คดี 'ซอมบี้' ทำให้ทรัมป์กลายเป็นอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนแรกที่ถูกพิจารณาคดี

คดีที่ทรัมป์จ่ายเงินปิดปากดาราหนังโป๊ถูกเปรียบเทียบเหมือน “ซอมบี้” เมื่อมันฟื้นจาก “หลุมศพ” โดยอัยการเพื่อดำเนินคดีกับอดีตประธานาธิบดี

โดนัลด์ ทรัมป์ จะขึ้นศาลอาญาแมนฮัตตัน นิวยอร์ก ตั้งแต่วันที่ 15 เมษายน เพื่อขึ้นศาลในข้อหาปลอมแปลงเอกสารทางธุรกิจเพื่อจ่ายเงินเพื่อหยุดยั้งสตอร์มี แดเนียลส์ ดาราหนังโป๊ ไม่ให้เปิดเผยข้อมูลที่สร้างความเสียหายในช่วงการหาเสียงเลือกตั้งปี 2016 การพิจารณาคดีจะใช้เวลาอย่างน้อย 6 สัปดาห์ และทรัมป์จะต้องขึ้นศาล 4 วันทำการต่อสัปดาห์ ยกเว้นวันพุธ

นี่คือข้อกล่าวหาที่ทำให้ทรัมป์กลายเป็นอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนแรกที่ถูกฟ้องร้องในช่วงปลายเดือนมีนาคม 2566 อัลวิน แบรกก์ อัยการเขตแมนฮัตตัน ประกาศฟ้องทรัมป์ในเดือนเมษายนปีเดียวกัน โดยฟ้อง 34 กระทงฐานปลอมแปลงเอกสารทางธุรกิจ มหาเศรษฐีวัย 77 ปีผู้นี้จะกลายเป็นอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนแรกที่ถูกพิจารณาคดีอาญาด้วย

การฟ้องร้องดังกล่าวเป็นผลสืบเนื่องมาจากการสืบสวนเป็นเวลานานหลายปี ซึ่งอัยการแมนฮัตตันได้สั่งพักงานการสืบสวนซ้ำแล้วซ้ำเล่า จากนั้นจึงเริ่มการสืบสวนใหม่ ส่งผลให้ความพยายามดังกล่าวถูกเรียกว่า "คดีซอมบี้"

นายโดนัลด์ ทรัมป์ ในเวสต์ปาล์มบีช รัฐฟลอริดา เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ภาพ: รอยเตอร์

เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางสหรัฐฯ เริ่มสอบสวนไมเคิล โคเฮน ทนายความของนายทรัมป์ ในเดือนเมษายน 2018 หลังจากทราบว่าองค์กรทรัมป์ได้โอนเงิน 420,000 ดอลลาร์ให้กับเขา และบันทึกเป็นค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย แม้ว่าจะไม่มีสัญญาเฉพาะเจาะจงก็ตาม

จากเงินจำนวนนั้น 130,000 ดอลลาร์ที่ Cohen เบิกไปภายใต้ข้อตกลงจ่ายเงินให้กับดาราหนังโป๊ Stormy Daniels ซึ่งอ้างว่ามีสัมพันธ์กับ Trump ในปี 2006 เพื่อปกปิดข้อมูลก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี 2016 ตามคำฟ้อง

อย่างไรก็ตาม นายทรัมป์ปฏิเสธว่าไม่ได้มีความสัมพันธ์กับเธอ โดยกล่าวหาว่าแดเนียลส์ "แบล็กเมล์" และ "ฉ้อโกง" และทั้งสองก็ไม่ได้พบกันอีกเลยนับตั้งแต่ปี 2550 ในเดือนตุลาคม 2559 หลังจากที่โดนัลด์ ทรัมป์ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้ง แดเนียลส์ก็ประกาศความตั้งใจที่จะขายเรื่องราวของเธอกับเขาให้กับสื่อมวลชน

