Yazar Son Tung'un Ho Amca hakkındaki ölümünden sonraki eseri

TP - Otuz yıldan fazla bir süre önce, yazar Son Tung, General Vo Nguyen Giap tarafından Ho Amca hakkında konuşmak üzere bir günlüğüne evine davet edilmişti. Daha önce, konuşmanın içeriğini öğrendiğinde, yazar Son Tung bu görüşmeye hazırlanmak için ayrıntılı bir taslak hazırlamıştı. Ho Amca hakkındaki yukarıda bahsedilen sayfalar, yakın zamanda yazar Son Tung'un yeni yayımlanan "Dünyanın Kalbi Ho Chi Minh " adlı kitabında ilk kez yer almıştı.

General Vo Nguyen Giap ile görüşme

Geçtiğimiz günlerde, merhum yazar Son Tung'un oğlu Bay Bui Son Dinh ile tanıştığımda, bana Yazarlar Birliği Yayınevi tarafından bu yılın başlarında yayınlanan "Ho Chi Minh, Dünyanın Kalbi" adlı kitabı gösterdi. Binlerce sayfadan oluşan kitapta, yazar Son Tung'un Ho Amca hakkında yazdığı "Mavi Lotus", "Altın Lotus", "Dünyanın Kalbi" gibi üç ünlü eser ve "See You Again Saigon" adlı film senaryosu da yer alıyor. Özellikle, yazar Son Tung'un Başbakan Pham Van Dong ve General Vo Nguyen Giap'a gönderdiği iki ölümünden sonra yazılmış mektup, kitapta ilk kez yer alıyor. Bu yazımda, yazar Son Tung'un General Vo Nguyen Giap'a gönderdiği ve Ho Amca hakkında içerikler içeren ölümünden sonra yazılmış mektuptan bahsetmek istiyorum.

Tien Phong gazetesi muhabiri Son Tung (bir defter tutuyor) 1964 Giap Thin yılının Tet ayının ilk günü Lo Khe köyünde (Dong Anh, Hanoi ) çalışırken Amca Ho ile karşılaştı. (Fotoğraf: Yazar Son Tung'un ailesi tarafından sağlanmıştır).

Bay Dinh, 1991'de bir gün General Vo Nguyen Giap'ın sekreteri Albay Nguyen Huyen'in yazar Son Tung'u arayıp, "Sağlığınız elveriyorsa, lütfen General ile bir görüşme ayarlayın. Bay Van, Ho Chi Minh'in Düşünceleri hakkında yazmak için belge hazırlamadan önce size birkaç şey sormak istiyor," dediğini anlattı. Yazar Son Tung bunu duyunca hemen kabul etti ve General ile yapacağı görüşme için Ho Amca hakkında ayrıntılı bir taslak hazırladı. Görüşme günü yazar erkenden ayrıldı ve öğleden sonra geç saatlerde eve döndü. Kısa bir süre sonra, ailesi ve bazı arkadaşlarıyla evindeki "Chieu Van"da yaptığı bir sohbette, yazar Son Tung, o gün General ile yaptığı görüşmenin tüm gün sürdüğünü ve öğlen General tarafından öğle yemeğine davet edildiğini söyledi. Görüşme sırasında General, yazar Son Tung'un kendisine gönderdiği tüm eserleri, özellikle de "Mavi Lotus" kitabını okuduğunu söyledi. Ancak General'in yazar Son Tung'dan açıklamasını istediği birçok ayrıntı vardı; örneğin, Ho Amca'nın kız kardeşi ve erkek kardeşi olan Bayan Nguyen Thi Thanh ve Bay Nguyen Sinh Khiem'in gençliğinde anlattığı hikâye. Ya da çocuk yaştaki Nguyen Sinh Con'un (Ho Amca'nın çocukluk adı) başkent Hue'ye giderken Ngang Geçidi'nden geçerken babasına okuduğu ve "Mavi Lotus" romanında yer alan şiir. Ardından, Ho Amca'nın ülkeyi kurtarmanın bir yolunu bulmak için Nha Rong limanından ayrılmasının hikâyesi ve daha sonra Ho Chi Minh'in ideolojisini ve kişiliğini şekillendiren birçok başka konu...

