เวียดนาม-มองโกเลียกระชับความร่วมมืออย่างใกล้ชิดสู่ความสัมพันธ์ทางการทูต 70 ปี

บ่ายวันที่ 1 พฤศจิกายน พิธีต้อนรับประธานาธิบดีอุคนากีน คูเรลซุคและภริยาอย่างเป็นทางการ ได้จัดขึ้นอย่างสมเกียรติ ณ ทำเนียบประธานาธิบดี ตามระเบียบปฏิบัติในการต้อนรับประมุขแห่งรัฐ ทันทีหลังพิธีต้อนรับ ประธานาธิบดี โว วัน เทือง ได้หารือกับประธานาธิบดีคูเรลซุค

ในการเจรจา ในบรรยากาศที่เป็นมิตร จริงใจ และเปิดกว้าง ประมุขแห่งรัฐทั้งสองประเทศได้แจ้งให้กันและกันทราบเกี่ยวกับสถานการณ์ในแต่ละประเทศ หารือถึงทิศทางหลักและมาตรการที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิผลในการส่งเสริมมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างสองประเทศให้สูงขึ้นไปอีก และตกลงที่จะร่วมกันสร้างกรอบความสัมพันธ์ใหม่เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปี ความสัมพันธ์ทางการ ทูต ในปี 2567 ทั้งสองฝ่ายยังได้แลกเปลี่ยนและแบ่งปันวิสัยทัศน์เกี่ยวกับประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกันอีกด้วย

Việt Nam-Mông Cổ tăng cường hợp tác chặt chẽ hướng tới 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง และภริยาเป็นเจ้าภาพจัดพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการแก่ประธานาธิบดีอุคนากีน คูเรลซุค แห่งมองโกเลีย และภริยา ณ ทำเนียบประธานาธิบดี (ภาพ: ถุ่ย เหงียน)

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในนามของรัฐและประชาชนเวียดนาม ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ได้ต้อนรับประธานาธิบดี Khurelsukh ภริยา และคณะผู้แทนระดับสูงจากมองโกเลียในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ

ประธานาธิบดีโว วัน เทือง แสดงความชื่นชมที่ประธานาธิบดีคูเรลซุคเลือกเวียดนามเป็นประเทศแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สำหรับการเยือนทวิภาคี และได้แสดงความยินดีต่อมองโกเลียในความสำเร็จในการสร้างและพัฒนาประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำเร็จเบื้องต้นภายใต้กรอบการดำเนิน “นโยบายฟื้นฟูใหม่” หลังการระบาดใหญ่ และเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ “วิสัยทัศน์ 2050” พรรคและรัฐเวียดนามให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะกระชับมิตรภาพดั้งเดิมกับมองโกเลียให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ร่วมกันพยายามยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีให้ก้าวไปสู่ระดับใหม่ ทั้งในด้านเนื้อหา ประสิทธิผล ความครอบคลุม และการพัฒนาระยะยาว

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีต่อไปเพื่อพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญและมีประสิทธิผลในหลายสาขาให้สอดคล้องกับศักยภาพความร่วมมือของแต่ละประเทศ ประสานงานการดำเนินกิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตในปี 2567 ส่งเสริมการดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือทวิภาคีอย่างมีประสิทธิผล ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างความไว้วางใจ ทางการเมือง ระหว่างสองประเทศและมุ่งสู่การสร้างกรอบความสัมพันธ์ใหม่ในอนาคต

ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง และประธานาธิบดีคูเรลซุค พึงพอใจกับความสำเร็จและพัฒนาการใหม่ๆ ในความร่วมมือทวิภาคี ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง และดำเนินกลไกความร่วมมือที่มีอยู่อย่างมีประสิทธิภาพ ทั้งสองฝ่ายยอมรับว่าการจัดตั้งและการดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพของกองพลตำรวจเคลื่อนที่ทหารม้า ภายใต้กองบัญชาการตำรวจเคลื่อนที่ กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ เป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นถึงความร่วมมือที่ใกล้ชิดและมีประสิทธิภาพระหว่างทั้งสองฝ่าย

ภาพรวมการประชุม (ภาพ: Thuy Nguyen)

