(GLO) - Şair Tran Chan Uy şu anda Nha Trang'da ikamet etmektedir. Daha önce Eğitim Koleji'nde edebiyat öğretmeni olarak çalışmış, ardından Khanh Hoa Radyo ve Televizyon İstasyonu'na geçmiştir. Ancak her şeyden önce, şiire derinden bağlı, şiiri nefesi, yaşam kaynağı olarak gören bir şairdir.
Facebook sayfası, her birine yazarın fotoğrafının eşlik ettiği şiirlerle dolu. Fotoğraflar titizlikle hazırlanmış, zarif ve entelektüel; ancak şiirler lirik, vatanına, annesine ve tanıştığı kadınlara dair kısa süreli özlemlerle dolu. İşte vatanı: "Guava mevsimi geldi, kozmos çiçekleri bembeyaz / Çimenler kurudu, tuğla duvarlar yeşil yosunla kaplı / Guava kokusu yayılıyor, temiz, tatlı bir koku / Annemin bahçesinde yalnızım, akşam çiğleriyle üşüyorum." Ve işte annesi: "Annem gökyüzünün kenarındaki beyaz bir bulut gibi / Vatanım sis ve dumanla örtülü, çok uzakta." Ve o: "Bu dijital çağda, çok garip virüsler / Makineler anıların dosyalarını, aşkın dosyalarını sildi / Kalbimde hatalarla dolu bir zamanı aramaya geri dönüyorum / Ve görüntünüzün hala içimde demirli olduğunu buluyorum."
Kendisi, Khanh Hoa eyaletindeki Vietnam Yazarlar Birliği şubesinin başkanıdır.
Şair Văn Công Hùng bunu seçip tanıttı.
LOTUS
İllüstrasyon: TN |
Yaz başlarında nilüfer çiçekleri bir ateş yakar.
Gül tomurcukları topraktan çıkmaya başladı.
Yaz sonuna doğru çiçekler solmuştu.
Hafif ama güçlü bir koku yukarıya doğru yayıldı.
Yaz sonundan beri seni bekliyorum.
Sonbaharın alacakaranlığına geri dönüyorum.
Altın rengi bakire elbisesi, yaprak şeklinde gözler
Bana verebileceğiniz başka ne var?
Öğlen vakti horozların ötüşünü duymak bana annemi hatırlatıyor.
Çizim: Huyen Trang |
Öğlen vakti tavukların gıdaklamasını duyalı çok uzun zaman oldu.
Şaşırdım ve henüz evden çıkmadığımı sandım.
Hâlâ babamın memleketinde olduğumu sanıyordum.
Sazdan çatılı bir evde huzurlu bir öğleden sonra uykusu.
Annem pirinç pişirmek için ateşi yaktı.
Rüzgar bambu korusunu sallıyor ve duman, kırsalın hoş kokusunu taşıyor.
Leylek soğuğu nehrin karşı yakasına taşıyor.
Annem ateşi yaktı ve eve gelmemi bekleyerek oturdu.
Öğlen vakti yapılan bir şekerleme, kırsal kesimin hala hissedilen ruhuyla dolu.
Annem, köyün kenarındaki toprak set üzerinde silik bir şekilde görünüyordu.
Ani ve şok edici bir öğle uykusu
Şaşırdım; akşam vakti karşıya geçen bir feribot olduğunu sandım.
Annem o ıssız yerden geri döndü.
Tarlalar rüzgârda hışırdıyor, gün batımı ıssız.
Kıyıdan, köyden, kum tepesinden çok uzaktayız.
Yabancı bir ülkede iniş çıkışlarla, bilgelikle ve aptallıkla dolu bir ömrün yarısı.
Annem gökyüzünün kenarındaki beyaz bir bulut gibidir.
Vatanım sislerle örtülü, çok uzakta.
KÖYDE BİR GECE
İllüstrasyon: HT |
İleri doğru adımlarken ayaklarım kıyıya değdi.
Gecenin elleri bir kucaklama gibi kapandı.
Geceyi bekleyen uyku henüz gelmedi.
Dışarıda, akşam yıldızları gökyüzünde parıldıyor.
Balıkçıl kuşu soğuk ve sisli gecede ayak uçlarında ilerliyor.
Su zambaklarıyla kaplı gölete düşen hilal şeklindeki aya balıklar saldırdı.
Çekingen kuş, geceleyin beklenmedik bir şekilde kanatlarını çırpıyor.
Balıkçıl kuşu aniden irkildi ve gözlerini o yöne çevirdi.
Uzaktaki tarlalarda pirinç bitkileri meyve vermiş, başakları sütle dolu.
Umut vadeden altın pirinç tarlaları
Issız tarlada, hayalet ışıklar bir ateş yakmıştı.
Tatlı su yengeci kabuğunu atıyor ve ay'a neşeli bir şekilde poz veriyor.
Dalgalar nefes alıyor, nehir akıyor, tekne uyuşuk.
Hafif bir esinti tarlaların üzerinden esiyor, gece bekçisinin davulu çalıyor.
Eski mahalleye dair anıları kim canlandırıyor?
Geceleyin greyfurt çiçeklerinin kokusu havayı sarar.
[reklam_2]
Kaynak bağlantısı








Yorum (0)