Müzik sahnesinde yazmanın benzersiz yolu

26 yaşındaki hat sanatçısı Vo Tuan Xuan Thanh, çok az kişinin benimsediği bir hat stilini seçti. Hat sanatını yayma biçimi de oldukça cesur.

L HARFLERİN ŞEKLİNİ AL

Vo Tuan Xuan Thanh (şu anda Ho Chi Minh şehrinde yaşıyor ve çalışıyor), sadece 2 yıl içinde kaligrafi yolculuğunun 20. yılını kutlayacak. Haziran 2022'de, Hoi An Nostalji programında Hoi An'daki (eski adıyla Quang Nam , şimdi Hoi An Mahallesi, Da Nang Şehri) Bach Viet Meclis Salonu'nda, 15. yazma yıl dönümünü kutlamak için Thanh'ı "kalemle dans ederken" izleme fırsatı buldum. Thanh'ın 3 yıllık kaligrafi öyküsünün, özellikle de Vietnam kaligrafisinin teorik temellerini ve pratiğini oluşturma yolculuğunun anlatacak çok şeyi var.

Xuan Thanh henüz 26 yaşında olmasına rağmen 18 yıldır sanat yolculuğunda.

FOTOĞRAF: SX

"Kaligrafimi gören birçok kişi şunu söylüyor: Vietnam yazısı modern ama kaligrafinin ruhu geleneksel. Bu nedenle, estetik zevke bağlı olarak izleyicilerin iki zıt düşünce ekolü var," dedi Thanh.

Nostaljik yazıları, yatay lake levhaları, paralel cümleleri vb. okumaktan hoşlanan nostaljik insanlar, Xuan Thanh'ın kaligrafisi karşısında durduklarında, yazısının antik Han-Nom'un nefesini ve çizgilerini taşıdığını, tanınması biraz zor olsa da, tamamen okunabildiğini ve açık bir anlam taşıdığını hissedeceklerdir.

Thanh, henüz 8 yaşındayken kaligrafiye ilgi duymaya başladı. Belirli bir öğretmen aramadı, bunun yerine birçok önceki nesilden seçici bir şekilde öğrenmeyi tercih etti. Kendi kendine çalışarak ve tutkuyla bağlı olduğu bir yazı stili bularak, kendi kaligrafi stilini oluşturması 7 yılını (2015) aldı. Bu, kelimelerin imgesini kullanan bir yazı stilidir.

Xuan Thanh'ın zarif el yazısı

FOTOĞRAF: SX

"Genç nesle uyum sağlayabilmesi için kaligrafinin güçlü bir kişiliğe sahip, modern bir havaya sahip olması gerektiğini düşünüyorum. Benim yazım sıradan bir yazı değil, sadece okunmakla kalmayıp aynı zamanda bakılıp düşünülecek eserler yaratmak için yenilikçi ve çeşitli vuruşlar içeriyor," diye paylaştı Thanh.

Ho Chi Minh Güzel Sanatlar Üniversitesi'nde tasarım eğitimi almış ve şu anda serbest şarkıcılık yapan Thanh, görünüşte alakasız alanların aslında ilginç bir şekilde birbirini tamamladığını söyledi. Tasarım, Thanh'ın kaligrafisine benzersiz bir bölüm kazandırırken, müzik de kaligrafisinin sahnede yücelmesini sağlıyor ve böylece her şarkı yeni bir tanıtım ve yayılma biçimine dönüşüyor.

"Bir keresinde "One Round of Vietnam" şarkısını seslendirdim ve sahnede harfleri fırçayla yazdım. Herkes her fırça darbesini takip etti ve bittiğinde, "Vietnam" kelimesi belirdi ve ülkeyle ve Vietnam halkıyla gurur duyuldu," dedi Thanh. Başka bazı müzik performanslarında da uygun harfleri seçip seyircilerin önünde yazdı.

ULUSAL DİL HAT SANATI İÇİN "ÇERÇEVE" OLUŞTURULUYOR

Tasarım ve şarkıcılık, Vo Tuan Xuan Thanh'ın hat kariyerinde daha yüksek bir hedefe ulaşması için iki büyük tutkusu ve aynı zamanda destekleyici araçlarıdır: Vietnam kaligrafisi için "yöntemler" oluşturmak.

Hat sanatı Vietnam yazısıyla yazılmış olsa da, yine de antik hat sanatının klasik özelliklerini taşımaktadır.

FOTOĞRAF: SX

Gençler, hattat Xuan Thanh'ın yeni hat sanatına hayran kalıyor.

