Öğretmenler ders kitaplarının ay takvimini tam olarak tanımlamadığını söylüyor, uzmanlar ne diyor?

(Dan Tri) - Öğretmenler, 6. sınıf Tarih ve Coğrafya ders kitaplarında "ay takvimi" kavramının açıklanmasının eksik olduğunu ve kolayca yanlış anlaşılmalara yol açabileceğini düşünüyorlar.

Güncel üç serideki (Yaratıcı Ufuk, Uçurtma ve Bilgiyi Yaşamla Bağlantılandırma) Tarih ve Coğrafya 6 ders kitaplarında "güneş takvimi" ve "ay takvimi" kavramları aynı şekilde tanımlanıyor.

Buna göre, güneş takvimi "Dünya'nın Güneş etrafındaki hareket döngüsüne göre hesaplanan bir takvim sistemi" olarak tanımlanırken, ay takvimi "Ay'ın Dünya etrafındaki hareket döngüsüne göre hesaplanan bir takvim sistemi" olarak tanımlanmaktadır.

Hanoi'de coğrafya öğretmeni olan NTTB'ye göre, yukarıdaki ay takvimi tanımı eksiktir ve Vietnam'da ve diğer birçok ülkede kullanılan ay takvimi hakkında yanlış anlamalara yol açabilir.

Tarih ve Coğrafya 6. ders kitabı, Bilgiyi Hayata Bağlamak (Ekran Görüntüsü) kitabındaki Ay ve Güneş takvimlerinin açıklaması.

"Birçok Vietnamlı, Vietnam veya Çin halkının kullandığı ay takviminin, yalnızca ayın hareket döngüsüne dayanan bir takvim olduğunu düşünüyor. Oysa ülkemizdeki ay takvimi aslında bir ay-güneş takvimidir.

Ülkemizde ekin ve güneş terimleri yin ve yang'ın birleşimine göre hesaplanıyor. Birçok uzman bunu analiz etti," dedi Bayan B.

Tarih-Coğrafya Ders Kitabı 6'daki "Tarihte Zaman" dersinin yapısı, birinci bölümde ay ve güneş takvimleri kavramının açıklanması, ikinci bölümde ise öğrencilerin bunları pratikte uygulamalarını içermektedir.

Bayan B.'ye göre, başvurunun bu aşamasında öğretmenler ders kitabının ötesine geçip öğrencilere Vietnam'daki ay takvimini açıkça anlatmazlarsa, öğrenciler bunu yanlış uygulayacaktır.

"Örneğin, Canh Dieu kitabında, uygulama bölümünde "Vietnam Ay Yeni Yılı hangi takvime dayanmaktadır?" sorusu var. Öğrenciler sadece yukarıdaki ay takvimi ve güneş takvimi hakkındaki genel tanımı öğrenirlerse, "ay takvimi" cevabını vereceklerdir. Elbette bu yanlış bir cevap," diye yorumladı Bayan B.

Tarih ve Coğrafya Ders Kitabı 6, Canh Dieu kitabında ay ve güneş takvimleri kavramının uygulanmasının bir parçası (Ekran Görüntüsü).

Bayan B, günümüz öğrencilerinin doğru anlayabilmelerini istiyorsa, ders kitaplarının daha detaylı bir şekilde açıklanması gerektiğine inanıyor. "Ay takviminin genel tanımına ek olarak, özellikle Vietnam'daki ay takviminin de açıklanması gerekiyor," diye belirtti Bayan B.

Vietnam Bilim ve Teknoloji Akademisi Bilgi ve Dokümantasyon Merkezi temsilcisi Dan Tri muhabirine yaptığı açıklamada, kitabın sadece güneş takvimini ve genel olarak ay takvimini tanımladığını, dolayısıyla kitapta belirtilen kavramın doğru ve eksiksiz olduğunu söyledi.

