Trang An mirasının ekonomik değeri ve çok boyutlu katkıları

NDO - Trang An Peyzaj Kompleksi'nin (Trang An WHS) ekonomik değerinin değerlendirilmesi, miras araştırmalarında çığır açan bir gelişme olup, bu mirasın marka değerini doğrudan ve dolaylı ekonomik katkılar yoluyla belirlemeyi amaçlamaktadır. Santagata Kültür Ekonomisi Vakfı (İtalya) ve Leibniz Kentsel Ekoloji ve Bölgesel Kalkınma Enstitüsü (Almanya) ile Hanoi'deki Vietnam Ulusal Üniversitesi Disiplinlerarası Bilimler ve Sanatlar Okulu (VNU-SIS) tarafından ortaklaşa yürütülen proje, bu mirasın ekonomik, kültürel ve sosyal etkilerini kapsamlı bir şekilde değerlendirmek için bütüncül bir yaklaşım benimsemiştir.

Araştırma sonuçlarına göre, Trang An Dünya Mirası Alanı'nın toplam ekonomik değeri (TEV), eğlence değeri, karst sistemi, biyoçeşitlilik, arkeoloji, özel kullanımlı ormanlar, tapınak kültürü, festivaller, halk performans sanatları ve mirasın konut arazi değeri ile çekirdek bölge ve tampon bölgedeki tarım arazileri üzerindeki etkisi gibi 10 temel değer grubunu da kapsayacak şekilde 213 milyar ABD doları olarak tahmin edilmektedir. Bunlardan yalnızca tampon bölgedeki arazi değerinin yaklaşık 20 milyar ABD doları olduğu tahmin edilmektedir.

Raporda ayrıca miras turizminin önemli bir ekonomik itici güç olduğu, istihdam yaratılmasına katkıda bulunduğu ve kültürel endüstrilerin, el sanatlarının, hizmetlerin, tarımın ve turizmin gelişimini desteklediği belirtildi.

Trang An Turizm Bölgesi her yıl milyonlarca ziyaretçiyi ağırlıyor. (Fotoğraf: Ninh Binh Turizm Departmanı)

Çalışma ayrıca, "Miras odaklı ekonomik kalkınma" modelinin Trang An Dünya Mirası Alanı için tamamen uygun olduğunu, koruma ve kalkınma arasında denge kurulmasına yardımcı olduğunu göstermektedir.

Mirasın sürdürülebilir yerleşimler ve geçim kaynakları üzerindeki etkileri

Hoa Lu şehrinin %70'inden fazlasını kaplayan Trang An mirasının varlığı, arazi değerleri ve yerel halkın geçim kaynakları üzerinde büyük bir etkiye sahip olmuştur. Araştırmalar, miras değerinin yalnızca turizmle sınırlı olmadığını, aynı zamanda kentsel gelişime ve sürdürülebilir yerleşim planlamasına da katkıda bulunduğunu göstermiştir.

Bu, koruma ve kentsel gelişme arasında uyumu sağlayacak makul planlama politikaları gerektirir ve bu kapsamda bir dizi miras ekonomik gelişme modeli önerilir: Hoa Lu Milenyum Kültürel Peyzaj Mirası kentsel gelişme alanı; Ekonomik gelişmede kültürel endüstriye öncülük eden miras modeli; Sürdürülebilir yerli karaktere sahip miras turizm modeli; Geçim kaynağı ve koruma ile konut arazisi ve tarım ve orman arazisinin simbiyozu modeli; Sürdürülebilir kentleşme bağlamında Asya özelliklerine sahip Dünya Mirası koruma modeli.

Politika önerileri ve kalkınma vizyonu

Değerlendirilen ekonomik değerlere dayanarak, çalışma, binyıllık miras kentsel alanı ve yaratıcı bir şehir olan Hoa Lu şehrinin gelişimi için mirasın korunmasını temel alan politika önerileri sunmaktadır. Bu, Ninh Binh eyaletinin ve tüm güney Kızıl Nehir Deltası bölgesinin sürdürülebilir kalkınma yönelimiyle uyumludur.

Thuy Dinh, Trang An turizm bölgesinin en önemli yerlerinden biridir. (Fotoğraf: Ninh Binh Turizm Departmanı)

UNESCO Genel Direktörü Audrey Azoulay, Trang An'ın ekonomik kalkınma ile sürdürülebilir turizmi birleştiren dünyanın en tipik modellerinden biri olduğunu belirtti. Son on yılda, hükümetin güçlü katılımı ve toplumun mutabakatıyla Trang An, yalnızca kültürel ve doğal bir miras değil, aynı zamanda miras temelli ekonomik kalkınmanın da bir modeli haline geldi.

