากจัดการแข่งขันซีเกมส์ครั้งที่ 31 รัฐมนตรีเหงียน วัน หุ่ง ยังเชื่อว่าหลังจากพิธีเปิดการแข่งขันประสบความสำเร็จแล้ว ด้วยการแสดงที่น่าประทับใจซึ่งผสมผสานทั้งเสียง แสง และเทคโนโลยีเอฟเฟกต์ต่างๆ จะทำให้การแข่งขันซีเกมส์ครั้งที่ 32 ประสบความสำเร็จต่อไป

ในด้านความร่วมมือด้านการท่องเที่ยว เมื่อปี 2538 ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือด้านการท่องเที่ยว จากนั้นจึงลงนามในเอกสารการดำเนินการ ปัจจุบัน ทั้งสองฝ่ายกำลังดำเนินการตามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวที่ลงนามในปี 2558 รัฐมนตรีเหงียน วัน หุ่ง ชื่นชมความร่วมมือในการส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเอาชนะความยากลำบากด้านการท่องเที่ยวของทั้งสองประเทศในช่วงการระบาดใหญ่ ว่านี่เป็นโอกาสที่ทั้งสองฝ่ายจะได้มองย้อนกลับไปที่กระบวนการความร่วมมือในอดีต เพื่อดึงประสบการณ์และเสนอแนวทางแก้ไขเฉพาะเจาะจงเพื่อนำไปปฏิบัติในอนาคต เมื่อเหลือเวลาอีก 7 เดือนในปี 2566 รัฐมนตรีกล่าวว่าเราจำเป็นต้องดำเนินกิจกรรมเฉพาะเจาะจง หรือภายในกรอบเวลา 5 ปี เราจำเป็นต้องกำหนดภารกิจสำหรับแต่ละปี สิ่งที่เราได้ทำ และสิ่งที่เราต้องเพิ่มเพื่อให้การดำเนินการมีประสิทธิผลมากขึ้นในปีต่อๆ ไป

รัฐมนตรีประเมินว่าการดำเนินความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป็นไปตามเนื้อหาที่ลงนาม ทั้งสองฝ่ายยังได้สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวใหม่ๆ มากมาย ดำเนินกิจกรรมแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนหลายรายการ โดยเฉพาะการปรากฏตัวของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวกัมพูชาในงานนิทรรศการการท่องเที่ยวนานาชาตินครโฮจิมินห์

การลงนามดังกล่าวเป็นพื้นฐานสำหรับการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสองกระทรวงในอนาคต

การแลกเปลี่ยนนักท่องเที่ยว เวียดนามและกัมพูชาให้ความสำคัญกับการแลกเปลี่ยนนักท่องเที่ยวแบบสองทางเสมอ โดยจำนวนนักท่องเที่ยวชาวเวียดนามที่เดินทางไปกัมพูชาเป็นอันดับหนึ่งในบรรดาประเทศที่ส่งนักท่องเที่ยวไปกัมพูชา นักท่องเที่ยวชาวกัมพูชาที่เดินทางไปเวียดนามมีการเติบโตในเชิงบวก (ในปี 2565 จำนวนนักท่องเที่ยวชาวเวียดนามที่เดินทางไปกัมพูชาสูงถึง 466,170 คน คิดเป็น 21.7% ของจำนวนนักท่องเที่ยวทั้งหมดที่เดินทางไปกัมพูชา และอยู่อันดับที่ 2 ในบรรดาประเทศที่ส่งนักท่องเที่ยวไปกัมพูชา) นักท่องเที่ยวชาวกัมพูชาที่เดินทางไปเวียดนามมีการเติบโตในเชิงบวกทุกปี (ในปี 2565 จำนวนนักท่องเที่ยวชาวกัมพูชาที่เดินทางไปเวียดนามสูงถึง 140,461 คน และอยู่อันดับที่ 4 ในบรรดาประเทศที่ส่งนักท่องเที่ยวไปเวียดนาม) ใน 4 เดือนแรกของปีนี้ จำนวนนักท่องเที่ยวชาวกัมพูชาที่เดินทางไปเวียดนามอยู่ที่ 135,501 คน และจำนวนนักท่องเที่ยวชาวเวียดนามที่เดินทางไปกัมพูชาใน 2 เดือนแรกของปีอยู่ที่ 131,196 คน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเวียดนามเน้นย้ำว่าจุดร่วมระหว่างสองประเทศคือการพัฒนาการท่องเที่ยวบนพื้นฐานทรัพยากรทางวัฒนธรรม โดยระบุการพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวบนพื้นฐานจุดแข็งของมรดก นอกจากนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยังได้เสนอแนวทางในการสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวใหม่ๆ เช่น การท่องเที่ยวผ่านแหล่งมรดก การจัดทัวร์ เส้นทาง และเที่ยวบินเพื่อเชื่อมโยงจุดหมายปลายทางกับมรดกอันโด่งดังของทั้งสองประเทศ การสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวใหม่ๆ ด้วยจิตวิญญาณของสองประเทศ จุดหมายปลายทางเดียว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเวียดนามกล่าวว่า เวียดนามจะสร้างเงื่อนไขและสนับสนุนกัมพูชาในการฝึกอบรมและปรับปรุงคุณภาพทรัพยากรมนุษย์ในภาคการท่องเที่ยว