ในเดือนสิงหาคม 2018 โคเฮนยอมรับว่าทำผิดทางการเงินระหว่างหาเสียง และกล่าวว่าทรัมป์สั่งให้เขาจ่ายเงินให้แดเนียลส์เพื่อ "ปิดปาก" ดาราหนังโป๊

ไซรัส แวนซ์ ผู้ดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดก่อนแบรกก์ เริ่มสอบสวนข้อกล่าวหาดังกล่าวในเดือนสิงหาคม 2019 และระบุว่าบริษัทของทรัมป์ได้บันทึกการชำระเงินให้กับโคเฮนโดยไม่เหมาะสม

แวนซ์กล่าวว่าการกระทำของทรัมป์อาจละเมิดกฎหมายการเลือกตั้งระดับรัฐและระดับรัฐบาลกลาง รวมถึงกฎหมายภาษีของนิวยอร์ก อย่างไรก็ตาม ทนายความของทรัมป์แย้งว่าเงินปิดปากดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อปกป้องเขา ครอบครัว และธุรกิจขององค์กรทรัมป์ไม่ให้ "ได้รับความเสียหายจากเรื่องราวของแดเนียลส์" ไม่ใช่เพื่อประโยชน์ในการหาเสียง

เนื่องจากอัยการแวนซ์ไม่ได้ตั้งข้อกล่าวหาใดๆ ต่อนายทรัมป์ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้ การสอบสวนจึงถูกระงับไว้

ในหนังสือของเขาที่ตีพิมพ์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 มาร์ค โพเมอแรนซ์ อดีตอัยการเขตแมนฮัตตัน อธิบายว่าแวนซ์ไม่ได้ดำเนินคดีนี้เพราะเขาเชื่อว่าโอกาสที่คดีจะประสบความสำเร็จในชั้นศาลมีน้อยและอาศัยกลยุทธ์ทางกฎหมายที่ยังไม่ได้ทดสอบ เขาค่อนข้างกังขาเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการใช้กฎหมายภาษีของรัฐนิวยอร์กเพื่อดำเนินคดีกับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี

Pomerantz กล่าวว่าเขาได้ "ฟื้นคืนชีพ" การสืบสวนเงินปิดปากในช่วงต้นปี 2021 ด้วยทฤษฎีที่แตกต่างออกไป: หาก Daniels แบล็กเมล์ Trump เงินดังกล่าวจะถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย และความพยายามที่จะปกปิดแหล่งที่มาของเงินอาจเข้าข่ายการฟอกเงิน

อย่างไรก็ตาม เพื่อนร่วมงานหลายคนของ Pomerantz กล่าวว่าข้อเรียกร้องเงินปิดปากของ Daniels ไม่ใช่การแบล็กเมล์ ต่อมา Pomerantz พบว่ากฎระเบียบการฟอกเงินไม่มีผลบังคับใช้กับสถานการณ์นี้

“'คดีซอมบี้' กลับมาอยู่ในหลุมศพอีกครั้งแล้ว” Pomerantz เขียน

เมื่อเขาพ้นจากตำแหน่งในเดือนมกราคม 2022 แวนซ์ยังคงไม่ได้ตั้งข้อหาใดๆ ต่ออดีตประธานาธิบดี “สำหรับผม คดี ‘ซอมบี้’ ค่อนข้างเป็นที่ถกเถียงกันอยู่แล้ว แต่มันเป็นความผิดตามกฎหมายของนิวยอร์กหรือไม่” โพเมอแรนซ์ถาม

สองเดือนต่อมา แบรกก์ได้รับแต่งตั้งเป็นอัยการเขตแมนฮัตตัน และตัดสินใจระงับการสอบสวนไว้ก่อนเนื่องจากกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่เกิดขึ้น ในเดือนกุมภาพันธ์ 2565 โพเมอแรนซ์และแครี ดันน์ อัยการสองท่านที่นำการสอบสวนคดีทรัมป์ ได้ลาออก ทำให้เกิดการคาดเดากันว่าแบรกก์หมดหวังที่จะดำเนินคดีนี้แล้ว