Bilgi ve Dokümantasyon Merkezi'nin yanıt yazısında, "Ders kitaplarında yer alan 'ay takvimi' ve 'güneş takvimi' kavramlarının bilimsel doğruluğu sağlanmış olup, öğrenciler açısından anlaşılması kolaydır" denildi.

Aynı görüşe katılmayan takvim araştırmacısı ve "20.-21. Yüzyıl Vietnam Takvimi" kitabının yazarı Üstat Tran Tien Binh ise şu yorumu yaptı: "Yukarıdaki ders kitabındaki gibi bir yazım açıkça eksiktir çünkü öğrencilerde ülkemizde kullanılan ay takviminin sadece ay evresini takip eden salt bir ay takvimi olduğu yanılgısına yol açmaktadır."

Bay Binh'e göre, Vietnam'daki ay takvimine ay-güneş takvimi denmesi doğru olur çünkü hem ay döngüsünü hem de dünyanın güneş etrafındaki hareketini takip eder.

Ay takvimi Vietnam'da genellikle kısaltılır. Ayın ilk gününe Aysız Gün veya Ay Günü denir. Ay Günü, Dünya, Ay ve Güneş'in yukarıdaki sırayla aynı hizada olduğu gündür. Ay karanlık yüzünü Dünya'ya doğru çevirir, bu yüzden genellikle "30'unun gecesi kadar karanlık" deriz.

Ardışık Soc puanlarının hesaplanması, ay evrelerine dayalı bir takvim olan ay aylarını verecektir.

Ancak hava ve iklime uyum sağlamak için takvimimiz bu ayları Lich Xuan, Xuan Phan, Coc Vu, Ha Chi, Tieu Man, Dai Han gibi 24 güneş terimiyle de ilişkilendirir.

Yukarıdaki her güneş terimi, dünyanın güneş etrafındaki belirli bir konumuna karşılık gelir, örneğin İlkbahar Ekinoksu 0⁰ açısına, Qingming 15⁰ açısına, Coc Vu 30⁰ açısına, Kinh Trap 345⁰ açısına karşılık gelir.

Ay aylarını yukarıdaki güneş terimleriyle, özellikle de Orta Ay ile karşılaştırdığımızda, fazladan bir ay eklememiz kolaylaşır. Normalde ay yılı yalnızca 12 ay ayına sahipken, artık yıl 13 ay ayına sahiptir. Bu, yalnızca 354 günden fazla süren 12 ay ayı ile 365 günden uzun olan güneş yılı arasındaki uzunluk farkını gidermeye yardımcı olur.

Ay yılı ile güneş yılı arasındaki yaklaşık 11 günlük fark nedeniyle, ay takviminde her iki veya üç yılda bir artık ay ortaya çıkmaktadır.

Örneğin, bu yıl At Ty'de Haziran ayı artık ay olarak kabul ediliyor" diye analiz etti Bay Binh.

"Vietnam Takvimi 20.-21. Yüzyıl" adlı kitabın yazarı, şu anda Vietnam, Çin, Kore gibi ülkelerde kullanılan Doğu Asya ay-güneş takviminin yanı sıra, Yahudi takvimi ve Hindu takvimi gibi başka yerlerde de ay-güneş takvimlerinin bulunduğunu sözlerine ekledi.

Sadece ay evrelerini takip eden salt ay takvimi ise Hicri takvimdir. Buna göre, Hicri takvime göre 2025 yılının ilk günü, Miladi takvimin 8 veya 9 Temmuz'una denk gelmektedir.

"Ülkemizde buna hâlâ ay takvimi, yani Ay Yeni Yılı denmesi adettendir. Ancak öğrencilere ders verirken bunu tam ve doğru bir şekilde ifade etmek gerekir," diye belirtti Bay Binh.

Kaynak: https://dantri.com.vn/giao-duc/giao-vien-noi-sgk-dinh-nghia-khong-day-du-ve-am-lich-chuyen-gia-noi-gi-20250115114801771.htm