Miras "kurtarıcıları"
Hue Antik Kale Kalıntıları Koruma Merkezi Direktörü mimar Hoang Viet Trung, Thai Hoa Sarayı'nın restorasyonunda üç yıl boyunca zanaatkârlarla birlikte çalıştığını belirterek, zanaatkârlar, yetenekli ustalar ve geleneksel el sanatları köylerinin toplulukları -mirasın "kurtarıcıları"- olmadan projenin gerçekleştirilmesinin zor olacağını ifade etti.
Hue İmparatorluk Kalesi içinde yer alan Thai Hoa Sarayı'nın inşasına Kral Gia Long tarafından 1805 yılında başlanmıştır. Nguyen Hanedanlığı'nın anıtsal ve sembolik yapılarından biri olan sarayda, taç giyme törenleri, kralın doğum günü kutlamaları, yabancı elçiler için verilen resepsiyonlar ve her ayın 1. ve 15. günlerinde yapılan iki büyük saray oturumu gibi önemli saray törenleri gerçekleştirilmiştir. 23 Kasım 2021'de Thai Hoa Sarayı, devlet bütçesinden toplam 128 milyar VND'lik bir bütçeyle restorasyona alınmıştır. Proje, Thai Hoa Sarayı'nın kendisi (1.440 m²) ve Büyük Saray Avlusu (1.640 m² ) dahil olmak üzere yaklaşık 7.100 m²'lik bir alanı kapsamaktadır. Üç yıl süren çalışmaların ardından proje 23 Kasım 2024'te resmen açıldı. Mimar Hoang Viet Trung, geçmişte geleneksel zanaat köyleri ile kraliyet sarayı arasında güçlü bir bağ olduğunu belirtti. Phuoc Tich, Tien Non ve Da Le gibi köylerden gelen geleneksel zanaatkarlar, önemli inşaatlarda çalışmak üzere sık sık imparatorluk şehrine çağrılırdı. Her bir karo, boya katmanı ve emaye paneli yaratan yetenekli eller olmasaydı, Hue İmparatorluk Kalesi bugünkü haliyle var olamazdı.
|
Tayland'daki Hoa Sarayı, restorasyon çalışmalarında örnek teşkil eden ve gelecek nesil zanaatkarlar için pratik bir ortam olarak kabul ediliyor. (Fotoğraf, Hue Antik Kale Kalıntıları Koruma Merkezi tarafından sağlanmıştır) |
Savaş ve destek dönemi sonrasında ciddi bir bozulma durumundan kurtulan Hue'nun eski başkentinin kültürel mirasının korunması ve tanıtımı, son 30 yılda büyük başarılar elde etmiştir. Hue, Vietnam'da UNESCO Dünya Mirası Alanı olarak tanınan ilk yer olmakla kalmamış, aynı zamanda mirasın restorasyonu, rehabilitasyonu ve sürdürülebilir gelişimi için de bir model haline gelmiştir. Bugüne kadar, Ngo Mon Kapısı, Mieu Tapınağı, Dien Tho Sarayı, Truong Sanh Sarayı, Long An Sarayı, Nam Giao Sunağı, Gia Long Türbesi, Tu Duc Türbesi, Khai Dinh Türbesi gibi tipik eserler de dahil olmak üzere 250'den fazla büyük ve küçük yapı korunmuş ve restore edilmiştir. Restorasyon çalışmaları, uluslararası koruma standartlarına göre, uzmanların, zanaatkarların, geleneksel köylerden gelen ustaların ve yüksek vasıflı teknisyenlerin katılımıyla sistematik olarak gerçekleştirilmiştir. Bunlar arasında, Kien Trung Köşkü ve Thai Hoa Sarayı gibi iki yeni yapı, geleneksel kimliği koruyan modern bir yaklaşımın en güzel örnekleri olarak öne çıkmaktadır.