Ölümünden sonra yayınlanan belgelere göre, Nguyen Tat Thanh okul yıllarından itibaren gerçek Konfüçyüsçü sistemi benimsemiş, ancak Han, Tang, Song, Ming ve Qing hanedanlarının sözde Konfüçyüsçülüğünden etkilenmemiştir. Bu, devrimci Nguyen Tat Thanh'ın Batı kültür ideolojisine entegre olması ve bir Marksizm-Leninizm düşünürü olması için sağlam bir düşünce temeliydi.

Yazar Son Tung, yukarıdakilere cevaben, General'in ilgisini çeken bildiği bilgileri eksiksiz bir şekilde yanıtladı. Yazarın o gün General'e sunmak üzere hazırladığı bilgilerden bazılarını kitaplaştırdığı, bazılarını ise yazmadığı bilgiler. Ancak bu belgelerin tamamı, yazar tarafından yıllar içinde, belirli ve güvenilir tanıklar aracılığıyla toplandı. "Daha sonra, 1993'te babam, General'e belge olarak göndermek üzere Ho Amca hakkında bir bölüm daha yazdı. Çok daha sonra babam bana, 7. Parti Kongresi'nden (Haziran 1991) sonra, General Vo Nguyen Giap'ın Ho Chi Minh'in Düşünceleri hakkında yazmak için belgeler topladığını söyledi," dedi Bay Bui Son Dinh. Bay Dinh daha sonra, 2021'de yazar Son Tung'un vefatının ardından, yazarın yukarıdaki belgelerini bir kitapta basılması umuduyla topladığını paylaştı. Ve bu dileği, yazarın ölümünden sonra Ho Amca hakkında yazdığı yazıların yukarıda bahsedilen "Ho Chi Minh, Dünyanın Kalbi" kitabında basılmasıyla gerçekleşti.

Ölümünden sonra yayınlanan eser hakkında birkaç söz

Yazar Son Tung, "Dünyanın Kalbi Ho Chi Minh" kitabının ölümünden sonra yayınlanan bölümünde, Ho Chi Minh konusunu ele almak üzere 23 Kasım 1991'de General Vo Nguyen Giap ile tanıştığını yazmıştır. İçerik, yazar tarafından kısmen ayrıntılı, kısmen genel olarak sistematik bir şekilde hazırlanmış ve böylece Ho Amca'nın çocukluğundan ülkeyi kurtarma yolculuğuna ve yurt dışında çalışmasına kadar uzanan bir perspektif sunulmuştur. Yazar Son Tung tarafından kaydedilen Bayan Nguyen Thi Thanh'ın hikayesine göre, Ho Amca genç yaştan itibaren doğal yeteneğini ortaya koymuştur: “Con, dört veya beş yaşındayken, büyükannesinin yanında uyuduğu gecelerde sözlü olarak öğrettiği Nom şiirlerinin birçok pasajını ezbere biliyordu. Gece geç saatlere kadar kulaktan kulağa öğrenmeye dalmıştı, annesi dokumayı bırakıp yatağa gitmişti, kız kardeşi Thanh ve erkek kardeşi Khiem uyuyordu, Con hala uyanıktı, büyükannesi söz vermek zorundaydı: Eğer uyursan, yarın gece sana bu gecekinin iki katı kadar şiir öğreteceğim... Ebeveynlerinin peşinden Hue'ye gittiği gün, Con neredeyse tüm Kieu Hikayesi'ni, birçok halk şarkısını, Can Vuong hareketi hakkında şiirleri, Nghe Tinh millerini, Şiir Kitabı'ndaki 96 şiiri, 50 Nha şiirini, 40 Phong şiirini ezbere biliyordu...”. Bay Nguyen Sinh Khiem şöyle dedi: "Hue'ye giderken (1895), Con babası tarafından taşındı. Ky Anh tarafındaki Ngang Geçidi'nde dinlenirken, Con geçidin tepesine baktığında dağın üzerinde tehlikeli bir şekilde asılı duran koyu kahverengi bir iz gördü: "Dağ izi taşır/Baba çocuğu taşır/Dağ tek bir yerde hareketsiz yatar/Baba eğilerek yürür/İz dağın sırtına yapışır/Çocuk koşmayı öğrenir/Baba dağdan daha çalışkandır/İz çocuktan daha tembeldir".

