AB Demokratik Cumhuriyeti'nin (EUDR) gerekliliklerine uyum sağlamak için özel bir plan geliştirilmesi gerekiyor.

Vietnam kahve endüstrisi birçok zorlukla karşı karşıya ve AB'nin ormansızlaşmayı önleme düzenlemelerine (EUDR) uyum sağlamak için özel planlara ihtiyaç duyuyor.

11 Mart'ta, Buon Ma Thuot şehrinde ( Dak Lak Eyaleti), "Vietnam Kahvesini Bağlamak ve Yükseltmek" başlıklı Uluslararası Ticaret Konferansı düzenlendi. Bu konferans, 9. Buon Ma Thuot Kahve Festivali 2025 çerçevesindeki ana etkinliklerden biriydi.

AB Yönetmeliği (EUDR) Vietnam kahve endüstrisini etkiliyor.

Konferans, kahve endüstrisine yerel kaynakları yerel kültürel ve tarihi deneyimlerle birleştirerek döngüsel ekonomi ve deneyimsel ekonomiye erişme fırsatı sunmaktadır. Ayrıca, kahve endüstrisinin iklim değişikliğine, piyasa dalgalanmalarına ve tüketici eğilimlerine daha iyi uyum sağlamasına yardımcı olmaktadır. Önemli olarak, Avrupa Birliği yakın zamanda Avrupa Birliği Ormansızlaşma Yönetmeliği'ni (EUDR) kabul etmiştir. Bu durum, özellikle Buon Ma Thuot kahvesi ve genel olarak Vietnam kahve endüstrisi için yeşil, hızlı ve sürdürülebilir kalkınma gereksinimlerini karşılamada hem fırsatlar hem de zorluklar sunmaktadır.

Uluslararası Ticaret Konferansı - Vietnam Kahvesini Bağlamak ve Geliştirmek

Buon Ma Thuot Kahve Birliği Başkanı Sayın Trinh Duc Minh'e göre: Avrupa Birliği'nin ormansızlaşmayı önleme düzenlemesi (EUDR), doğrudan veya dolaylı olarak küresel kahve endüstrisini etkileyeceği için dünya kahve fiyatlarını etkileyecek yeni bir politikadır.

Kahve ihracatçıları, kahvenin 31 Aralık 2020'den sonra ormansızlaşmaya katkıda bulunmayan bölgelerde üretilmesini sağlamak zorundadır. Bu düzenleme, kahve tedarik zincirinin şeffaf olmasını ve yeni izleme gerekliliklerine uymasını gerektiriyor ve Vietnam, Brezilya, Kolombiya ve Endonezya gibi önemli kahve üretici ülkeleri önemli ölçüde etkiliyor.

AB Tarımsal Düzenlemeler (EUDR) kahve arzını etkiliyor; özellikle bazı üreticilerin gereklilikleri karşılayamaması durumunda Avrupa'ya kahve ithalatını kısıtlayabiliyor. Kahve üreten ülkeler, özellikle sürdürülemez tarım uygulamalarına sahip olanlar veya yetersiz izleme kapasitesine sahip olanlar, Avrupa pazarına girişlerinin engellenmesi riskiyle karşı karşıya kalıyor. Bu üreticilerden gelen arzda bir düşüş, özellikle Avrupa'nın kahve talebi azalmazsa, dünya kahve fiyatlarını yükseltebilir.

Ayrıca, AB Kalkınma Yardımı Yönetmeliği (EUDR), arz ve talep eğilimleri nedeniyle kahve fiyatlarında dalgalanmalara neden olabilir. Özellikle, üreticiler EUDR'ye uyum sağlamak için daha fazla harcama yapmak zorunda kalırlarsa, bu maliyetler nihai ürün fiyatına eklenecek ve dünya pazarında daha yüksek satış fiyatlarına yol açacaktır. Tersine, birçok kahve üreten ülke EUDR düzenlemelerine uyamıyorsa, ihracatlarını ABD veya Çin gibi bu düzenlemeleri uygulamayan pazarlara yönlendirebilirler; bu da bu pazarlarda arz fazlasına ve potansiyel olarak fiyatların düşmesine yol açabilir. Ancak bu etki, diğer pazarların talebine ve bu pazarlara nüfuz etme yeteneklerine bağlıdır.

