Sadece üç karakterin yer aldığı dizi, izleyiciyi birçok duyguyla büyülüyor.
27 Kasım akşamı, 6. Uluslararası Deneysel Tiyatro Festivali - 2025'te, Ngu Co Tram Hoa Drama Topluluğu'nun (Shandong, Çin) "Bu Gece Hangi Gece?" adlı oyunu, büyük bir izleyici kitlesini kendine çekerek ve her gösteriden sonra uzun alkışlar alarak en etkileyici anlardan birini yarattı.
Sadece dramatik hikayesiyle değil, aynı zamanda Çin operasının geleneksel ruhuyla çağdaş deneysel tiyatro düşüncesi arasında yankı bulmasıyla da derin bir etki bıraktı.
Bu Gece Hangi Gece - Efsaneler Sadece Eski Hikayeler Değildir
Tang Hanedanlığı efsanelerinin ve şövalyelik ruhunu yansıtan oyun, Tang Hanedanlığı'nın son dönemlerinde yaşayan Nhu Nguyet, Van Luong ve gizemli yaşlı bir adam olmak üzere üç karakter arasındaki husumetin hikayesini anlatıyor.
Vietnam Sahne Sanatçıları Derneği yöneticileri ve Festival düzenleme komitesinde yer alan sanatçılar, Shandong Opera sanatçılarını tebrik etmek için çiçek takdim ettiler.
Yüzeysel olarak bakıldığında, bu efsanevi ve tarihi bir hikâye: inzivaya çekilmiş bir çift, imparatorluk sınavına girmek için başkente yapılan bir yolculuk, hayatı kurtarılan bir hayırsever ve ölüm kalım çatışmalarına yol açan minnet bağları. Ancak senarist Tang Bao Vinh'in senaryosunun yapısının derinliklerine inildiğinde, izleyici şunu fark ediyor: Bu, özünde ahlaki seçimlerle ilgili bir trajedi; insanlar, tam cevaplar olmadan sürekli olarak yol ayrımlarına itiliyorlar:
Dramatik durumların, bilindik net iyi-kötü modeline göre değil, iyi ve kötünün insan içinde iç içe geçtiği insanlığın "gri" alanında işlediği dikkat çekicidir. Nhu Nguyet sadece erdemli bir kadın değil. Aynı zamanda geçmiş yaraları, derin korkuları ve şüpheleri olan bir insan. Van Luong sadece sadık bir koca değil. Aynı zamanda hırs, sadakat ve kendisi arasında kafası karışmış bir insan.
Ton Bang Trinh (Hoai Ngoc) ve Xao Ngoc (Nhu Nguyet) "Bu gece hangi gece" oyununda
Burada "efsanevi" ruh, şövalyelik idealini yüceltmek değil, ahlaki paradokslarla dolu bir dünyada şövalyeliğin değerini yeniden sorgulamaktır.
Bu Gece Hangi Gece - Antik Opera Arkaplanında Deneysel Bir Yapı
Operanın geleneksel türüne ait olmasına rağmen Which Night Is Tonight klasik formatta değil, yönetmen Liu Jun Zhang tarafından çok net bir deneysel zihniyetle sahneleniyor.
Oyun, doğrusal bir anlatı yerine, duygu ve anılardan oluşan "döngüler" yaratıyor. Geçmiş sadece yeniden anlatılmıyor, aynı zamanda birçok farklı bakış açısıyla "yeniden sunuluyor". Dolayısıyla, "Bu gece hangi gece?" sorusu yalnızca sahnenin gerçek zamanıyla ilgili bir soru değil, aynı zamanda hafıza - şimdi - kader arasındaki bulanıklığın bir metaforu.
Shandong Opera Topluluğu sanatçılarının muhteşem dans hareketleri
Yönetmen, sahnede ışığın, müziğin ve oyuncuların bedenlerinin "açık işaretlere" dönüştüğü birçok boşluk yaratarak geleneksel anlatı ritmini aktif bir şekilde bozdu. Seyirci sadece hikâyeyi takip etmekle kalmadı, aynı zamanda bir çözümleme sürecine katılmaya da davet edildi.
Burada "deney", yenilik için biçimi yenilemek değil, dramanın ifade kapasitesini genişleterek insan yaşamının derinliklerine dokunmak anlamına gelir.
Beden dili ve müzik
Oyunu bu kadar ilgi çekici kılan temel unsurlardan biri, geleneksel dramatik beden dili ile çağdaş sahne ritmi düşüncesinin benzersiz birleşimidir.
Genç sanatçılar: Vuong Xao Ngoc (Nhu Nguyet), Vuong Soai (Van Luong) ve Ton Bang Trinh (Hoai Ngoc), Shandong operasına özgü şarkı söyleme - konuşma - fiziksel hareket tekniklerinde mükemmel bir ustalık gösterirken, aynı zamanda geleneksel tiyatro formlarında her zaman görülmesi kolay olmayan ince psikolojik eylemleri gerçekleştirme yeteneğini de sergilediler.
En benzersiz olanı, Nhu Nguyet'in Hoai Ngoc'u öldürmek için odasına gizlice girmek için her yolu denediği, ancak Van Luong'un gizlice girip karısını haber vermeden durdurduğu sahnedeki iç diyalogların deneysel performansıydı. Muhteşem performans, sanatçıların yeteneğini gözler önüne serdi.
Xao Ngoc (Nhu Nguyet) duygusal şarkı söylemesi ve oyunculuk yeteneğiyle izleyicilerin kalbini kazandı.
Özellikle müzisyen Luu Xuan Quang'ın müziği, hem geleneksel hem de modern bir ses alanı yaratmış. Geleneksel tonlar sadece bir arka plan görevi görmekle kalmıyor, aynı zamanda karakterlerin duyguları ve eylemleriyle doğrudan etkileşime girerek, kapsamlı bir duygusal alan yaratılmasına katkıda bulunuyor.
Dien Thang On - Tran Dao'nun aydınlatması ve Tran Thang Binh'in sahne sanatı da akıllı bir sınırlamayı gösteriyor.
Uygulanabilir bir test yolunun gösterimi
Tonight is Any Night'ı bu kadar derin kılan şey yalnızca tekniği veya estetiği değil, aynı zamanda günümüz çağında geleneksel tiyatroya yeni bir yol açma biçimidir.
Oyun, geleneksel tiyatronun "müzeleştirilmesi" gereken bir şey olmadığını, yaratıcı düşünce ve felsefi farkındalıkla yaklaşıldığında tümüyle canlı bir deneysel alana dönüşebileceğini gösteriyor.
Tang Bao Vinh'in senaryosundan Luu Quan Chuong'un sahneleme diline kadar her şey tutarlı bir ruhu yansıtıyor: Gelenekleri bozmamak, geleneği günümüzle "diyalog" haline getirmek.
Shandong Opera Topluluğu'ndan üç sanatçı, 2025'te düzenlenen 6. Uluslararası Deneysel Tiyatro Festivali'nde derin bir izlenim bıraktı
6. Uluslararası Deneysel Tiyatro Festivali – 2025 bağlamında, Hangi Gece Bu Gece, şunun ikna edici bir kanıtı haline geliyor: Deneysellik, geçmişle bir kopuş değil, sanatsal dili kendi kültürel köklerinden yeniden üretme sürecidir.
Kaynak: https://nld.com.vn/dang-cap-cua-doan-hi-kich-son-dong-voi-dem-nay-la-dem-nao-196251128062054534.htm
Yorum (0)