Yazar Son Tung, 1991 yılında General Vo Nguyen Giap'ın evinde bir sohbet sırasında öğle yemeği yedi. (Fotoğraf: Yazar Son Tung'un ailesi tarafından sağlanmıştır)

Muhabir Son Tung, yazar olmadan önce Tien Phong gazetesinde çalışıyordu. Gazetecilik kariyeri boyunca yaşadığı en unutulmaz anı, tam 60 yıl önce, Giap Thin yılında (1964) Ay Yeni Yılı'nın ilk gününde, Lo Khe köyünde (Lien Ha komünü, Dong Anh, Hanoi) çalışırken, ziyarete gelen ve oradaki insanlara mutlu yıllar dileyen Ho Amca ile tanışma şerefine nail olmasıydı.

Yazar Son Tung'un ölümünden sonra yayımlanan eserine göre, Hue'de bulunduğu süre zarfında, Nguyen Tat Thanh (o zamanki Ho Amca'nın adı) büyümeye başlamış ve ülkesi kaybedildiğinde ve evleri yıkıldığında insanların sefaletine ilk elden tanıklık etmesi için babası Bay Pho Bang Nguyen Sinh Sac tarafından birçok yere götürülmüş. 1908 yılında, Nguyen Tat Thanh ve Quoc Hoc Hue Okulu öğrencileri, sömürge hükümetinin yüksek vergilerine karşı harekete katılmışlar. Bu nedenle Nguyen Tat Thanh, Quoc Hoc Hue Okulu'ndan ayrılmak zorunda kalmış ve bir süre sonra öğretmenlik yapmak üzere Duc Thanh Okulu'na (Phan Thiet) geri dönmüş. Haziran 1910'da Nguyen Tat Thanh, o zamanlar Binh Khe (Binh Dinh) bölge şefi olan Bay Pho Bang Nguyen Sinh Sac'ın, siyasi tutukluların kaçmasına izin verdiği ve halkı savunduğu için cezalandırılmak üzere başkente geri çağrıldığı haberini almış. Ülkeyi kurtarmanın bir yolunu bulmaya kararlı olan Nguyen Tat Thanh, Ekim 1910'da Phan Thiet'ten Saigon'a gitti ve adını Van Ba ​​olarak değiştirdi. Ölümünden sonraki belgelere göre, o dönemde Ho Amca'nın Quoc Hoc Hue'de okuduğu dönemden arkadaşı olan Bay Pham Gia Can, adını neden değiştirdiğini sordu. Bay şöyle cevap verdi: "Bu bir taahhüt. Van dinlemek, algılamaktır. Ba dalgadır. İyi olanı görmek için dalgalara dal ve insanlara yardım etmek, ülkeyi kurtarmak, ırkı kurtarmak için geri dön..." Bu idealle, devrimci Nguyen Ai Quoc, 1911'de ülkeyi kurtarmanın bir yolunu bulmak için Anavatan'ı terk etti. Beş kıtayı ve dört denizi aşan devrimci Nguyen Ai Quoc, 1789 Fransız Devrimi'nin, 1776 Amerikan Devrimi'nin, 1911 Tan Hoi Devrimi'nin ve 1917 Ekim Devrimi'nin miraslarını titizlikle özümseyerek Vietnam Devrimi için doğru yolu buldu.

Tienphong.vn

Kaynak: https://tienphong.vn/di-cao-cua-nha-van-son-tung-ve-bac-ho-post1631499.tpo