2023 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Norveçli yazar Jon Fosse'nin portresi.

2023 Nobel Edebiyat Ödülü, "bir zamanlar dile getirilemeyen şeylere ses veren yaratıcı oyunları ve düzyazıları" nedeniyle Norveçli yazar Jon Fosse'ye (64 yaşında) verildi.

Fosse'nin eserleri arasında özellikle dikkat çekenlerden biri , Septologie I-VII (Yedi Roman, Cilt I-VII) adıyla anılan yedi romandan oluşan bir seridir.

Fosse'nin diğer önemli romanları arasında Raudt, svart (Kırmızı ve Siyah - 1983), Stengd gitar (Kapalı Gitar - 1985), Morgon og kveld (Şafak ve Gece - 2000), Det er Ales (Ateşin Yanındaki Aliss - 2004) yer alıyor...

Chân dung nhà văn người Na Uy Jon Fosse - chủ nhân Nobel Văn học 2023 - 1 — 2023 Nobel Edebiyat Ödülü Norveçli yazar Jon Fosse'ye verildi (Fotoğraf: The Guardian).

Nobel Edebiyat Ödülü Komitesi Başkanı Anders Olsson, yazar Jon Fosse hakkında şu yorumu yaptı: "Jon Fosse'nin yaratıcı yelpazesi çok geniş. Yaklaşık 40 oyun, çok sayıda roman, şiir derlemesi, deneme, çocuk edebiyatı ve çeviri yazdı. Fosse, Norveç kültürünün ve dilinin temel değerlerini edebi ve sanatsal ifadede modernlikle birleştiriyor."

Fosse ise Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldıktan sonra Norveç medyasına şunları söyledi: "Çok duygulandım ve biraz da korktum. Bu ödülü edebiyata bir övgü olarak görüyorum ve sadece edebiyatın sanatsal değerini tanıdığını düşünüyorum."

Fosse, ödülün kendisine verildiğinde şaşırdığını ancak çok da şok olmadığını, çünkü son 10 yıldır ödül için güçlü bir aday olarak görüldüğünü söyledi.

Çağdaş dünya edebiyatına aşina olanlar onu zaten tanıyordu. Bu nedenle Fosse, psikolojik olarak bir ölçüde kendini hazırlamıştı; ancak bir gün Nobel Edebiyat Ödülü'nü alacağına hiçbir zaman kesin olarak inanmamıştı.

Chân dung nhà văn người Na Uy Jon Fosse - chủ nhân Nobel Văn học 2023 - 2 — Jon Fosse'un eserleri büyüleyici ve gizemli (Fotoğraf: The Guardian).

Fitzcarraldo Yayınevi (Birleşik Krallık), yazar Jon Fosse ile uzun yıllardır düzenli olarak iş birliği yapmaktadır. Yayınevinin başkanı Jacques Testard şunları söyledi: "Bay Fosse olağanüstü bir kişilik; roman yazmanın eşsiz bir yolunu buluyor. Jon Fosse'nin eserini, hatta sadece birkaç satırını bile okuduğunuzda, başka hiç kimsenin taklit edemeyeceği kendine özgü bir üslup hemen fark edersiniz."

Jacques Testard, Jon Fosse'un eserlerinin büyüleyici ve gizemli olduğunu belirtmiştir. Aslında, Batı dünyasında bile Jon Fosse, edebiyatseverler tarafından yaygın olarak tanınmamaktadır.

Fosse'nin birçok eserini İngilizceye çeviren çevirmen Damion Searls, Fosse'nin Nobel Edebiyat Ödülü'nü almasından dolayı çok mutlu olduğunu söyledi. Artık Fosse'nin eserleri daha geniş bir kitle tarafından tanınacak.

"Fosse'nin eserlerini ilk olarak yaklaşık 20 yıl önce İngilizceye çevirdim. Melankoli'nin Almanca versiyonunu okudum ve Fosse'nin eserlerinin mükemmel olduğunu ve İngilizceye çevrilmesi gerektiğini hemen anladım. İşte o anda Norveççe öğrenmeye başladım. Onun yaklaşık 10 kitabını çevirdim," dedi çevirmen Damion Searls.

Chân dung nhà văn người Na Uy Jon Fosse - chủ nhân Nobel Văn học 2023 - 3 — Fosse, 7 yaşındayken geçirdiği bir kazada neredeyse hayatını kaybediyordu (Fotoğraf: The Guardian).

Yazar Jon Fosse ile iş birliği yapma fırsatı bulan çevirmenler ve yayıncıların hepsi onun hakkında çok olumlu görüşlere sahip. Fosse, nazik, bilge, mütevazı, dost canlısı ve iyi niyetli biri olarak tanımlanıyor. Edebiyatında, günlük hayatında veya eserlerinde kişiliği her zaman tutarlı kalıyor.

Fosse'nin eserlerinin okuyuculara huzur ve dinginlik getirdiği söylenir. Yakın çevresindeki birçok kişi, hem iş hayatındaki hem de özel hayatındaki etkileşimlerinin ve davranışlarının, edebiyatında ifade ettiklerine çok benzediğini belirtmektedir.

Jon Fosse, 1959 yılında Norveç'in batı kıyısındaki Haugesund'da doğdu. Yedi yaşındayken bir kazada ölümden döndü. Fosse, bunun çocukluğunun en önemli deneyimi olduğunu söylüyor. Bu ölümden dönme deneyimi, daha sonraki yaşamında sanatçı olmasına yardımcı oldu.

Gençlik yıllarında rock gitaristi olmayı hayal ediyordu, ancak sonunda yazmaya olan tutkusunu keşfetti.

Chân dung nhà văn người Na Uy Jon Fosse - chủ nhân Nobel Văn học 2023 - 4 — Bay Fosse, bu yıl 10 Aralık'ta İsveç'in Stockholm kentinde Nobel Edebiyat Ödülü'nü alacak (Fotoğraf: The Guardian).

İlk romanı * Raudt, svart* (Kırmızı, Siyah) 1983'te yayımlandı. İlk tiyatro oyunu * Og aldri skal vi skiljast * (Ve Asla Ayrılmayacağız) ise 1994'te Norveç'in Bergen kentindeki Ulusal Tiyatro'da sahnelendi.

Jon Fosse şu anda Norveç'in önde gelen oyun yazarlarından biridir. 30'dan fazla oyun yazmıştır. Namnet (İsim), Vinter (Kış) ve Ein sommars dag (Bir Yaz Günü) gibi oyunları düzenli olarak Norveç genelindeki sahnelerde sergilenmektedir.

Yedi ciltlik roman serisi *Septologien I-VII*, 2019 ve 2021 yılları arasında okuyucularla buluştu. Eser, Norveç'in güneybatı kıyısında yalnız yaşayan ve tüm hayatını düşünen Asle adında yaşlı bir ressamın etrafında dönüyor.

Romanda ayrıca Bergen'de yaşayan ve alkolik olan Asle adında başka bir sanatçı da yer alıyor. Asle adını taşıyan her iki sanatçı da varoluşun anlamı, ölüm, inanç ve aşk gibi zorlu sorularla boğuşuyor...

Jon Fosse şu anda Norveç ve İsviçre'de yaşıyor. Nobel Edebiyat Ödülü'nü bu yıl 10 Aralık'ta İsveç'in Stockholm şehrinde alacak. Para ödülü 11 milyon İsveç kronu (yaklaşık 24,4 milyar Vietnam dongu).