รัฐมนตรียังได้แจ้งต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวของกัมพูชาด้วยว่า เวียดนามให้ความสำคัญและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาการท่องเที่ยวอยู่เสมอ ผ่านทางนโยบายเฉพาะ เช่น การผ่อนปรนวีซ่า หรือการแก้ไขและเพิ่มเติมกฎหมายการเข้าและออก เพื่อสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อพลเมืองและนักท่องเที่ยวที่จะเดินทางมายังเวียดนามทางอากาศ ทางถนน และทางทะเล

ภาพรวมของเซสชันการทำงาน

รัฐมนตรีทอง คอนขอบคุณรัฐมนตรีเหงียน วัน หุ่ง และคณะผู้แทนกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเวียดนามสำหรับความรู้สึกดีๆ ที่มีต่อกระทรวงการท่องเที่ยวของกัมพูชาโดยเฉพาะและกัมพูชาโดยรวม และแสดงความต้องการที่จะเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างทั้งสองกระทรวงให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น และกล่าวว่าแฟนบอลกัมพูชารักและสนับสนุนนักกีฬาเวียดนามที่เข้าแข่งขันในกีฬาซีเกมส์ ครั้งที่ 32 อยู่เสมอ รัฐมนตรีทอง คอนตอบรับคำเชิญของรัฐมนตรีเหงียน วัน หุ่งด้วยความยินดี และกล่าวว่าเขาจะจัดเตรียมการเยือนเวียดนามในอนาคตอันใกล้นี้

ทันทีหลังการประชุม รัฐมนตรีทั้งสองได้ลงนามบันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเวียดนามและกระทรวงการท่องเที่ยวของราชอาณาจักรกัมพูชาเกี่ยวกับการเสริมสร้างความร่วมมือด้านการท่องเที่ยว ดังนั้น ทั้งสองฝ่ายจะเสริมสร้างและพัฒนาการท่องเที่ยวเพื่อประโยชน์ร่วมกันของทั้งสองฝ่าย ส่งเสริมการไหลเวียนของนักท่องเที่ยวระหว่างสองประเทศผ่านการเสริมสร้างความร่วมมือข้ามพรมแดนและอำนวยความสะดวกด้านการท่องเที่ยวข้ามพรมแดนและเพิ่มความถี่ของเที่ยวบินตรงระหว่างสองประเทศ เสริมสร้างความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวผ่านการดำเนินกิจกรรมเฉพาะตามกรอบกฎหมายระดับชาติของทั้งสองประเทศ สนธิสัญญาระหว่างประเทศที่แต่ละประเทศเป็นสมาชิก และเพิ่มศักยภาพในภาคส่วนที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวและบริการการเดินทางในทั้งสองประเทศ

ทั้งสองฝ่ายจะอำนวยความสะดวกในการเดินทางและกิจกรรมข้ามพรมแดนระหว่างทั้งสองประเทศ แลกเปลี่ยนข้อมูลและข้อมูลการท่องเที่ยว ร่วมมือกันในการส่งเสริมและการตลาดการท่องเที่ยว ตลอดจนเชื่อมโยงและพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยว บันทึกความเข้าใจฉบับนี้จะมีผลบังคับใช้เป็นเวลา 5 ปีนับจากวันที่ลงนาม

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกีฬาหวังว่าในอนาคตอันใกล้ คณะกรรมการโอลิมปิกของทั้งสองประเทศจะยังคงร่วมมือกันอย่างมีประสิทธิภาพ และเวียดนามจะสนับสนุนเพื่อนของตนในการฝึกซ้อมและจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยังได้เชิญนายทอง คอน ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกกัมพูชา เยือนเวียดนามและลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างคณะกรรมการโอลิมปิกกัมพูชาและคณะกรรมการโอลิมปิกเวียดนาม เพื่อกระชับความสัมพันธ์ฉันท์มิตรด้านกีฬาระหว่างสองประเทศ และส่งเสริมผลสำเร็จของการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ ครั้งที่ 32

พฤหัสบดี; ภาพ: QUY LUONG (จากกัมพูชา)

แหล่งที่มา