Bay Thai Anh Tuan - Simexco Dak Lak Genel Müdürü (2-9 Coffee Company Limited)

Simexco Dak Lak (2-9 Kahve Şirketi Limited) Genel Müdürü Bay Thai Anh Tuan'a göre, Vietnam kahvesinin başlıca ihracat pazarları AB (%41), ABD (%6), Japonya (%10), Güney Kore (%7) ve Çin (%5) olmaya devam ediyor. Bununla birlikte, Vietnam kahve endüstrisi, AB'nin ormansızlaşmayı önleme düzenlemeleri (EUDR), değişen tüketici talebi ve sürdürülebilir kahve geliştirme eğilimi nedeniyle büyük zorluklarla karşı karşıya.

"2023-2024 kahve hasat yılı, kahve endüstrisi tarihindeki en yüksek ve en hızlı fiyat dalgalanmalarına tanık oldu. Yüksek fiyatlardan çiftçiler için sağlanan faydaların yanı sıra, sözleşme ihlalleri ve tedarik zinciri aksamaları da yaşandı; bu durum, yabancı müşterilere satış yapmayı taahhüt eden ihracat işletmeleri için önemli zorluklar ve riskler yarattı. Ayrıca, birçok ithalatçı ülke kalite ve üretim süreçlerinde giderek daha katı standartlar uyguluyor. Bu durum, yüksek kaliteli kahve üreten işletmeler için fırsatlar yaratırken, standartları karşılamayan ürünler için de zorluklar ortaya koyuyor," diye belirtti Bay Thai Anh Tuan.

Sayın Vanusia Nogueira - Uluslararası Kahve Örgütü (ICO) İcra Direktörü

Konferansta konuşan Uluslararası Kahve Örgütü (ICO) İcra Direktörü Vanusia Nogueira, küresel kahve tüketiminin yıllık %0,9-3,4 oranında artmasının beklendiğini, bunun da 8-30 milyon çuval kahveye (60 kg/çuval) denk geldiğini belirtti. Bununla birlikte, küresel kahve endüstrisi hala değişken fiyatlar, sınırlı ekilebilir arazi, iklim değişikliğinin etkisi ve özellikle AB Tarımsal Kalkınma Yönetmeliği (EUDR) gibi katı yasal düzenlemeler gibi birçok zorlukla karşı karşıya.

AB Demokratik Cumhuriyeti Kararnamesine uyum sağlamak için özel planlar geliştirin.

Tarım ve Çevre Bakanlığı Bitkisel Üretim ve Bitki Koruma Dairesi Müdür Yardımcısı Sayın Nguyen Quoc Manh, Vietnam kahve sektörünün birçok zorlukla karşı karşıya olduğunu ve ithalatçı ülkelerden gelen giderek yükselen ihracat standartlarını karşılamak için özel planlara ihtiyaç duyduğunu belirtti. Özellikle, Avrupa Birliği'nden gelen yeni düzenlemeler, kahvenin ormansızlaşmaya veya orman tahribatına neden olmayan kaynaklardan gelmesini şart koşuyor.

Tarım ve Çevre Bakanlığı Bitkisel Üretim ve Bitki Koruma Dairesi Müdür Yardımcısı Sayın Nguyen Quoc Manh konferansta bir sunum yaptı.

Sayın Nguyen Quoc Manh'a göre, Vietnam kahve endüstrisi şu anda çok küçük ölçekte faaliyet gösteriyor. Tarım arazilerimiz Brezilya veya diğer ülkelerdeki gibi çok daha büyük değil. Bu nedenle, bu tür küçük ölçekli tarım alanlarının sertifikalandırılmasının maliyeti çok yüksek.

