Başbakan'ın kredi sermayesine erişimi artırmaya yönelik çözümleri kararlılıkla uygulamaya devam etme, kurumsal tahvil ve gayrimenkul piyasalarının etkili, güvenli, sağlıklı ve sürdürülebilir bir şekilde gelişmesini teşvik etme konusundaki mesajı

Başbakan Pham Minh Chinh , 23 Kasım 2023 tarihinde, kredi sermayesine erişimi artırmak, kurumsal tahvil ve gayrimenkul piyasalarının gelişimini etkili, güvenli, sağlıklı ve sürdürülebilir bir şekilde teşvik etmek için çözümlerin kararlılıkla uygulanmasına devam edilmesi konusunda 1177/CD-TTg sayılı Resmi Bildirimi imzaladı.

Maliye Bakanı, İnşaat Bakanı, Doğal Kaynaklar ve Çevre Bakanı, Vietnam Devlet Bankası Valisi ve il ve merkezden yönetilen şehirlerin Halk Komiteleri Başkanlarına gönderilen telgraf.

Gönderide şunlar belirtildi: Son zamanlarda Maliye Bakanlığı , İnşaat Bakanlığı, Vietnam Devlet Bankası ve diğer bakanlıklar, şubeler ve yerel yönetimler, kredi sermayesine erişimi artırmak, kurumsal tahvil piyasasının ve gayrimenkulün etkili, güvenli, sağlıklı ve sürdürülebilir bir şekilde gelişmesini teşvik etmek için Hükümet ve Başbakan'ın talimatlarını ve yönetimlerini proaktif ve aktif bir şekilde uyguladılar.

Böylece, kurumsal tahvil piyasası kademeli olarak istikrara kavuştu ve gayrimenkul piyasasında olumlu değişimler yaşandı. Vietnam Devlet Bankası, işletme faiz oranlarını düşürdü, bankaları maliyet tasarrufu yapmaya yönlendirdi, gayrimenkul sektörü de dahil olmak üzere tüm işletmeler için kredi oranlarını düşürdü; sosyal konutlar, işçi konutları ve apartmanların yenilenmesi ve yeniden inşası için yaklaşık 120.000 milyar VND tutarında imtiyazlı kredi programı uyguladı.

İnşaat Bakanlığı, gayrimenkul projelerinin uygulanmasında karşılaşılan zorluk ve engelleri ortadan kaldırmak için yerel yönetimlere ve işletmelere proaktif olarak çağrıda bulunmuş ve rehberlik etmiş, ayrıca yerel yönetimlere "2021-2030 döneminde dar gelirliler ve sanayi bölgesi çalışanları için en az 1 milyon sosyal konut biriminin inşasına yatırım yapılması" projesini hayata geçirmeleri, gayrimenkul ticaret katlarının etkin bir şekilde işletilmesini teşvik etmeleri ve aktif olarak elektronik gayrimenkul ticaret katı modelinin oluşturulması yönünde aktif çağrıda bulunmuştur.

Ancak şirket tahvilleri ve gayrimenkul piyasalarında iyileşmeler görülse de beklentiler karşılanmıyor; kredi büyümesi düşük, ekonominin sermayeyi emme kabiliyeti zorlaşmaya devam ediyor ve batık krediler artma eğiliminde.

Hükümet ve Başbakan'ın kredi sermayesine erişimi artırma, kurumsal tahvil piyasasının, gayrimenkulün etkin, güvenli, sağlıklı ve sürdürülebilir bir şekilde gelişmesini teşvik etme, sosyal konut gelişimini destekleme, üretim ve işletmeyi teşvik etmeye katkıda bulunma, büyümeyi teşvik etme, enflasyonu kontrol altına alma ve ekonominin önemli dengelerini sağlama çözümlerine ilişkin talimatlarını etkili, hızlı ve kararlı bir şekilde uygulamaya devam etmek için Başbakan şunları talep etmektedir:

1. Maliye Bakanlığı, aşağıdaki konularda ilgili kuruluşlarla koordinasyonu sağlar:

a) Yatırımları, özellikle devlet dışı yatırımları teşvik etmek, büyümeye hizmet edecek kamu yatırımlarını artırmak, makro ekonomiyi istikrara kavuşturmak, enflasyonu kontrol altına almak, ekonomide önemli dengeleri sağlamak, toparlanmayı desteklemek ve işletmelerin ve halkın üretim ve iş faaliyetlerini yeniden canlandırmak amacıyla para politikasıyla yakın, eşzamanlı ve uyumlu bir koordinasyon içinde, makul, odaklı, kilit ve etkili bir genişleyici maliye politikasının güçlü bir şekilde uygulanmasına devam etmek.

