บัลเลต์ “Kieu” ได้รับเกียรติ

บัลเล่ต์เรื่อง "Kieu" ซึ่งจัดแสดงโดยวงดุริยางค์ซิมโฟนีและโอเปร่าโฮจิมินห์ซิตี้ ได้รับรางวัล A ของรางวัล City Creativity Award ประจำปี 2023 รางวัลความคิดสร้างสรรค์เป็นรางวัลที่พิจารณาและมอบให้โดยคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ แก่องค์กรและบุคคลที่มีโครงการ วิธีแก้ปัญหา ผลงาน และหัวข้อที่สร้างสรรค์ซึ่งมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาเมือง

ตัวแทนของ Ho Chi Minh City Creative Awards Council 2023 กล่าวว่า "บัลเล่ต์ "Kieu" ไม่เพียงแต่รับประกันคุณค่าทางศิลปะและเนื้อหาในงาน "Truyen Kieu" เท่านั้น แต่ยังมีประสิทธิภาพ ทางเศรษฐกิจ และการส่งเสริมในระดับสูงอีกด้วย การแสดงทุกรอบที่ City Theatre ขายบัตรหมดเกลี้ยง ผู้ชมจำนวนมาก รวมถึงนักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมากที่ต้องการชมต้องจองตั๋วล่วงหน้าหนึ่งเดือน "Kieu" ยังเป็นการผสมผสานที่สร้างสรรค์ระหว่างศิลปะการเต้นรำร่วมสมัยและการเต้นรำประจำชาติแบบดั้งเดิม สร้างภาพที่สวยงามให้กับผลงานกวีวัฒนธรรมของชาวเวียดนาม"

“นิทานเรื่อง Kieu” โดยกวีผู้ยิ่งใหญ่ Nguyen Du ถือเป็นผลงานชิ้นเอกด้านภาษาที่ยิ่งใหญ่ (มี 3,254 บท 6-8 บท) ตามคำบอกเล่าของคนวงใน นี่เป็นครั้งแรกที่มีการแสดง "นิทานเกี่ยว" ด้วยภาษาบัลเล่ต์ แต่ Tuyet Minh นักออกแบบท่าเต้นผู้เป็นปรมาจารย์ก็ไม่ทำให้ผู้ชมผิดหวัง เธอได้วาดภาพพื้นที่แห่งบทกวีและโคลงกลอนที่เต็มไปด้วยตัวละครต่างๆ เช่น Thuy Kieu, Dam Tien, Kim Trong, So Khanh, Thuc Sinh, Hoan Thu, Tu Hai, พระ Giac Duyen... ผู้ชมต่างพึงพอใจและมีความสุขเมื่อพวกเขาได้สัมผัสกับ "ความสุข ความโกรธ ความรัก ความเกลียดชัง" ด้วยภาษาการเต้นรำในบัลเล่ต์ "Kieu"

ฉากหนึ่งจากบัลเลต์เรื่อง “Kieu” ภาพ: โรงละครบอลและซิมโฟนีเฮาส์แห่งนครโฮจิมินห์

“เมื่อเลือกบัลเล่ต์เพื่อบอกเล่าเรื่องราวของเขียว นักแสดงหญิงจะต้องสวมรองเท้าหัวแข็ง และนักแสดงชายจะต้องแสดงเทคนิคพื้นฐานของการเต้นรำคลาสสิกยุโรป ในทางกลับกัน เพื่อแสดงถึงจิตวิญญาณของชาวเวียดนามและแสดงลักษณะนิสัยเฉพาะตัว นักแสดงจะต้องซึมซับวัฒนธรรมตะวันออก ตัวละคร จิตวิญญาณ และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนาม” นักออกแบบท่าเต้น Tuyet Minh กล่าวเน้นย้ำ

ผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากต่างมีความเห็นชื่นชมบัลเล่ต์เรื่อง "Kieu" เป็นอย่างมาก ด้วยการแสดง 15 เลเยอร์ "Kieu" ผสมผสานบัลเล่ต์และเอฟเฟกต์โฮโลแกรมอันน่าทึ่งเข้าด้วยกัน การแสดงหลายๆ ครั้งใช้ ดนตรี สด ซึ่งช่วยสร้างเอฟเฟกต์ที่ยอดเยี่ยมเมื่อบรรยายถึงอารมณ์อันลึกซึ้งของตัวละคร

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2546-2547 เมื่อเธอเริ่มแสดงบัลเล่ต์เช่น “คาร์เมน” และ “ดอนกิโฆเต้” นักออกแบบท่าเต้น เตี๊ยต มินห์ ก็ชื่นชอบความคิดที่จะแสดงละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเวียดนาม ในปี 2014 หลังจากที่การเต้นร่วมสมัยของเธอ "กงเต๋าโซย" ได้รับการชื่นชมจากผู้เชี่ยวชาญและได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากสาธารณชน เธอก็ตั้งใจที่จะถอดรหัส "ตรูเยนเกี่ยว" ในภาษาบัลเล่ต์

นักออกแบบท่าเต้น Tuyet Minh รู้สึกซาบซึ้งใจมาก “จนถึงตอนนี้ บัลเลต์เรื่อง “Kieu” ได้รับการแนะนำ แสดง และได้รับการตอบรับจากผู้ชมแล้ว เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากที่ “Kieu” ได้รับรางวัล Ho Chi Minh City Creative Award 2023 ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง เพราะผลงานทางศิลปะของทีมงานทั้งหมดได้รับการยอมรับ”

นักออกแบบท่าเต้น Tuyet Minh กล่าวว่าเป้าหมายต่อไปของเธอคือการนำบัลเล่ต์ "Kieu" ไปแสดงทั่วประเทศและต่างประเทศ

“ผู้ชมชาวต่างชาติคุ้นเคยกับความยิ่งใหญ่และความสง่างามของบัลเล่ต์คลาสสิกอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงหลงใหลใน “Kieu” ซึ่งเป็นบัลเล่ต์ของเวียดนามโดยแท้ ผ่านการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างการเต้นร่วมสมัยและการเต้นประจำชาติ” นาย Le Nguyen Hieu ประธานสมาคมศิลปินเต้นรำนครโฮจิมินห์กล่าว

ที่มา: https://nld.com.vn/van-nghe/vo-ballet-kieu-duoc-vinh-danh-20230910200358286.htm