Ayrıca, Vietnam'ın orman haritalama sistemi henüz iller arasında standartlaştırılmamıştır. Bu konuda, Tarım ve Çevre Bakanlığı, mevcut orman durumu haritasını tamamlamak için illerle koordinasyona devam edecektir. Bu, Avrupa'ya engelsiz ihracat için güvenli olan kahve yetiştirme alanlarının yanı sıra orman istilası riski taşıyan alanların net bir şekilde belirlenmesini sağlayacaktır.

Geçtiğimiz yıl boyunca, Tarım ve Çevre Bakanlığı, AB Tarımsal Düzenlemeler Yönetmeliği'ne (EUDR) uyum sağlamak için planlar geliştirdi. Özellikle işletmeler ve yerel yönetimlerle koordinasyon aktif olarak uygulandı. Bakanlık, işletmeler ve yerel yönetimlerin uygulaması için iki geçici kılavuz yayınladı: kahve ve kauçuk endüstrileri için EUDR uyum kılavuzları ve kereste endüstrisi için EUDR uyum kılavuzları (Şubat 2025'te yayınlandı). Bu, yerel yönetimlerin ve işletmelerin kahve endüstrisi için EUDR uyum önlemlerini geçici olarak güvenle uygulamaları için bir temel oluşturmaktadır.

Sayın Nguyen Quoc Manh - Bitki Üretimi ve Bitki Koruma Dairesi Müdür Yardımcısı (Tarım ve Çevre Bakanlığı)

Önümüzdeki dönemde, Tarım ve Çevre Bakanlığı, tüm düzenlemelerin en iyi şekilde uygulanması için yerel yönetimler ve işletmelerle koordinasyonu sürdürecek ve Ocak 2026'dan itibaren AB Demokratik Cumhuriyeti Yönetmeliği (EUDR) düzenlemelerine uygun olarak Avrupa'ya kahve ürünleri ihracatına başlamaya hazır olacaktır.

Ayrıca, işletmelerin rolünü güçlendirmek amacıyla Sayın Nguyen Quoc Manh şunları belirtti: Avrupa Birliği ve AB Ürün Reformu Yönetmeliği (EUDR) düzenlemeleri işletmeleri doğrudan etkilemektedir, çünkü işletmeler AB'ye ihraç ettikleri ürünlerin menşeini takip etmek ve kaynaklarını açıklamakla yükümlüdürler. Bu nedenle, işletmelerin rolü çok önemlidir. Sonuç olarak, Bakanlık ve yerel makamlar birbirleriyle bağlantı kurarak işletmeleri ve insanları destekleyecek, her iki tarafın da ürünleri açık ve şeffaf bir şekilde takip edebilmesini ve tüm AB düzenlemelerine tam olarak uyulmasını sağlayacaktır.

Vietnam Kahve ve Kakao Birliği'ne (Vicofa) göre, 2023-2024 hasat yılında toplam kahve ihracatı yaklaşık 1,45 milyon tona ulaşırken, değeri yaklaşık 5,43 milyar ABD doları oldu. Bu, hacimde %12,7'lik bir düşüşe, ancak kahve fiyatlarındaki artış sayesinde değerde %33'lük bir artışa işaret ediyor. Ortalama ihracat fiyatı ton başına 3.673 ABD dolarına ulaşarak önceki hasat yılına göre yaklaşık %50 artış gösterdi. Başlıca ihracat pazarları AB (%41), ABD (%6), Japonya (%10), Güney Kore (%7) ve Çin (%5) olmaya devam ediyor.

Kaynak: https://congthuong.vn/nganh-ca-phe-can-xay-dung-ke-hoach-cu-the-de-thich-ung-voi-eudr-377745.html