โดยตระหนักว่าการค้าของทั้งสองประเทศมีความเกื้อกูลกันอย่างมาก ผู้นำทั้งสองประเทศจึงตกลงที่จะพยายามส่งเสริมเป้าหมายในการเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคีเป็นสองเท่าในอนาคต ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องถึงบทบาทของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า วิทยาศาสตร์ และเทคนิค ที่จะเสริมสร้างความเชื่อมโยงทางธุรกิจและส่งเสริมการค้าในแต่ละประเทศ รวมถึงส่งเสริมความร่วมมือด้านแร่ธาตุจำเป็นระหว่างสองประเทศ

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมการดำเนินการตามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือในภาคการเกษตรที่ลงนามเมื่อปี 2565 อย่างมีประสิทธิผลต่อไป และชื่นชมข้อตกลงของหน่วยงานที่มีอำนาจของทั้งสองฝ่ายเกี่ยวกับแบบฟอร์มใบรับรองกักกันสัตว์ โดยเชื่อว่าข้อตกลงนี้จะช่วยอำนวยความสะดวกในการส่งออกจุดแข็งของแต่ละประเทศไปยังตลาดของอีกฝ่ายหนึ่ง

ประธานาธิบดี Vo Van Thuong และประธานาธิบดี Khurelsukh ยอมรับความพยายามของทั้งสองฝ่ายในการส่งเสริมการเปิดเที่ยวบินตรงระหว่างเวียดนามและมองโกเลียตั้งแต่ต้นปี 2566 สนับสนุนทั้งสองฝ่ายในการเปิดเที่ยวบินใหม่เพื่อตอบสนองความต้องการด้านการเดินทางและการท่องเที่ยวของประชาชนของทั้งสองประเทศ และตกลงที่จะหารือกันต่อไปเพื่อหาแนวทางแก้ไขพื้นฐานในการขจัดความยากลำบากในการขนส่งทางโลจิสติกส์ ทางรถไฟ ทางทะเล และทางอากาศระหว่างสองประเทศ

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะศึกษาความสามารถในการจัดหาและรับแรงงานในอุตสาหกรรมและสาขาที่ทั้งสองฝ่ายต้องการต่อไป ดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือด้านการศึกษาและการฝึกอบรมอย่างมีประสิทธิผลต่อไป พิจารณาเพิ่มจำนวนทุนการศึกษาภายใต้ข้อตกลงของรัฐบาลอย่างจริงจังตามความต้องการของทั้งสองฝ่าย ขยายความร่วมมือในภาคสาธารณสุข รวมถึงการแพทย์แผนโบราณให้มากขึ้น เสริมสร้างการดำเนินโครงการแลกเปลี่ยนและส่งเสริมวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของแต่ละประเทศ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนทางวัฒนธรรมและศิลปะ เสริมสร้างศักยภาพและจุดแข็งด้านการท่องเที่ยวของทั้งสองฝ่าย ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างบุคคลระหว่างสองประเทศ ร่วมมืออย่างใกล้ชิดเพื่อปกป้องพลเมืองของแต่ละประเทศให้รู้สึกปลอดภัยในการใช้ชีวิต เรียน และทำงานในประเทศอื่น

ผู้นำระดับสูงของเวียดนามและมองโกเลีย 2 ท่านพร้อมภริยา ถ่ายรูปเป็นที่ระลึก (ภาพ: Thuy Nguyen)

ภายในกรอบการเจรจา ผู้นำทั้งสองยังได้หารือกันถึงสถานการณ์โลกและระดับภูมิภาค ตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมืออย่างใกล้ชิดต่อไปและสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน เช่น สหประชาชาติ ขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด อาเซม อาเซียน (ARF) ยูเนสโก และยืนยันถึงความสำคัญของการรับรองสันติภาพ ความมั่นคง ความปลอดภัย และเสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก การรักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุข เสถียรภาพ ความสงบเรียบร้อยทางกฎหมาย และการแก้ไขข้อพิพาททางทะเลด้วยสันติวิธี การรับรองสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของประเทศต่างๆ ตามกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS)

ภายหลังการหารือ ประธานาธิบดีโว วัน ถวง และประธานาธิบดีคูเรลซุค ได้เป็นสักขีพยานในพิธีลงนามเอกสารความร่วมมือทวิภาคีในด้านความร่วมมือด้านความมั่นคง เศรษฐกิจ การค้า การย้ายถิ่นฐาน การยกเว้นวีซ่าสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดา และข้อตกลงการรับรองการกักกันโรค นอกจากนี้ เขายังได้พบกับสื่อมวลชนของทั้งสองประเทศและสื่อมวลชนต่างประเทศ เพื่อประกาศผลการเจรจาที่ดี

แหล่งที่มา