FOTOĞRAF: SX

Xuan Thanh'ın Han-Nom kaligrafisi tarzında Quoc Ngu kaligrafisi

FOTOĞRAF: SX

"Pek çok kişi Ulusal Dil'in bir "hukuk" taşıdığını, ancak metnin bir kopyası olduğunu hâlâ tam olarak anlamıyor. Ben öyle düşünmüyorum. Ulusal Dili, Han-Nom kaligrafisi ile edebiyat ve sanatın estetik ve estetik değerlerinin birleşimi temelinde nasıl öğreneceğimizi, miras alacağımızı ve geliştireceğimizi bilirsek, Han-Nom kaligrafisi gibi hem "hukuk" hem de uluslararası karakter taşıyan bir alan olacaktır; tıpkı Han karakterlerini kullanan ancak kendine özgü özellikleri olan Japon kaligrafisi gibi," dedi Thanh.

Bu nedenle Thanh, Çin kaligrafisinin temel çizgileri olan dikey, yatay ve yatay çizgileri her zaman korur. Kaligrafide kullanılan birçok kıvrımlı çizgiye sahip Vietnamca yazıyı, Thanh tarafından makul oranlarda kontrol edilmiştir. Çin kaligrafisinin klasik çizgileri, Thanh tarafından ustalıkla Vietnamca yazıya dahil edilmiş ve aynı zamanda fırça kalemin işlevini en üst düzeye çıkarmanın bir yoludur.

Thanh'ın araştırma sürecinde karşılaştığı en büyük zorluklardan biri, piktograflar (Han karakterleri) ile fonetik karakterler (Quoc Ngu) arasındaki farktı. Thanh'a göre, Han-Nom karakterleri genellikle kare bir yapıya sahipken, Quoc Ngu karakterleri farklı uzunluklara sahip ve yatay olarak yazıldığından kaligrafiyi uygulamak zordu.

Vo Tuan Xuan Thanh, bestelediği kaligrafiyi tanıtıyor

FOTOĞRAF: SX

Xuan Thanh, müzik sahnesinde hat sanatı icra ediyor

FOTOĞRAF: SX

Hattat Xuan Thanh'ın sakin tavrı

FOTOĞRAF: SX

"İkinci zorluk, Quoc Ngu kaligrafisinin, önceden var olan bir teorik sistem olmaksızın Vietnam estetiğine dayanmasıdır. Vietnamca'nın uzun ve kısa harfleri vardır, bu yüzden bunları mantıksal olarak, aralarında herhangi bir boşluk bırakmadan düzenlemek çok önemlidir. Sözdizimi, bir kaligrafi eserinin güzelliğinin %60-70'ini oluşturur. Ancak, yazının çeşitliliği Quoc Ngu'nun izin verdiği çerçeve içinde olmalı ve Vietnam harflerinin karmaşık, okunması zor ve deforme olmasına neden olacak kadar aşırı olmamalıdır. Neyse ki tasarım okudum, bu yüzden harfleri hem estetik hem de geleneklere uygun şekilde düzenleme konusunda avantajlıyım," diye paylaştı Thanh.

Hattat Xuan Thanh'ın başarısı, piktografik vuruşları kullanarak onomatopoeayı yazmasıdır.

FOTOĞRAF: SX

Nguyen Dinh Chieu'nun iki ünlü beyitiyle Dao kelimesi

Xuan Thanh'ın Han-Nom kaligrafisi tarzında Quoc Ngu kaligrafisi

FOTOĞRAF: SX

Belki de en büyük başarısı, büyükleri tarafından sevilip kabul görmesidir. Luu Thanh Hai, Dang Hoc, My Ly, Thanh Son, Minh Hoang ve Hoa Nghiem ile birçok kez iş birliği yapmış ve araştırmalar yürütmüştür. Thanh ayrıca, son 10 yılda en büyüğü 60 yaş üstü, en küçüğü 17 yaşında olan birçok öğrenciye ders verip onları eğitmiş olmaktan gurur duymaktadır. Hat sanatına başlamasının 20. yıl dönümü olan 2027'de, Vietnam hat sanatı üzerine ilk kitabını yayınlamayı planlıyor. Thanh, "Hala oldukça yeni olan Vietnam hat sanatı için her zaman en temel ve makul teorik temeli atmak istiyorum," dedi. (devam ediyor)

Kaynak: https://thanhnien.vn/doc-chieu-thao-chu-tren-san-khau-am-nhac-185251017221841539.htm