Yetki dağılımının merkezden uzaklaştırılmasına uygun olarak bütçeleri belirleyin, atanan görevlerle ilgili kaynak tahsisini sağlayın.

13 Kasım öğleden sonra, Ulusal Meclis Başkan Yardımcısı Nguyen Duc Hai'nin başkanlığında Ulusal Meclis, 2026 yılı devlet bütçesi tahmini hakkında Karar Tasarısı'nı oylama amacıyla Meclis Salonu'nda çalıştı. 419/420 Ulusal Meclis milletvekilinin katılımıyla oylama %99,76'lık bir oy oranıyla gerçekleştirildi.

2026 yılında devlet bütçe açığı GSYİH'nın %4,2'sine denk geliyor

Onaylanan Kararname uyarınca, Ulusal Meclis, 2026 yılında devlet bütçe gelirlerinin 2.529.467 milyar VND olmasını kararlaştırdı. Bunun 1.225.356 milyar VND'si merkezi bütçe geliri, 1.304.111 milyar VND'si ise yerel bütçe geliridir.

2026 yılında, 2025 yılı sonuna kadar yerel bütçenin maaş reformu fonundan kalan 23,839 milyar VND, aylık 2,34 milyon VND temel maaşın uygulanması için 2026 yılı yerel devlet bütçe tahminine aktarılacak.

Ulusal Meclis Başkan Yardımcısı Nguyen Duc Hai. Fotoğraf: “Lam Hien”

Toplam devlet bütçesi harcamaları 3.159.106 milyar VND'dir. Bunun merkezi bütçesi 1.809.056 milyar VND'dir. Bu tutara, yerel bütçe dengesini desteklemek için tahmini 238.421 milyar VND, yerel bütçeyi hedeflenenle desteklemek için tahmini 187.175 milyar VND ve aylık 2,34 milyon VND temel maaşın uygulanmasını sağlamak için yerel bütçeyi desteklemek için tahmini 53.554 milyar VND dahildir. Yerel bütçe harcamaları, aylık 2,34 milyon VND temel maaşı sağlamak için hedeflenen, dengeleyici ve ek ödemeler hariç 1.350.050 milyar VND'dir.

2026 yılında devlet bütçe açığı, gayri safi yurtiçi hasılanın (GSYH) yüzde 4,2'sine denk geliyor.

Meclis, Hükümetten, kadrolar, memurlar, kamu çalışanları, işçiler ve silahlı kuvvetler mensuplarına yönelik politika ve rejimlerin uygulanması amacıyla bakanlıklara, merkezi ve yerel kuruluşlara tahsis edilen merkezi bütçe kaynaklarının siyasal sistemin örgütsel düzenlemesinin uygulanmasında kullanılmasının gözden geçirilmesini ve 2025 yılı sonuna kadar, eğer tam olarak kullanılamıyorsa, merkezi bütçenin maaş reformu için birikmiş kaynakların geri kazanılıp iade edilmesini talep etti.

2025 yılı devlet bütçesindeki düzenli harcama tasarruflarının, kara sınırındaki komünlerde ilkokul ve ortaokul yatılı okullarının inşası için kullanılmasına izin verin. Kanun hükümlerine göre tahsis koşulları karşılandığında, Başbakan'a bu sermayeyi tahsis etme görevi verin. Aynı zamanda, 2024 yılı merkezi bütçe gelir artışının ve 2025 yılı devlet bütçesindeki düzenli harcama tasarruflarının, 2025-2026 yılları arasında tam olarak kullanılmayan kara sınırındaki komünlerde ilkokul ve ortaokul yatılı okullarının inşası için aktarılmasına izin verin.

2026 yılı devlet bütçesi tahminiyle ilgili Kararın kabulü için oylama yapılıyor. Fotoğraf: Ho Long

Hükümet, maliye politikasını proaktif bir şekilde yönetmek, para politikası ve diğer politikalarla eş zamanlı, etkili ve uyumlu bir şekilde koordinasyon sağlamak, iç ve dış durumdaki karmaşık dalgalanmalara derhal yanıt vermek, makroekonomik istikrarı korumak, ekonominin önemli dengelerini sağlamak ve sosyo-ekonomik kalkınma hedeflerini ve devletin mali ve bütçesel görevlerini tamamlama konusunda kararlı olmak ile görevlidir.