b) Özellikle 2023 sonu ve 2024'te ödenmesi gereken tahviller olmak üzere kurumsal tahvil ihraççılarının ödeme kapasitelerini acilen gözden geçirin, dikkatli ve özel olarak değerlendirin; proaktif olarak senaryolar geliştirin, etkileri değerlendirin ve bunları otoriteye uygun şekilde ele almak için özel ve etkili planlar ve önlemler alın, finansal ve parasal piyasaların emniyet ve güvenliğinin sağlanmasına katkıda bulunun; ekonominin hızlı ve sürdürülebilir gelişimine karşı pasif, sürprizli ve olumsuz olmaktan kaçının.

c) Özellikle borçlarını geri ödeme konusunda hala zorluk çeken ve risk altında olan ihraççı işletmelerin ödeme kapasitelerini ve planlarını yakından izlemek ve doğru bir şekilde değerlendirmek, piyasayı istikrara kavuşturmak için yetkileri dahilinde uygun önlemleri ve çözümleri proaktif olarak almak, işletmelerin yükümlülüklerini öngörülen şekilde tam olarak yerine getirebilmeleri için kaynakları önceliklendirmelerini talep etmek, yatırımcıların, ilgili kuruluşların meşru ve yasal hak ve çıkarlarını ve mevcut yasalara uygun olarak finansal ve parasal piyasaların emniyetini ve güvenliğini sağlamak, yatırımcı güvenini pekiştirmek, güçlendirmek ve yeniden tesis etmek için pratik ve etkili çözümlere sahip olmak, kurumsal tahvil piyasasının güvenli, şeffaf, sağlıklı ve sürdürülebilir gelişimini teşvik etmek.

d) 5 Mart 2023 tarihli 08/2023/ND-CP sayılı Kararname ve bireysel kurumsal tahvillerin yurt içi piyasada arzını ve işlem görmesini ve kurumsal tahvillerin uluslararası piyasada arzını düzenleyen ilgili belgelerin uygulanmasını acilen gözden geçirin ve değerlendirin; gerekliliği açıkça değerlendirin, Hükümet liderlerinin 2 Ekim 2023 tarihli 3580/VPCP-KTTH sayılı Belgedeki talimatları doğrultusunda kanun hükümlerine uygun olarak belirli planlar, mekanizmalar ve uygun ve zamanında politikalar önerin, Başbakana derhal rapor verin, gecikmelerin piyasanın gelişimini etkilemesine izin vermeyin.

d) Kurumsal tahvil ihracına ilişkin yasal düzenlemeleri incelemek ve kapsamlı bir şekilde değerlendirmek, gerekliliği açıkça belirlemek, değiştirilmesi ve tamamlanması gereken yasal belgelerin özel planlarını ve içeriklerini önermek, yetkiye göre ve yetki dışında karar vermek, karar için yetkili makamlara sunmak ve başkanlık kurumu, koordinasyon kurumu ve belirli tamamlanma tarihi atamasını önermek, Aralık 2023 başında Başbakana derhal rapor vermek.

e) Kurum içi kurumsal tahvil ihraçlarının devlet tarafından yönetilmesini, özellikle olumsuzluklara, istismar politikalarına ve diğer sağlıksız faaliyetlere karşı proaktif olarak daha da teşvik etmek. Yakın koordinasyonu, bilgi paylaşımını, birbirine bağlı denetimi güçlendirmek, proaktif olarak izlemek, atanan işlevlere, görevlere ve yetkilere göre uygun, zamanında ve etkili yönetim çözümleri ve tedbirleri almak; mevzuata uyumun denetlenmesini, incelenmesini ve yakın ve kapsamlı bir şekilde denetlenmesini güçlendirmek, çıkarcılık, grup çıkarları, olumsuzluk ve yolsuzlukları önlemek; yasal düzenlemelerin ihlali durumlarını titizlikle ele almak; yetki dışında ortaya çıkan sorunları yetkili makamlara derhal bildirmek ve önermek; piyasanın piyasa kurallarına uygun, sağlıklı, güvenli, kamuya açık, şeffaf ve sürdürülebilir bir şekilde işlemesini sağlamak.

g) İlgili bakanlık ve kuruluşlarla yakın işbirliği yaparak, özellikle Devletin durumu ve gelişme yönelimi ile Hükümetin kurumsal tahvil piyasasına ilişkin yönlendirmeleri konusunda bilgilendirme ve propaganda çalışmalarını yoğunlaştırmak; sıkı sansürü güçlendirmek, halkı kışkırtmaya yönelik çarpık ve yanlış bilgi yayan örgüt, grup ve toplumsal bilgi kanallarını tespit etmek, önlemek ve bunlarla mücadele etmek; güvensizlik, düzensizlik ve toplumsal huzura zarar veren hukuka aykırılık durumlarında süratle ve titizlikle hareket etmek.