อัลวิน แบรกก์ อัยการเขตแมนฮัตตัน พูดในงานแถลงข่าวหน้าศาลนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 4 เมษายน ภาพ: AFP

แต่สองเดือนต่อมา แบรกก์ยืนยันว่าการสอบสวนนายทรัมป์ยังคงดำเนินอยู่ โดยทฤษฎี “บันทึกธุรกิจปลอมแปลง” ของแวนซ์กลายเป็นประเด็นสำคัญ แบรกก์โต้แย้งว่านายทรัมป์ได้ปลอมแปลงบันทึกที่องค์กรทรัมป์เพื่อพยายามปกปิดการละเมิดกฎหมายการเงินการรณรงค์หาเสียงของรัฐบาลกลาง เนื่องจากการจ่ายเงินให้แดเนียลส์เกินขีดจำกัดการบริจาค และกฎหมายของรัฐนิวยอร์กห้ามการโปรโมตผู้สมัครด้วย “วิธีการที่ผิดกฎหมาย”

แบรกก์ได้ส่งหลักฐานไปยังคณะลูกขุนใหญ่ในช่วงต้นปี 2566 เพื่อพิจารณาว่าจะฟ้องทรัมป์หรือไม่ คณะลูกขุนใหญ่ลงมติเป็นเอกฉันท์ในช่วงปลายเดือนมีนาคมให้ฟ้องอดีตประธานาธิบดี

ทรัมป์ปฏิเสธข้อกล่าวหา โดยเรียกข้อกล่าวหาเหล่านี้ว่าเป็น "การล่าแม่มด" ที่มุ่งขัดขวางการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปีนี้ ทีมกฎหมายของอดีตประธานาธิบดีได้ยื่นคำร้องเพื่อยกฟ้อง แต่ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางผู้รับผิดชอบคดีนี้ ฮวน เมอร์ชาน ไม่เห็นด้วย

สำนักข่าว Business Insider รายงานว่า ฝ่ายของนายทรัมป์ได้ยื่นคำร้องขอเลื่อนการพิจารณาคดีเงินปิดปากออกไปถึง 11 ครั้ง โดยอดีตประธานาธิบดีทรัมป์เคยยื่นคำร้องสำเร็จไปแล้วครั้งหนึ่งเมื่อเดือนมีนาคม ส่งผลให้วันพิจารณาคดีเดิมในวันที่ 25 มีนาคม เลื่อนออกไปอีกสามสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม ความพยายาม "ซื้อเวลา" สามครั้งล่าสุดถูกปฏิเสธติดต่อกันสามวัน ตั้งแต่วันที่ 8 ถึง 10 เมษายน

การปลอมแปลงเอกสารทางธุรกิจถือเป็นอาชญากรรมระดับต่ำในนิวยอร์ก โดยมีโทษจำคุกสูงสุดสี่ปี ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายกล่าวว่าแม้จะถูกตัดสินว่ามีความผิดจริง ก็ไม่มีหลักประกันว่าอดีตประธานาธิบดีทรัมป์จะต้องติดคุก

ผู้กระทำความผิดครั้งแรกส่วนใหญ่ที่ก่ออาชญากรรมที่ไม่รุนแรงจะถูกตัดสินให้รอลงอาญา นอกจากนี้ สถานะของนายทรัมป์ในฐานะตัวเต็งชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันอาจทำให้ผู้พิพากษาลังเลที่จะตัดสินจำคุกเขา

นู ทัม (ตามรายงานของ รอยเตอร์ส วอชิงตันโพสต์ )

ลิงค์ที่มา: https://vnexpress.net/vu-an-zombie-khien-trump-thanh-cuu-tong-thong-my-dau-tien-bi-xet-xu-4732712.html