บัลเลต์เรื่อง "เกียว" ซึ่งจัดแสดงโดยวงดุริยางค์ซิมโฟนีและโรงโอเปราแห่งนครโฮจิมินห์ เพิ่งได้รับรางวัล A จากงานประกาศรางวัลนวัตกรรมเมืองประจำปี 2023 รางวัลนวัตกรรมนี้มอบโดยคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ให้แก่องค์กรและบุคคลที่มีโครงการ โซลูชัน ผลงาน และหัวข้อสร้างสรรค์ที่เอื้อต่อการพัฒนาเมือง
ตัวแทนจากสภารางวัลสร้างสรรค์นครโฮจิมินห์ ปี 2023 ให้ความเห็นว่า "บัลเลต์ 'เกียว' ไม่เพียงแต่รับประกันคุณภาพทางศิลปะและเนื้อหาของผลงาน 'ตรูเยนเกียว' เท่านั้น แต่ยังบรรลุประสิทธิภาพ ทางเศรษฐกิจ และคุณค่าในการประชาสัมพันธ์สูงอีกด้วย การแสดงทุกรอบที่โรงละครนครโฮจิมินห์ขายหมดเกลี้ยง ผู้ชมจำนวนมาก รวมถึงนักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมาก ต้องจองตั๋วล่วงหน้าหลายเดือนเพื่อชมการแสดง 'เกียว' ยังเป็นการผสมผสานอย่างสร้างสรรค์ระหว่างการเต้นรำร่วมสมัยและการเต้นรำพื้นเมืองของเวียดนาม สร้างภาพที่สวยงามสำหรับผลงานเชิงกวีและวัฒนธรรมของชาวเวียดนาม"
"นิทานของเกียว" ของเหงียน ดู เป็นผลงานชิ้นเอกทางภาษาที่ยิ่งใหญ่ (ประกอบด้วยบทกวี 3,254 บท ในรูปแบบฉันทลักษณ์ lục bát) ตามคำบอกเล่าของผู้เกี่ยวข้อง นี่เป็นครั้งแรกที่ "นิทานของเกียว" ถูกนำมาแสดงในรูปแบบบัลเลต์ และนักออกแบบท่าเต้น ตูเยต มินห์ ก็ไม่ทำให้ผู้ชมผิดหวัง เธอสร้างสรรค์พื้นที่แห่งบทกวีและบทเพลงที่เต็มไปด้วยภาพลักษณ์ของตัวละครต่างๆ ได้แก่ ทุยเกียว, ดัม เทียน, คิม ตรอง, โซ คานห์, ทึก ซิงห์, ฮว่าน ตู, ตู ไห่ และพระภิกษุเกียก ดือเยน... ผู้ชมต่างพึงพอใจและมีความสุขกับการได้สัมผัส "ความสุข ความโกรธ ความรัก และความเศร้า" ผ่านภาษาแห่งการเต้นรำในบัลเลต์เรื่อง "เกียว"
ภาพจากบัลเลต์เรื่อง "เกียว" (Kieu) ภาพถ่าย: โรงละครซิมโฟนีและบัลเลต์นครโฮจิมินห์
"เมื่อเลือกใช้บัลเลต์ในการเล่าเรื่องราวของเกียว จำเป็นอย่างยิ่งที่นักเต้นหญิงจะต้องสวมรองเท้าบัลเลต์ปลายเท้า และนักเต้นชายต้องแสดงเทคนิคพื้นฐานของการเต้นรำคลาสสิกแบบยุโรป ในทางกลับกัน เพื่อแสดงออกถึงจิตวิญญาณของชาวเวียดนามและถ่ายทอดลักษณะนิสัยที่เป็นเอกลักษณ์ นักเต้นจะต้องซึมซับวัฒนธรรมตะวันออกอย่างลึกซึ้ง ซึ่งเป็นแก่นแท้ จิตวิญญาณ และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนาม" ตุยเอ็ต มินห์ นักออกแบบท่าเต้นกล่าวเน้นย้ำ
ผู้เชี่ยวชาญหลายคนต่างชื่นชมบัลเลต์เรื่อง "Kieu" เป็นอย่างมาก ด้วยจำนวน 15 องก์ "Kieu" ผสมผสานบัลเลต์เข้ากับเทคนิคโฮโลแกรม (การฉายภาพ) ได้อย่างน่าประทับใจ หลายองก์มีการใช้ ดนตรี สดประกอบ ทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ทรงพลังในการถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของตัวละครได้อย่างลึกซึ้ง
ระหว่างปี 2003-2004 เมื่อเธอเริ่มออกแบบท่าเต้นบัลเลต์ เช่น "คาร์เมน" และ "ดอน กิโฆเต้" นักออกแบบท่าเต้น ตูเย็ต มินห์ ก็มีความฝันที่จะสร้างการแสดงที่มีเอกลักษณ์แบบเวียดนามอย่างชัดเจน ในปี 2014 หลังจากผลงานการเต้นร่วมสมัยของเธอเรื่อง "การหมุนของวงล้อ" ได้รับคำชมอย่างสูงจากผู้เชี่ยวชาญและได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากสาธารณชน เธอจึงตัดสินใจที่จะตีความ "นิทานของเกียว" ผ่านภาษาของบัลเลต์
ทุยเอ็ต มินห์ นักออกแบบท่าเต้น กล่าวด้วยความซาบซึ้งใจว่า "จนถึงปัจจุบัน บัลเลต์เรื่อง 'เกียว' ได้เปิดตัว แสดง และได้รับการตอบรับจากผู้ชมเป็นอย่างดี เป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งที่ 'เกียว' ได้รับรางวัลความคิดสร้างสรรค์แห่งนครโฮจิมินห์ ประจำปี 2023 นี่เป็นเกียรติอย่างยิ่ง เพราะผลงานศิลปะของทีมงานทั้งหมดได้รับการยอมรับ"
ทุยเอ็ต มินห์ นักออกแบบท่าเต้นกล่าวว่า เป้าหมายต่อไปของเธอคือการนำบัลเลต์เรื่อง "เกียว" ไปแสดงทั่วประเทศและต่างประเทศ
“ผู้ชมชาวต่างชาติคุ้นเคยกับความยิ่งใหญ่และความงดงามของบัลเลต์คลาสสิกอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงหลงใหลใน ‘เกียว’ ซึ่งเป็นบัลเลต์เวียดนามแท้ๆ ด้วยการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างการเต้นร่วมสมัยและการเต้นพื้นบ้านดั้งเดิม” นายเลอ เหงียน เฮือ ประธานสมาคมศิลปินนาฏศิลป์นครโฮจิมินห์ กล่าวอย่างกระตือรือร้น
[โฆษณา_2]
ที่มา: https://nld.com.vn/van-nghe/vo-ballet-kieu-duoc-vinh-danh-20230910200358286.htm






การแสดงความคิดเห็น (0)