2. Vietnam Devlet Bankası, ilgili kurumlara başkanlık eder ve onlarla koordinasyonu sağlar:

a) Hükümetin 6 Ocak 2023 tarihli 01/NQ-CP sayılı Kararı, olağan Hükümet toplantılarının kararları, 21 Ekim 2023 tarihli 990/CD-TTg sayılı Telgrafları, Başbakanın 24 Ekim 2023 tarihli 993/CD-TTg sayılı Telgrafı, Hükümet liderlerinin direktifleri ve yasal düzenlemelerdeki görev ve çözümleri kararlılıkla, etkili bir şekilde ve derhal uygulamaya devam etmek, para politikasını proaktif, esnek, hızlı ve etkili bir şekilde yönetmek için piyasa gelişmelerini yakından takip etmek, makroekonomik istikrarla ilişkili ekonomik büyümeyi ve etkili kredi büyümesini teşvik etmeyi, enflasyonu kontrol altına almayı, ekonominin önemli dengelerini ve kredi kuruluşu sisteminin güvenliğini sağlamayı önceliklendirmek; zorlukları gidermeye devam etmek, ekonominin mümkün olan en yüksek sermaye ihtiyaçlarını karşılamak, işletmelerin üretimini teşvik etmek, insanlar için iş ve geçim kaynakları yaratmak için para politikası araçlarını: döviz kurları, faiz oranları, para arzı... ritmik, senkronize ve etkili bir şekilde kullanmak.

b) Kredi büyümesini makul ve etkili bir şekilde yönetmek, mümkün olan en yüksek hedefe ulaşmak için çaba göstermek, kredi kalitesini iyileştirmek, krediyi üretim ve iş sektörlerine, öncelikli sektörlere, ekonominin büyüme itici güçlerine (özellikle yatırım, tüketim, ihracat, dijital dönüşüm, yeşil dönüşüm...) yönlendirmek, krediyi sıkı bir şekilde kontrol etmek, potansiyel risk taşıyan sektörleri zamanında, uygun ve etkili bir şekilde yönetmek.

c) Bankacılık sisteminin güvenliğini sağlamaya, sıkıntıların giderilmesine, darboğazların giderilmesine, ekonomik büyümenin teşvik edilmesine ve gayrimenkul piyasası ile kurumsal tahvillerin sağlıklı ve sürdürülebilir gelişmesinin sağlanmasına katkıda bulunacak çözümler üretmek amacıyla gayrimenkul piyasası, kurumsal tahviller ve gayrimenkul kredilerindeki gelişmeleri yakından izlemek.

d) Sosyal konut projeleri, işçi konut projeleri ve eski apartmanların yenilenmesi ve yeniden inşası projelerinin yatırımcıları ve ev alıcıları için 120.000 milyar VND tutarındaki kredi programının köklü ve etkili bir şekilde uygulanması için kapsamlı araştırmalara ve uygulanabilir çözümler bulmaya devam etmek; ormancılık ve balıkçılık sektörleri için 15.000 milyar VND tutarındaki imtiyazlı kredi paketinin uygulanmasını teşvik etmeye devam etmek; bu kapsamda, kamu ticari bankalarının kilit rolü daha da vurgulanacak ve anonim ticari bankaların aktif ve yaratıcı katılımını teşvik etmek, motive etmek ve uygun ve etkili politika mekanizmaları oluşturulacaktır. Sosyal Politika Bankası'nın yoksullar ve diğer politika yararlanıcıları için imtiyazlı kredi programlarını etkili bir şekilde uygulaması için rehberlik etmek ve koşullar yaratmak.