UNESCO Genel Konferansı Başkanı Simona Mirela Miculescu, Trang An Doğal Manzara Kompleksi'nin UNESCO'ya dahil edilmesinin 10. yıl dönümü kutlamasında şunları söyledi: Çok paydaşlı yaklaşım ve yaratıcı iş birliği sayesinde Trang An, sürdürülebilir kalkınmanın dinamik bağlamında bir model haline geldi.

Yerel topluluklar yalnızca faydalanmakla kalmıyor, aynı zamanda miras turizmi ürünlerinin geliştirilmesinde öncü rol oynuyor, koruma ve kalkınma arasında uyum yaratıyor.

Çalışma raporu, politika yapıcılar ve yerel yönetimler için sürdürülebilir kalkınmayı yönlendirmede önemli bir bilimsel temel oluşturacaktır. Araştırma sonuçları, uzmanların uluslararası ve yerel uygulamalara dayalı politika önerilerini nihai hale getirmeye devam edeceği Mart 2025'teki Uluslararası İstişare Çalıştayı'nda sunulacaktır.

Trang An Miras Alanı'nın UNESCO tarafından Dünya Kültür ve Doğal Mirası olarak tanınmasının 10. yıldönümü vesilesiyle Hoa Lu Şehri, Trang An Caddesi. (Fotoğraf: Ninh Binh Turizm Bakanlığı)

Stratejik yön: Miras değerlemesi - Sürdürülebilir kalkınmanın anahtarı

UNESCO Vietnam Baş Temsilcisi Jonathan Baker, miras ekonomisinin hem olağanüstü evrensel miras değerlerini korumanın hem de ekonomik potansiyelin tamamının toplum ve gelecek nesiller yararına kullanılmasının anahtarı olduğunu vurguladı. Bu araştırma, politika yapıcıların, işletmelerin ve toplulukların hem ekonomiyi geliştirmek hem de mirası korumak için bilinçli kararlar almalarına yardımcı olacaktır.

UNESCO Kültürel Miras Yönetimi ve Ekonomik Kalkınma Danışmanı Dr. Alessio Re ise Trang An'ın değerinin değerlendirilmesinin günümüz küresel bağlamında önemli bir çalışma olduğunu, sürdürülebilir kalkınmanın yönlendirilmesine büyük değer kattığını ve dünya miraslarının sosyo-ekonomik etkisini artırdığını söyledi.

UNESCO heyeti ve Xuan Truong iş dünyası temsilcileri Trang An'ı ziyaret etti. (Fotoğraf: Ninh Binh Turizm Departmanı)

Ninh Binh ili Halk Komitesi Başkanı Yoldaş Pham Quang Ngoc, Trang An mirasının ekonomik değerini değerlendirme projesinin uygulanmasının, dünya miras alanları için bilimsel bir temel oluşturmayı, aynı zamanda Trang An Deklarasyonu'nu önermeyi ve UNESCO'nun Trang An Dünya Kültürel ve Doğal Mirası Şartı'nı kabul etmesini önermeye doğru ilerlemeyi amaçladığını paylaştı.

Trang An Dünya Mirası Alanı, yalnızca değerli bir kültürel ve doğal miras değil, aynı zamanda bölge ve ülke için sürdürülebilir değerler yaratan bir miras ekonomik ekosistemidir. Bu mirasın ekonomik değerlemesine yönelik araştırmalar, koruma ve kalkınma arasında uyumlu bir kalkınma modelinin oluşturulmasına yardımcı olan ve aynı zamanda Trang An'ı mirasa dayalı sürdürülebilir kalkınmanın dünyadaki en tipik örneklerinden biri haline getiren önemli bir adımdır.

Trang An, bilimsel araştırma ve uygulamaları hayata geçirerek geçmişin değerli değerlerini korumakla kalmıyor, aynı zamanda tarihi moderniteyle, mirası ekonomiyle birleştirerek sürdürülebilir bir yönde gelişmeye devam ediyor ve dünya miras haritasında Vietnam'ın yaşayan bir sembolü haline geliyor.

Trang An İskelesi'ndeki Hintli turistler. (Fotoğraf: Ninh Binh Turizm Departmanı)