Ha Long Körfezi Dünya Doğal Miras Alanı ile birlikte, UNESCO'ya mirasın korunması ve tanıtımı konusunda verilen taahhütler doğrultusunda, Quang Ninh eyaleti, miras ortamının korunmasında yerel toplumun rolünü ve önemini açıkça kabul etmekte ve mirasın sürdürülebilir bir şekilde korunması, muhafaza edilmesi, yönetilmesi ve yorumlanması için gerekli bir koşul olarak, toplumun ve paydaşların aktif katılımını teşvik etmek ve desteklemek amacıyla Dünya Miras Sözleşmesi'nin uygulanmasına ilişkin yönergeleri yakından takip etmektedir. Ha Long Körfezi Yönetim Kurulu Başkanı Sayın Vu Kien Cuong'a göre, Ha Long Körfezi'nin Dünya Miras listesine alınmasından bu yana 30 yılı aşkın bir süredir, Quang Ninh eyaletinin önceliklendirdiği önemli çözümlerden biri, yerel toplumda miras ortamının korunması konusunda farkındalığı artırmak için propaganda ve eğitimi güçlendirmek, özellikle de genç nesli miras ortamının korunması konusunda eğitmek olmuştur. 2000-2001 eğitim öğretim yılından bu yana, Quang Ninh eyaleti, Ha Long Körfezi kıyılarındaki tüm okullarda genel eğitimin üç seviyesinin de müfredatına miras koruma eğitimini dahil etmiştir. İl yönetimi ayrıca, 2005 yılından beri Ha Long Körfezi'nde çevre korumaya odaklanan ve "oyun yoluyla öğrenme, öğrenme yoluyla oynama" sloganıyla yürütülen okul dışı bir etkinlik olan Ecoboat eğitim modelini de başarıyla uygulamıştır... Körfez kıyıları ve çevresindeki bölgelerdeki birçok girişim ve çevre koruma programı, yerel halktan aktif ve proaktif bir katılım görmüştür.
Vietnam'ın kültürel mirası koruma sorumluluğuna dair güçlü mesajı.
Mimar Hoang Viet Trung'a göre, Hue İmparatorluk Kalesi kompleksi ve dünyaca tanınmış birçok kültürel miras alanının yıllar içindeki korunması, sadece tarihi mimari yapıların korunmasına değil, aynı zamanda kültürel, sanatsal ve geleneksel zanaat değerlerinin kapsamlı bir şekilde restore edilmesine de odaklanmıştır. Bunun en önemli örneklerinden ikisi, Nguyen Hanedanlığı kalıntılarının restorasyonunda örnek teşkil eden Thai Hoa Sarayı ve Kien Trung Köşkü'dür. Sistematik restorasyon sayesinde, bu iki yapı sadece orijinal görünümlerini geri kazanmakla kalmamış, aynı zamanda gelecek nesil zanaatkarlar için canlı birer eğitim alanı haline gelmiştir. Sırlı karo yapımı, altın varaklama, emaye eşya ve lake boyama gibi geleneksel zanaatlar, deneyimli zanaatkarların doğrudan katılımı ve bilimsel araştırma yöntemlerinin birleşimi sayesinde yeniden canlandırılmıştır. Bu sadece eski teknikleri korumakla ilgili değil, aynı zamanda ulusal kültürel mirasın akışını sürdürmekle de ilgilidir. Tarihi alanların korunması, sadece fiziksel formlarının restorasyonuyla sınırlı kalamaz; Aynı zamanda insan unsuruna da odaklanılmalıdır; zanaatkarların kendileri, mirasın "nefes almaya" ve sürdürülebilir bir şekilde varlığını sürdürmesine yardımcı olan "yaşayan hazinelerdir".
Yakın zamanda Hanoi'de düzenlenen "Sürdürülebilir Kalkınma için Topluluk Temelli Bir Yaklaşımla Dünya Mirası Alanlarının Değerinin Korunması ve Geliştirilmesi" temalı uluslararası bilimsel konferansta, UNESCO Hanoi Ofisi Başkanı Jonathan Baker, Vietnam'ın topluluk merkezli bir yaklaşımla mirasın korunması ve geliştirilmesinde başarılı olduğunu değerlendirdi. Ona göre, topluluğun rolünü güçlendirmek için yerel yönetimlerin, Dünya Mirası alanlarında ve çevresinde yaşayan insanların yanı sıra yerel toplulukların refahını ve sürdürülebilir geçim kaynaklarını güvence altına alması; koruma konusunda kapasite geliştirme ve bilgi paylaşımı yoluyla onları güçlendirmesi; ve yerel bilgiye dayanarak miras alanlarının iklim değişikliğine karşı dayanıklılığını artırması gerekmektedir.
Kaynak: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cong-dong-nam-giu-phat-huy-ben-vung-di-san-830085
Yorum (0)