d) Başbakan'ın 31 Ağustos 2023 tarih ve 6745/VPCP-CN sayılı Resmi Yazısı uyarınca sosyal konutların, işçi konutlarının geliştirilmesi ve apartmanların yenilenmesi ve yeniden inşası için 120.000 milyar VND tutarındaki tercihli kredi programının uygulanmasının sonuçları hakkında Başbakan'a Kasım 2023'te acilen rapor verin.

e) İşletmelerin ve bireylerin kredi sermayesine erişimini kolaylaştırmak, ekonominin sermaye emme kapasitesini artırmak, bağlantıyı daha da güçlendirmek, bilgiyi şeffaf bir şekilde paylaşmak ve bankalar ile işletmeler arasında birbirini desteklemek için çözümleri kararlılıkla, güçlü ve etkili bir şekilde uygulayın. İdari prosedür reformunu daha da teşvik edin, artık uygun olmayan ve israfa, rahatsızlığa ve bireyler ile işletmeler için maliyetleri artırmaya neden olan idari prosedürleri gözden geçirin ve kararlı bir şekilde azaltın. Kredi kuruluşlarına işletme maliyetlerini gözden geçirmeleri ve azaltmaları, prosedürleri ve kredi koşullarını basitleştirmeleri, bilgi teknolojisinin kullanımını artırmaları ve dijital dönüşümü teşvik ederek kredi faiz oranlarını düşürmeye devam edin; kredi kuruluşu sisteminin sosyal sorumluluk, karşılıklı yardımlaşma ve iş etiği ruhunu teşvik edin; ticari bankaların uygun imtiyazlı kredi paketlerini, ekonominin büyüme itici güçleri olan önemli alanlarda ve açlığı ortadan kaldırma, yoksulluğu azaltma ve sosyal güvenliği sağlama politikalarının uygulanmasına katılımda etkili bir şekilde dağıtın.

g) 02/2023/TT-NHNN sayılı Genelge, 03/2023/TT-NHNN sayılı Genelge, 06/2023/TT-NHNN sayılı Genelge ve ilgili Genelgeler ile düzenleyici belgelerin uygulanmasını acilen gözden geçirin ve değerlendirin. Özellikle 2023 yılında sona erecek mekanizmalar ve politikalar olmak üzere yeni düzenleyici belgeleri proaktif ve derhal gözden geçirin, değiştirin, tamamlayın ve yayınlayın. Böylece uygulamada ortaya çıkan sorunları hızla çözün, gerçek durumla senkronizasyonu, etkinliği ve uygunluğu sağlayın, para piyasasını istikrara kavuşturun ve kredi kuruluşu sisteminin güvenliğini Hükümet kararlarına, Hükümet liderlerinin talimatlarına ve yasal düzenlemelere uygun olarak sağlayın. Etkili veya sürdürülebilir, uzun vadeli ve pratik etkileri olacak kredi politikalarının oluşturulması, tamamlanması ve mükemmelleştirilmesinde kesintilere, zamanında olmama durumuna veya inisiyatif eksikliğine kesinlikle izin vermeyin.

h) İşletmelerin, gayrimenkul projelerinin ve konut alıcılarının kredi sermayesine daha kolay erişebilmeleri için ticari bankaların gözden geçirilmesi, pratik ve etkili çözümler üretilmesi, yönlendirilmesi, denetlenmesi, teşvik edilmesi ve yönlendirilmesi, sermaye ve nakit akışındaki zorlukların hızla çözülmesi için yönlendirme yapılması. Uygulanamaz ve yasa dışı şartlar getiren, işletmeler, gayrimenkul projeleri ve konut alıcılarının kredi sermayesine erişiminde zorluk ve sıkıntılara neden olan ticari bankaların zamanında tespit edilmesi ve sıkı bir şekilde ele alınması.

3. İnşaat Bakanlığı, ilgili kurumlarla koordinasyonu sağlar ve başkanlık eder:

a) 15. Ulusal Meclis'te görüşülüp 6. Dönemde onaylanması için Konut Kanunu (Değişik) ve Gayrimenkul Ticareti Kanunu (Değişik) taslaklarının incelenmesi, revize edilmesi ve tamamlanması amacıyla Ulusal Meclis kurumları ve ilgili kurumlarla yakın ve etkili bir şekilde koordinasyon sürdürülmesi; uygulanabilirliğin, gerçeğe uygunluğun, zorlukların ve engellerin azami ölçüde ortadan kaldırılmasının, kamusal, şeffaf, güvenli ve sağlıklı bir gayrimenkul piyasasının güçlü bir şekilde geliştirilmesinin sağlanması; aynı zamanda, yukarıdaki Kanunların Ulusal Meclis tarafından onaylanmasının hemen ardından uygulanmasını ayrıntılı olarak açıklayan ve yönlendiren taslak hukuki belgeleri proaktif bir şekilde geliştirmek, bunları görüşülmek ve yayımlanmak üzere yetkili makamlara sunmak ve Kanun hükümleriyle eş zamanlı olarak yürürlüğe girmelerini sağlamak.