Yönetimde, 2025'teki tahmini uygulamaya kıyasla 2026 yılında devlet bütçe gelirlerini en az %10 artırmayı hedefleyin. Gelir yönetimini güçlendirmek, sürdürülebilirliği sağlamak için gelir kaynaklarını yeniden yapılandırmak; gelir tabanını genişletmek; gelir kaybı, transfer fiyatlandırması ve vergi kaçakçılığıyla mücadele etmek; özellikle dijital tabanlı ticari faaliyetlerde ticari dolandırıcılık; vergi borçlarının tahsilatını teşvik etmek; vergi idari usul reformunun uygulanmasını teşvik etmek; kamu varlıklarının devri ve kiralanması, arazi tahsisi ve kiralanmasına ilişkin yasal hükümleri sıkı bir şekilde uygulamak. Uluslararası entegrasyon taahhütleri, yatırım çekme politikaları ve gerçekten acil durumlar dışında, devlet bütçe gelirlerini azaltan politikaların çıkarılmasını veya çıkarılması için yetkili makamlara sunulmasını sınırlayın.

Hükümet, 2026 yılından itibaren birikmiş kaynaklarını maaş reformu için proaktif olarak kullanabilecek.

Ulusal Meclis ayrıca Hükümete, Parti'nin yayınladığı politika, program, görev ve projelerin uygulanması için finansman ihtiyaçlarını yakından incelemeleri talimatını, bakanlıklara, şubelere ve yerel yönetimlere verme görevini verdi. Yalnızca gerçekten gerekli olduğunda devlet bütçesi harcamalarını artıracak politikalar yayınlamak, uygulanabilirliği, verimliliği, tekrarlanmamayı ve devlet bütçesinin ödeme kapasitesi ve dengesiyle uyumu sağlamak. Ulusal Hedef Programı'ndan sorumlu kurumlar, Ulusal Hedef Programları arasında ve aynı hedeflere sahip diğer programlar, projeler, rejimler, politikalar ve görevlerle tekrarlanma olmamasını inceler ve sağlar.

Toplantıya katılan delegeler. Fotoğraf: Quang Khanh

Hükümet, bakanlıklara, merkezi ve yerel kuruluşlara, yetkilerin yerelleştirilmesi ve yerel düzeyde iki kademeli yönetim anlayışının uygulanması doğrultusunda bütçe tahminlerini tahsis etme ve atama talimatı vererek, kaynakların belirlenen görevlere uygun şekilde dağıtılmasını sağlamalıdır. Yatırım hazırlık çalışmalarının kalitesini artırmak, kamu yatırım projelerinin yavaş uygulanması ve kamu yatırım sermayesinin yavaş dağıtılması durumunu tamamen aşmak; yavaş ilerleyen projelerden, uygulanabilir ve dağıtılabilir ancak sermaye eksikliği olan projelere kararlılıkla sermaye aktarımı yapmak ve kaynak aktarımını en aza indirmek.

2026 yılında, Ulusal Meclis, maaş politikası reformu tahminine kıyasla yerel bütçe gelirlerindeki artışın hesaplanmasında bazı gelir kalemlerinin hariç tutulmaya devam edilmesine izin vermektedir. Bunlar arasında şunlar yer almaktadır: Yatırımcılar tarafından tazminat, destek ve yeniden yerleşim için avans olarak alınan bir kerelik arazi kirası tahsilatı; yetkili makamlarca mevzuata göre yatırım harcamaları için kullanılmasına karar verilen kurum, kuruluş ve birimlerdeki kamu varlıklarının kullanılmasından elde edilen gelirler; pirinç yetiştirme alanlarının korunması ve geliştirilmesinden elde edilen gelirler; tarihi yerleri ve dünya mirası alanlarını ziyaret ücretleri; sınır kapısı bölgelerindeki altyapı çalışmaları, hizmet çalışmaları ve kamu hizmetlerinden yararlanma ücretleri; atık sular için çevre koruma ücretleri; kamu arazi fonlarından elde edilen gelirler, belediyelerdeki kârlardan ve kamu varlıklarından elde edilen gelirler ve devlete ait evlerin kiralanması ve satışından elde edilen gelirler.

Hükümete, bordronun basitleştirilmesi ve 2 kademeli yerel yönetim modelinin uygulanması için mekanizmanın yeniden düzenlenmesi nedeniyle düzenli işletme giderlerinde (yasaya göre maaş ve işletme giderleri) tasarruf sağlamak amacıyla bütçeyi gözden geçirme görevi verin; yerel yönetimlerin bu tasarruf edilen bütçeyi yerel bütçenin maaş reformu kaynağını desteklemek için kullanmalarına izin verin.

Hükümet, 2026 yılından itibaren maaş, ödenek ve gelir rejimlerinin mevzuata uygun olarak uygulanmasını sağlamak amacıyla birikmiş kaynaklarını proaktif olarak maaş reformuna kullanacaktır.

Source: https://daibieunhandan.vn/giao-du-toan-phu-hop-voi-phan-cap-tham-quyen-bao-dam-bo-tri-nguon-luc-gan-voi-nhiem-vu-duoc-giao-10395510.html