b) Başbakanlık Çalışma Grubu Başkanı'nın rol ve sorumluluğunun tanıtımını sürdürmek, Çalışma Grubu'nun faaliyetlerini daha köklü, daha güçlü, daha kapsamlı bir şekilde proaktif ve aktif bir şekilde yaygınlaştırmak, projelerin yasal süreçlerinin tamamlanmasında karşılaşılan zorluk ve engelleri ortadan kaldırmak için yerel yönetimleri ve işletmeleri hızla yönlendirmek, özellikle konut projeleri, kentsel alanlar, büyük sanayi siteleri gibi taşınmaz projelerinin hayata geçirilmesini hızlandırmak ve zorluklar ve engeller ortadan kalktığında uygulanabilirliğini sağlamak.

c) İdari işlemlerin yürütülmesinde yerel yönetimlere yetki verilmesi ve yerel yönetimlerin yetkilendirilmesini proaktif olarak teşvik etmek, yerel yönetimlerin becerilerini geliştirmelerine rehberlik etmek, işlem sürelerini en aza indirmek, özellikle inşaat planlaması, şehir planlaması, tasarım belgelerinin değerlendirilmesi ve kabul işlemlerinin kontrol edilmesi gibi gayrimenkul projeleriyle ilgili idari işlemlerin yürütülmesini hızlandırmak. Proaktif olarak denetim ve gözetim çalışmalarını güçlendirmek ve gayrimenkul piyasasının zorluklarını ortadan kaldırmak ve zorlukların üstesinden gelmek için zamanında ve etkili çözümler üretmek.

d) Gayrimenkul projelerine ilişkin idari işlemlerin sonuçlandırılmasına ilişkin denetim ve incelemeyi güçlendirmek, sorunlar konusunda derhal yol göstermek ve kişilerin ve işletmelerin idari işlemlerinin sonuçlandırılmasında zorluk, aksaklık ve gecikmelere yol açan konuları kararlılıkla ele almak.

d) Gayrimenkul piyasası gelişmelerini yakından izlemek, politikalara proaktif ve hızlı bir şekilde yanıt vermek veya yetkili makamlara piyasa gelişimini teşvik etmek için uygun, zamanında ve etkili politikalar önermek ve tavsiyelerde bulunmak; Yerel yönetimlere projelerin durumunu, uygulama ilerlemesini, sermaye dağıtımını, sorunları ve zorlukları yakından izlemeleri talimatını vermek, bunları yönlendirmek, çözmek ve sentezlemek için bakanlıklar ve kurumlarla derhal koordinasyon sağlamak ve Başbakana raporlamak.

e) Sosyal konut gelişimini teşvik etmek için yerel yönetimleri ve işletmeleri izlemeye, yönlendirmeye, teşvik etmeye ve yönlendirmeye devam etmek, "Düşük gelirli kişiler ve sanayi bölgesi çalışanları için 2021-2030 döneminde en az 1 milyon sosyal konut dairesi inşasına yatırım yapılması" Projesinin uygulanmasını daha da teşvik etmek; Başbakan'ın 19 Eylül 2023 tarih ve 7176/VPCP-CN sayılı Resmi Gazete'deki talimatı doğrultusunda uygulama sonuçlarını Kasım 2023'te acilen raporlamak.

4. Çevre ve Orman Bakanlığı, aşağıdaki konularda ilgili kuruluşlarla koordinasyonu sağlar ve başkanlık eder:

a) Kaliteyi sağlamak, yetki devrini ve yerel yönetimi teşvik etmek, gereksiz idari prosedürleri azaltmak, pratik engelleri ve zorlukları ortadan kaldırmak ve Konut Kanunu (Değişik) ve Gayrimenkul Ticareti Kanunu (Değişik) ile senkronize etmek amacıyla, Arazi Kanunu (Değişik) Taslağını tamamlamak için Ulusal Meclis Komisyonları ve ilgili kurumlarla yakın koordinasyon ve çaba harcamaya devam etmek.

b) Özellikle arsa bedeli tespiti, arsa yönetimi ve kullanımı olmak üzere, arsa tahsisi ve kiralama ile ilgili sorunların çözümünde yerel yönetimlere ivedilikle rehberlik etmek. Gayrimenkul projelerinde arsa bedeli tespiti usul ve esaslarının denetlenmesi ve incelenmesini güçlendirmek, zorluk, sıkıntı, dolambaçlı yol kullanımı, gecikme ve kanun ihlali belirtilerine yol açan durumları ivedilikle tespit edip kararlılıkla ele almak.

5. İl ve merkezden yönetilen şehirlerin Halk Komiteleri:

a) Hükümet Kararları ve Başbakan'ın talimatlarında belirtilen görev ve çözümleri kararlılıkla uygulamak, halkın ve işletmelerin kredi sermayesine erişimini iyileştirmek için çözümleri etkili bir şekilde uygulamak amacıyla Vietnam Devlet Bankası ve bölgedeki kredi kuruluşlarıyla yakın işbirliği yapmak, işletmelerin üretim ve iş geliştirmelerine destek olmak; bilgi ve iletişim çalışmalarını güçlendirmek, bölgede güvensizlik, düzensizlik ve toplumsal güvenliğe neden olan yasa ihlalleriyle ilgili vakaları titizlikle ele almak.

b) Yetkili mercilere, özellikle yatırımcı seçme, planlama, değerleme ve onaylama, proje değerleme, inşaat ruhsatı verme vb. konularda gayrimenkul projelerinin yürütülmesi, çözümlenmesi ve sürelerinin kısaltılması konusunda talimat vermeye devam etmek ve endüstriyel gayrimenkul projeleri, sosyal konutlar ve işçi konutlarının ilerlemesinin hızlandırılmasına öncelik vermek. Döner kavşaklarda yapılan işlemler, kaçınma, sorumluluktan kaçınma, gecikme, taciz ve idari işlemlerin yürütülmesindeki olumsuzlukların gayrimenkul projelerinin ilerlemesini etkilemesine kesinlikle izin vermemek.

c) Doğal Kaynaklar ve Çevre Bakanlığı, Maliye Bakanlığı ve ilgili kurumlara, arazi tahsisi, arazi kiralama ve arazi fiyatının belirlenmesindeki engel ve gecikmelerin çözümü ve derhal ortadan kaldırılması konusunda talimat vermeye devam etmek. Arazi fiyatlarını yetkili merciler ve yasal düzenlemeler doğrultusunda incelemek ve karara bağlamak ve yatırım projelerinin ilerlemesini etkileyen gecikmeler, olumsuzluklar, israflar, yolsuzluklar olması durumunda Başbakan'a karşı sorumlu olmak.

d) Etkili, uygun, eşzamanlı ve modern gayrimenkul projelerinin hayata geçirilmesi için bir temel teşkil edecek planlama, özellikle yapı planlaması, kentsel ve kırsal planlama çalışmalarının oluşturulması ve onaylanması sürecini hızlandırmak. Yatırımcıların ihale yoluyla seçilmesi gereken gayrimenkul projelerinin listesini kamuoyuna duyurmak, böylece işletmelerin tam bilgiye sahip olması, proaktif bir şekilde araştırma yapması ve piyasa kurallarına uygun, kamuya açık, şeffaf, eşit ve rekabetçi bir şekilde yatırıma katılım için kayıt yaptırması gerekmektedir.

d) Başbakan'ın 3 Nisan 2023 tarihli ve 338/QD-TTg sayılı "2021-2030 döneminde dar gelirliler ve sanayi bölgesi çalışanları için en az 1 milyon adet sosyal konut inşaatına yatırım yapılması" projesini ve sosyal konut, işçi konutu, apartman tadilatı ve yeniden inşası projelerine yönelik 120.000 milyar VND tutarındaki kredi programını onaylayan Kararında özel olarak verilen görevleri acil ve etkili bir şekilde yerine getirmek.

6. Başbakan Yardımcısı Le Minh Khai'yi yetkisi dahilinde doğrudan yönlendirme, izleme ve idare etme göreviyle görevlendirin; Hükümet Ofisi, bakanlıkları, kurumları ve yerel yönetimleri bu Resmi Gönderide verilen görevleri yerine getirmeleri için düzenli olarak izler ve teşvik eder, durum ve uygulama sonuçları hakkında Başbakana üç ayda bir derhal rapor verir.

Kaynak